#+ DISCLAIMER: #+ This transcription of documents of the Dutch East India Company (VOC) was #+ generated in September 2023 by the GLOBALISE project #+ (https://globalise.huygens.knaw.nl/) at the KNAW Humanities Cluster using #+ the Loghi transcription software (https://github.com/knaw-huc/loghi). #+ #+ Please note that the transcription will contain errors. It has not been #+ manually checked for accuracy or completeness. Some labels, #+ characterizations and information about persons, actions and events may #+ be offensive and troubling to individuals and communities. Be careful #+ when relying on this transcription and be aware of its limitations. #+ #+ This is the second version (v2.0) of this transcription. Please share your #+ feedback through the contact form on #+ https://globalise.huygens.knaw.nl/contact-us/. In the future, improved #+ versions will be made available. #+ #+ License: CC0 (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0). You are #+ free to build upon, enhance, and reuse the transcription for any purposes #+ without restriction. #+ #+ Please reference the GLOBALISE project when using this transcription and #+ please retain this disclaimer when redistributing this file. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0001.xml #+ --- Novem: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0002.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0003.xml #+ --- Gaten 14 octo 1788. & 10 Nov. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0004.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0005.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0006.xml #+ --- en ba 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0007.xml #+ --- 1/ 34 Octob: 1788. Met het schip het Fortuijn Register der Papieren, dewel„ ke door den wel Edelen Achtb: Heer Cornelius Dionijsius kraijenhoff, gezaghebber der stad en landen van Gale, Mature Etc:, Neevens Den Raad, van Gale, met de ingehuurde scheepen De Susanna De vrouwe Johanna, De Drie Gebroeders en Het Fortuijn, naar 't Patria worden ver„ zonden, Gekonsigneerd aan de wel Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen, ter vergadering van seventienen, Representeerende de Generaele Nederlandsche Geoktroijeerde Oost- Indische kompenie, ter Presidiale kamer Amsterdam, Voor de Presidiale kamer Amsterdam N=o 1 Een orgineele Missive van heedigen datum door en aan als in den hoofde deezes Gericht gaan appart 7 „ 2 vier brieven aen de wel edele Hoog achtb: Heeren Bewindhebberen van de kamers Rotterdam, Delft, Hoorn, en Enk„ huijsen Duplikaat als. „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0008.xml #+ --- hier van goet alleen een stel met het schip N:o 3. Een Bericht van den E: Equipagiemeester Abo en den schipper onderteekend van het geen aan brenger deezes is verrigt, geduurende hetzelve in de Baij al¬ „hier geleegen Bewijs van gem: Equipagiemeester Abo, wanneer gem: schip alhier gearriveerd is, wan„ „neer een begin gemaakt is met los„ „sen en weder troepes inteneemen, mitsgaders wanneer het van hier vertrekt, door de schipper voor dies egthijd onderteekent. verklaaring van den schipper deezes bodems, van den goeden ontvangst der benoodig„ „de Provisien en van het water en brandhout voor de reijze Generaale betaalings Lijst van alle de met voormelde vier scheepen van hier naar Lorient vertrekkende man„ schappen, van het Regiment van Luxenburg 7 „ door den Luitenant kollonel De Raijmond getee„ kende Naamlijst van zodanige onderoffi„ cieren en gemeenen als van 't Regiment op Cijlon te rug blijven. 8 „ onder dato 3: deezer door den wel Edelen Gestr: Heer kapitijn van Halm geteekende onkost Reekening van slands, fregat de Ceres „ 9. „ Nadere d=o de drie gebroeders - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0009.xml #+ --- voor het schip Susanna N:o 10: Een Generaale Monster Rol van de Luxenburgse troepes over de vier scheepen verdeeld nkelde Monster Rol van het gedeelte van gem: Regiment, het welk op dit schip geplaatst is. 12 „ Lijst van de Manschappen, die zo wel tot het Regiment van Luxemburg als in dienst van slands Fregat De ceres, mitsg:s ook op het partiku„ „lier schip de Drie Gebroeders zijn overgegaan, geannexeerd van kopijen der secretarieele acte van verbintenissen door hun gepasseerd weegens de gasie en Premie. „ 13. „ kleen Pakket van de Cijlonsche Regeering be„ schreeven aan de Edele Hoog achtb Heeren Bewindhebberen ter kaamer Middelburg in zee„ „land om met dit schip te worden verzonden. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0010.xml #+ --- voor het schip de vrouwe Johanna N=o 10 Een Generaale Monster Rol van de Luxenburgse troepen over de vier scheepen ver„ deeld „ „ „ Enkelde Monster Rol van het gedeelte van gem: Regiment het welk op dit schip geplaatst is 12 „ Lijst van de Manschappen, die zo wel tot het Re„ „giment van Luxemburg als in dienst van slands fregat De Ceres, mitsg:s ook op het partiku„ lier schip de Drie Gebroeders zijn overgegaan geannexeerd van kopijen der Sekretarieele acte van verbintenissen door hun gepasseert weegens de Gasie en Premie gaet appart „ 13. „ kleen Bakket van de Cijlonsche Regeering beschree„ „ven aan de Edele Hoog agtb: Heeren Bewindhebberen ter kamer Mid„ delburg in Zeeland om met dit schip te worden verzonden. „ 14. Een door den schipper dezes bodems geteekende be„ wijs van den ontfangst van een swaar vijgertouw van 16. d=m, lang 75 vad:s en 2. vijgertouwen van 12. d=m lang 100. vaden „ 15. d — do — beruijs van in dienst van dit schip gebrooke vijgertouw van 12. d=m lang 125. vadems. ga #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0011.xml #+ --- voor het schip De Drie Gebroeders N=o 10 Een Generaale Monsterrol van de Luxemburgse troepes over de vier scheepen ver„ deeld. Enkelde Monsterrol van het gedeelte „ van gem: Regiment het welk op dit schip geplaatst is „Lijst van de Manschappen die zo wel tot 12 het Regiment van Luxemburg als in dienst van slands Fregat De Ceres mitsg:s ook op het par„ ticulier schip de Drie Gebroeders zijn overgegaan, geannexeerd van kopijen der secretari„ „eele acten van verbintenis„ „sen, door hun gepasseerd weegens de Gasie en Premie gaat apart „ 13. Een bakket van de GeEerde Cijlonsche Regee„ „ring beschreeven aan de Edele Hoog achtb: Heeren Bewind heb„ beren ter kamer Amsterdam om met dit schip te worden verzon„ 14. Een door den schipper dezes bodems getek: bewijs van den ontvangst van een swaar vijgertouw van 12. d=m, lang 75. rad:e en 2: vijgertouwen van 16. d=m lang 100. vad:s bewijs van in dienst van dit „ 15. d. o schip gebrooke eijgertouw van en den. 12. d=m „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0012.xml #+ --- Ket voor Amsterdm voor het schip het Fortuin y0 as in het pak N:o 10 Een generaale Monster Rol van de Luxemburgse troepen, over de vier scheepen ver„ het gedeelte van gaaten dit pakket 11 „ enkelde Monster Rol van gem: Regiment, het voor Zeeland welk op dit schip geplaatst is „ Lijst van de Manschappen, die zo wel tot het Re„ 12 giment van Luxemburg als in dienst van slands Fregat de Ceres mitsg:s ook op het partikulier schip de Drie gebroeders zijn overgegaan, geannexeerd van - - - popijen der sekretarieele acten van verbinte„ „nissen door hun gepasseerd weegens de Gasie en Premie gaat apart „ 13. „ bakket van de G' Eerde Eijlonsche Regeering beschreeven aan de Edele Hoog achtb: Heeren Bewindhebberen ter kamer Amsterdam om met dit schip te worden ver„ „ 14. „ door den schipper dezes bodems geteekende bewijs van den ontfangst. van een swaar vijgertouw van een swaar vijgentouw van 16. d=m, lang 75. vad:s en 2. vijgertouwen van 16 d=m , lang 100 vadems bewijs van in dienst van dit schip zonden. gebrooke vijgertouw van 16. d=m dik en 125. vad:m lang. „ 15. „ do do „deeld #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0013.xml #+ --- voor het schip De Susanna In het Pakket L:a A: De ondervolgende Negotie Papieren als N=o 1. Een kaapsche onkostreekening van dit schip 2. „ Tutukorijnsche d=o — „ d o 3. „ Gaalsche „ 4. „ Gaalsche kathalogus der Medikamenten 5. „ geauttentiseerde kopij konsumsie reek: van de Provisien door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verantwoord van de Provisien tot hier verand„ „woord. m urgse „ 6. „ d_o do „ do „ 16. d=m schip #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0014.xml #+ --- voor het schip de vrouwe Iohanna In het Pakket L=a A: als N=o 1. Een kaapsche onkost reekening van dit schip „ 2. „ Tutukorijnsche d=o - „ „ do do „ „ d_o „ 3 „ Gaalsche - „ 4. „ Generaale Lijst van de stuurmans gereedschappen die de overheeden alhier niet ver„ „ 5. „ Gaalsche Inventaris van de scheepsbehoeftens do kathalogus der Medikamenten do 7. „ do Lijst der chirurgijns Gereedschappen 8. „ geauthentiseerde kopij konsumtie Reekening der Provisien door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verantwoord. adjdem tot hier verantwoord. antwoord hebben. 6. „ voor het schip De Drie Gebroeders In het bakket L=a A: 1 Een kaapsche onkost reekening „ 2. „ Tutukorijnsche d:o 3. „ Gaalsche „ „ 9. „ do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0015.xml #+ --- roeders N=o 4. Een Gaalsche kathalogus der Medika„ menten. 5. „ Geauthentiseerde kopij consumsie reekening door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verantwoord 6. „ d=o. tot hier verantwoord. voor het schip het Fortuijn In 't Pakket L:a A: Een kaapsche onkost reekening „ Tutukorijnsche Do „ Gaalsche „ haalsche kathalogus der Medika„ „menten Geauthentiseerde kopij consumsie reekening door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verantwoord. 6. „ do —. tot hier verantwoord. „ ens pen nin verheeden kaap Do Do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0016.xml #+ --- Een Pakket voor de kamer Zeeland gem: L=a B: daar in N=o 1. Duplikaat Missive van heedigen datum, door en aan als in den hoofde deezes geschreeven „ 2: Een Generaale betaalings lijst van alle de met voorm: vier scheepen van hier vertrek„ kende Manschappen van het Regiment van Luxemburg naar Lorient gaat in het pakk„t „ 3: „ Generaale Monster Rol van gem: troepen op de in den hoofde deezes gem: vier scheepen verdeeld d=o d=o „ 4. „ Enkelde Monster Rol van het #r Amsterdam gedeelte #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0017.xml #+ --- hier van gaat alleen een steld met het schip de vrouwe Johan na gedeelte van gem: Regiment het welk op dit schip geplaatst is N:o 5. Een Lijst van de Manschappen die zo wel N3: hier van gaan 2. steln tot het Regiment van Lux„ voor Amsterdam emburg als in dienst van met de Drie gebroe„ „ders en het fortuijn slands Fregat de Ceres, mitsg:s en twee stellen voor Zeeland met de vrou ook op het Partikulier schip „we Johanna en su„ de Drie Gebroeders zijn over¬ gegaan geannexeerd van de kopijen der sekretarieele acten van verbintenissen door hun wegens de Gasie en Premie verleend. Luitenant hollonal De Raijmond geteekende Naam 6 Een „lijtijk van zodanige onder officieren en gem: „ als van het Regiment op Cijlon terug blijven 3 deeser door den wel Edelen Gestr Heer kap: van halm geteekende onkost reekening van slands Fregat de Ceres do do. voor het schip Susanna N:o 9. Een pakket van de G' Eerde Cijlonsche Regeering beschreeven aan de Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen ter ka„ mer Middelburg in Zee„ „land om met dit schip te worden verzonden. Sanna. um, fde van vier vertrek„ van het emburg gem: hoofde p en t te 81 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0018.xml #+ --- N:o 40. Een geauthentiseerde kopij consumsie ree„ kening door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verandwoord. do kopij tot hier verandwoord. 11. „ do voor het schip De vrouwe Johanna 9 Een Pakket van de G. Eerde Cijlonsche Regeering beschreeven aan de Edele Hoog Achtb: Hee„ ren Bewindhebberen ter kamer Middelburg in zee„ „land om met dit schip te worden verzonden 40 „ Geauthentiseerde kopij consumsie Reekening door de over¬ heeden van dit schip tot aan de kaap verantwoord. —. kopij tot hier verantwoord. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0019.xml #+ --- voor het schip De Drie Gebroeders N:o 9 Een Geauthentiseerde kopij consumsie ree„ „kening door de overheeden van dit schip tot aan de haap verantwoord. „ 70 „ d=o —. kopij tot hier verantwoord. voor het schip het Fortuijn „ 9. „ G. authentiseerde kopij Consimsie reekening door de overhee¬ „den van dit schip tot aen de kaap verandwoord. „ 70 „ d=o kopij tot hier verantwoord. Gale Den 14. ' oktober 1788. M Bratiaen eg klerk nna a o che woord e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0020.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0021.xml #+ --- „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0022.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0023.xml #+ --- Met het Ingehuurd schip Patria, Aan De wel Edele Hoog Achtbaare Heeren, Bewindhebberen, Ter vergadering van Zeventienen, Representeerende de Generaale Nederlandsche Geoktroijeerde Oost- Indische kompanie ter Presidiale kamer Amsterdam. Wel Edele, Hoog Achtbaare, Wijze, Voorzienige, zeer Genereuse Heeren! Wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtb: bij deeze pligtschuldig tebedeelen dat het hier bezijden genoemde schip en de scheepen Josephus De Tweede, De Drie Gebroeders, De Susanna en de vrouwe Johanna Het Fortuijn Duplicaat door #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0024.xml #+ --- door de E: kompenie ingehuurd, in het laan van de Maand Junij J:o Leeden van Tutu„ „successivelijk korijn „ alhier zijn aangekoomen, en het Regiment Switzers van den Heer Kollond De Meuron van de Kaap de Goede Hoop alhier hebben aangebragt. Volgens ontfangene order der geeerde Cijlon „sche Regeering, zijn van voormelde scheepen tot het transporteeren van het Regiment van den Heere Prins van Luxemburg, /:van het welk agt kompanien zederd den 8. ' Augustus J:o Leeden successivelijk alhier van Kolombo over land zijn aangekoo„ men en twee kompanien van gemelde Regiment alhier in het guarnizoen gedetacheerd laagen, dus tien kompa„ „ien tezaamen:/ na de Haaven van „Lorient in Frankrijk, brenger deezes, en de scheepen de Drie Gebroeders; de Susanna en de vrouwe Johanna aangelegd; en worden thans van hier onder Convoij en gelijde van 'slands Fregat De Ceres, gekommandeerd door den wel Edele Gestr: Heer Kapitein Anastatius Jacobus van Halm, afgevaardigd; het vijfde deezer scheepen Josephus #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0025.xml #+ --- Josephus De Tweede genaamd, is gedesti„ „neerd met een laading koopmanschappen binnen korten van hier meede na Ne„ „derland te retourneeren. Het voorsz: Regiment van den Heer Prins van Luxemburg, over het welk de Heer Luijtenant Collonel Chevalier De Raijmond het kommando voerd, bestaat, zodanig als het alhier ingescheept is, Primo Plano in seeven honderd vijf en veertig Manschappen, blijkens de daar van alhier opgemaakte en geteekende Generaale Monster Rollen, die wij de eere hebben Uwel Edele Hoog Achtbaare onder de bijlaagen deezes aantebieden; het zelve is in vier Divisien op voormelde scheepen verdeeld; als: op den brenger deezes. 7. Officieren. 42. onder officieren. 188 gemeenen. 237. koppen. dus tezamen op het schip De Drie Gebroeders. 8 officieren. 49 onderofficieren. 191 Gemeenen. 248. koppen. dus tezamen „ op „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0026.xml #+ --- op het schip De Susanna 4. officieren. 19. onder officieren. „ geweenen. dus tezamen 94. koppen. op het schip de vrouwe Johanna. 5. Officieren. . .. 26. onder officieren; waaronder de stalmonten 135. gemeenen. dus tezamen 156. koppen en in het geheel een getal van. 745. Manschappen. Alle deeze Manschappen hebben alhier, bij Hun vertrek, twee maanden vooruijt betaaling van gagie genooten, en zijn tot ultimo November aanstaande ten vollen betaald blijkens de daar van alhier opgemaakte en geteekende Generaale betaalings Lijst, die wij meede bij deeze Uwel Edele Hoog Achtbaare toeschikken. Met verlof van den Luijtenant Collonel De Raijmond en voorkennis van de Geeerde Cijlonsche Regeering, zijn van gemelde Regiment niet meede vertrokken de kapitijn De La Motte, de kapitijn Las„ sosaije, de chirurgijn Majoor Gouillard, de Luijtenants en sous Luijtenants Des Traveaúst. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0027.xml #+ --- Traveaux, Ducroeq, De sejourné, Sa„ lanave, en de Raijmond, welker naamen egter in voormelde Generaale Monster Rolen en betaalings lijst bekend staan, en heeft de voormelde Regeering zig voorbehouden uwel Edele Hoog Achtb: over het geen verder deeze officieren aangaat, zelve te onderhouden. Hier te Gale zijn met verlof van gemelde Heer Luijtenant Collonel De Raijmond, om met eene volgende geleegendheijd te vertrek„ ken, nog agtergebleeven de kapitijn Du Cherreuxt De L'Egrevisse, en de aide Chi„ rurgijn De Leijris, de eerste weegens zeer aangeleege familie-zaaken, weegens de reddering des nagelatene boedels van wijlen zijne alhier getrouwde en overleedene Huijsvrouw en waare twee onmondige voor kinderen, en de tweede weegens ziekte. Van dewelken dus bij de aan uwel Edele Hoog Achtb: door gemelde Regeering tans afgevaardigd wordende adviesen, als in de laatste ogenblikken en wel bij het embarqueeren deezer troepen alhier voorgevallen en bepaald, waarschijnelijk ook geene melding zal gedaan zijn. Nog a. almonten. aust. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0028.xml #+ --- Nog heeft van gedagte Regiment de kapitijn De Rogues alhier zijn Demissie gegeeven, en ver„ trekt met 'slands Fregat De Ceres na de kaap de goede Hoop, om met bewilliging der Regee „ring aldaar weeder herwaards terug te keeren, als zijnde hier ten Eijlande met een Inlandsche vrouw getrouwd. Boven dien blijven van gemelde Regiment hier op Gale terug zodanige onder officieren en gemeenen als bij de onder de bijlaagen dezes tevindene en door den Luijtenant Collonel De Raijmond geteekende Naam Lijst bekend staan. Wij voegen ook bij deeze een stel van de afzonder„ „lijke Monster=Rollen van de Manschappen, die op elk schip vertrekken, zodanig als wij die aan elk schipper, behoorlijk geteekend, hebben doen ter hand stellen, met last aan Hun om bij Hunne aankomst in Nederland, die rollen te verandwoorden aan de wel Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen van de kamer, waar voor zij te huijs vaaren. Van voorsz: Regiment zijn, met goedvinden van de Regeering te Kolombo, blijkens de, bij deeze gevoegde, Naamlijst van alle zodanige Man„ schappen als in slands dienst op het Fregat De Ceres, bij het Regiment van Luxemburg, en #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0029.xml #+ --- en op het schip De drie Gebroeders zijn overge„ gaan, Ses en twintig gemeene „ tee¬ „gen eeven zoo veelen uijt het guarnisoen alhier verruijld, bij welke vrijwillige verwisseling voor den Militairen Dienst der Edele Maar„ „schappije, aangezien de swakke lighaams gesteldheijd deezer alhier tot het gewoone Guar„ „nizoen behoorende Manschappen, het beste be„ „tragt, en dus veel gewonnen is. voormelde in onzen dienst alhier overgeschreevene perzoonen hebben een verband van vijf Jaaren, met ƒ13. gagie ter maand, aangegaan, daar en teegen hebben de Manschappen, die tot gedagte Re„ „giment zijn overgegaan en gedeeltelijk Hun verbonden tijd geheel of gedeeltelijk uijtge„ diend hebben, niet alleen het geen zij bij skomp: zoldij boeken op Hunne loopende reekeningen te kwaad waaren, volkoomen vereffend, maar ook bij Notarieele aktens, die wij in afschrift bij deeze voegen, volkoo„ men afstand gedaan van alle pretentien, geene uijtgezonderd, die zij zig immer zouden moogen verbeelden nog aan de E: kompanie tehebben. Ook is ons door de Regeering te Kolombo aan„ geschreeven om aan voorm: s'lands Fregat 2 De „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0030.xml #+ --- twaalf perzoonen staan meede op boovenge„ „melde Naamlijst bekend. De Regeering te Kolombo heeft aan de kadet van de Marinen Pieter Hanson, die mits ziekte, van het in de Maand Junij J:o leeden van hier vertrokken komp: schip De Levia „than alhier in het Hospitaal verbleeven is, op zijn verzoek en voordragt van den Heer Kapitijn van Halm toegestaan uijt skomp: dienst op slands Fregat De Cezes temoogen overgaan; Gemelde kadet heeft meede zijn zoldij reekening behoorlijk ver„ effend, en een Notarieele Akte van Renur ciatie, die bij deeze in afschrift gevoegd is, op alle pretentien, geene uijtgezonderd, aa de Edele Kompanie gepasseerd. Aan voormelde Fregat hebben wij, op erlangde order van de Eijlensche Regeering, nog afge„ „geeven een Mattroos, in naame Carel Fran ces Nevel, met het schip Veere in A:o 1786. aan de Kaap de Goede Hoop, en met het schip Gouda in 1787. in India aangeland die zig zelven bij boovengemelde Heer Kapitijn van Halm als deserteur van gemelde bodem in Nederland voor nu ruijm drie Jaaren, heeft aangegeeven, ook daar #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0031.xml #+ --- daar voor bij nauwkeurig onderzoek, onder zijn voorige naam van Carel verschoor, er„ kend en als zodanig door welgemelde Heer van Halm gereklameerd is, zijne zoldij= reekening is, na dat, het geen Hij te kwaad stond, door welmelde Heer kapitijn van Halm voldaan is; behoorlijk afgeslooten en zijn naam is bij de soldij=boeken alhier geroijeerd. Nog hebben wij, op erlangde kwalifikatie van de Cijlonsche Regeering, twee Mattroosen, insge„ lijks op voorsz: naamlijst aangehaald, van de Equipagiewerf alhier, toegestaan om te moogen ruijlen met twee Mattroosen van het ingehuurde schip De Drie Gebroeders; „Hunne zijnde door de Eerste ook behoorlijke „ zoldij reekeningen vereffend, en bij een Nota„ „rieele akte, die deeze in afschrift verzeld, meede afstand gedaan op alle pretentie, hoe genaamt, aan de E: Kompanie Inzelver voegen hebben wij aan een zoldaat, uijt het Guarnizoen alhier, bij de boven gemelde Naamlijst bekend, die zig vrijwil„ „lig daar toe aangebooden heeft, en daar toe van den wel Edelen Gestr: Heer Kapitijn van Halm konsent heeft verkreegen, toe„ gestaan op voorm: slands Fregat De Ceres overtegaan; #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0032.xml #+ --- overtegaan; zijnde, volgens betuijging van den Majoor en Kommandant der Militie alhier Adrianus Cornelis Lever, tot den Militair dienst niet meer geschikt, en heeft ook reeds dertien Maanden over zijn laast gemaakt verband gediend; Hij heeft des niet temin„ na zijne zoldij reekening behoorlijk te hebben effen gesteld, een notarieele Akte gepasseerd bij dewelke hij afstand doed van de gewoon premie, voor de na Nederland met skom„ „penies scheepen terug keerende zoldaaten, bepaald, en op alle verdere pretentien aan de E: Kompanie. De geeerde Regeering dezes Eijlands heeft aan den gedemitteerde sous Luijtenant van het Regiment van Meuron, de querenet, toe „gestaan, met een der hier boovengemelde ing huurde scheepen na Europa temogen vertrek ken, en wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtb: te bedeelen dat deeze officier tans met het schip de vrouwe Johanna overgaat. Aan voormelde vier transport scheepen zij alhier, ingevolg de desweegens van de Regeering te kolombo ontfangen. order, tot het berijden van antipestilentiaale-azijn op elk schip voor de rijze het volgende verstrekt. op #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0033.xml #+ --- op: de Drie Gebroeders, twee legger Inlandsche azijn en agt en veertig bottels kompositie. op 'T Fortuijn, een en een halve legger Inlandsche azijn en ses en dertig bottels kompositie op de Johanna, een en een halve legger Inland„ „sche azijn en ses en dertig bottels kompositie op de Susanna, een legger Inlandsche azijn en vier en twintig bottels, kompositie waar van de noodige Instruktien tot het ge„ bruijken van dien, aan ieder schipper, zijn meede gegeeven. Ook heeft de Eijlonsche Regeering ons gelast om tot het berijden van gem: antipestilentiale=azijn meede aan slands Fregat de ceres te verstrekken, twee Legger Inlandsche azijn en agt en veertig bottels kompositie, dog de Heer kapitijn van Halm heeft niet meer daar toe begeerd dan een Legger Inlandsche azijn, welke wij dan ook aan gem: Fregat, met de agt en veertig bottels kompositie, hebben laaten verstrekken: De onkostreekening van gem: Fregat, waar van een stel aan den wel Edelen Gestrengen Heer Kapitijn van Halm afgegeeven is, hebben wij de eere uwel Edele Hoog Achtb: onder de bijlaagen deezes aantebieden, gelijk ook de konsumtie reekeningen van voorm: vier transport scheepen. Ter van den alhier Militair ook reeds gemaakt temin, te hebben epasseerd gewoon skom dten en aan aan het et, toe elde ing vertrek Edele Officier overgaat. alhier, geering berijden schip heeft „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0034.xml #+ --- Ter schuldige nakoming, van de ontfangene aansch „ving der Eijlonsche Regeering in opvolging der ge eerde order van de Hooge Indiasche Regeering te Batavia, hebben wij de kaijer=touwen, die ten dien ste van de hier bovengemelde vier transport scheepen gebruijkt, en daar bij onbekwaam geworden zijn, niet terug genoomen, maar overgelaaten aan de schippers„ die er egter zeer veel teegen hadden en desweegens verschijdene vertoogen gedaan hebben, die bij de geeerde Eijlensche Regeering egter het intrekken die order niet hebben uijtgewerkt, en zijn die touwen dus op de onkostreekeningen van die bodems be last, welke schikking wij ook voortaan zoo daari geene verandering mogte bepaald worden, bij alle hierin vallende door de E: Kompanie inge„ huurde scheepen, zullen opvolgen. Voormelde schippers, ten Hunnen voordeelen uijtleggende het geen bij Hunne Certe=partijen dienaan„ gaande voorgeschreeven staat, namentlijk: Het schip zal aan de kaap, nog op Cijlon of Batavia nog op de binnenlandsche reijze geen Haven, of andere onkosten van die na tuur betaalen. hebben zig weegens deeze schik king zeer beswaard gevonden, en desweegens sekretarieele protesten laaten aanteekenen, in vertrouwen dat uwel Edele Hoog Achtb: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0035.xml #+ --- Achtb: voormelde schikking ten Hunne favaur wel zouden gelieven te veranderen Wij hebben aan voorm: schippers, bij gebrek van zilver geld, in plaats van twee Honderd Mexikanen, die anders altoos voor de van een hier na Nederland vertrekkende kom„ panies scheepen tot het opkoopen van ver„ verschingen op de rijze verstrekt werden, h„ „ben wij niet meer dan aan elk Hunner Mescit: honderd drie en dertig, seeven een en twintig ten dien eijnde, zoo ze eenig vreemde Haaren, op de rijze mogten aandoen, konnen toetellen, waar van wij de Ministers aan de Kaap de Goede Hoop meede kennis gegeeven en aan Dezelven verzogt hebben, om aan gemel„ „de schippers zoo zij daarom eenige in„ stanties mogte doen, en zulks door gemelde Ministers mogte noodig geagt worden, nog ses en sestig veertien een en twintigste Meuiste: telaaten verstrekken. ook is ons niet mogelijk geweestaan voormelde vier transport scheepen de daar voor volgens bepaaling benoodigde Rant„ zoenen voor het Regiment van Luexem„ „burg voor den tijd van neegen Maanden te kunnen verstrekken, als daarvan alhier in Ger Va #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0036.xml #+ --- in Skempanies voorraad Huijzen niet genoeg in voorraad zijnde, en ook niet bij parti„ kulieren te bekoomen, waarom wij ons dan verpligt gezien hebben de Heeren Ministers aan de Haap de Goede Hoop te verzoeken dit ontbreekende, bestaande in vijf en twee vijfde vaaten Bier, ses Honderd agt en Negentig en drie vijfde kannen olijven olie, karwaat aan elk schip voor ses Maanden, en Katjang voor vijf Maanden, uijt skompa„ „nies voorraad Huijsen aldaar, te supplee„ „ren, en wij houden ons verzeekerd dat gemelde Ministers, aangezien de noodzaa „kelijkheijd, wel ons verzoek dien aangaan „de zullen gelieven te voldoen. Op het schip De Drie Gebroeders hebben wij, op verzoek van dies schipper Jan Roelofs de Groot, in steede van deezer daagen, bij aanhoudende onge„ meen swaare Zee=dijningen, alhier, in deeze baaij overboord gevalle en verdronke kuijper, een ander tot dit ambagt geschikt Jongeling, Jacob Prenner van suratta genaamt, onlangs als aankwekelin„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0037.xml #+ --- op de kuijpers=winkel alhier in skompanies Dienst aangenoomen, wiens zoldij=reekening behoorlijk vereffend, zijn naam bij de zoldij= boeken geroijeerd, en door Hem eene Notari„ eele akte gepasseerd is, van hoe genaamt geen hun ne pretentie op de Ed: kompanie te hebben. Door de geeerde Regeering te Kolombo is ons aangeschreeven dat, ingeval de Luijtenant „bovengem: Collonel en kommandant van het Regiment van Luxemburg aanbood de werkelijke be„ taaling der waapen goederen van dat Regi„ „ment, die, volgens taxatie eene somma van ƒ 4374:9:–. Nederlands geld bedraagt, alhier te doen, wij als dan dit bedraagen van hem ontfangen en uwel Edele Hoog Achtb: daar van kennis geeven zouden, Dog wij vinden ons verpligt uwel Edele Hoog Achtb: te bedeelen dat gem: Luijtenant Collonel voorgem: wapengoederen hier hoe genaamd niets betaald, maar daar en teegen betuijgd heeft desweegens de behoorlij„ ke verandwoording in Europa te zullen doen. Wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtb: onder de bijlaagen deezes aantebieden vier door onze Equipagimeester de kapitijn ter Zee, de „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0038.xml #+ --- Zee, Erland Nikolaij Abo en door de Schipper Jan Roelof de Groot, Jan Dale, Claas Swart en Michiel Poest in dato heedan geteekende Berigten, bij de welke aange„ weezen word het geen aan de door Hun gevoerd wordende scheepen, geduurende het verblijf in de Baij alhier, verrigt is; gelijk ook vier door voorm: Equipagiinees„ „ter geteekende en door gedagte schippers bevestigde bewijzens van de legdaagen van Hunne aanvertrouwde scheepen in deeze Baij, waar van wij aan gem: schip„ „pers gelijk luijdende afschriften hebben laaten afgeeven. De Cijlonsche Regeering heeft aan den Luijte„ nant van het Regiment van Luxemburg Brillon toegestaan zijne Huijsvrouw buij ten laste van de kompanie meede tenee„ men en wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtb: te bedeelen dat dezelve met het schip de vrouwe Johanna overgaat Met het inscheepen van het successivelijk van Kolombo alhier aangekoome, en thans met de vier Transport scheepen vertrekken Regiment van Luxemburg, hebben wij alle mogelijke spoed gemaakt en den Heer #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0039.xml #+ --- der Heer Luijtenant Collonel De Raijmond, den op 23. ' der laastgepasseerde Maand alhier aan„ gekoomen, gelast, om desweegens alle noodige schikkingen te maaken, en geduurzaam Ze tot het indienen der verdeelings Lijsten van burg gem: Regiment over de vier transportschee„ „pen aangezet, dog die eerst den 11. deezer van zijn E: bekoomen, en dus niet vroe„ „ger hebben konnen beginnen met het opmaaken der Generaale Monster Rollen, die uijt gemelde verdeelings Lijsten moesten van tezaamen gesteld worden, en na welke eer„ „sten de confrontatien met de te kolombo „ geslootene Generaale afreekening van gem: „ Regiment met Desselfs hier booven genoem„ „ de Luijtenant Collonel kommandant, „ wir ingevolge de bij ons van de Cijlonsche Regee„ Ger „ring ontfangene order, moesten gedaan en „ volbragt worden, waarmeede, gelijk ook met het afschrijven deezer Menster Rollen tot een getal van 20. stuks, door ons alle mogelijke spoed gebeezigd is, waar door het ook wel zoude konnen gebeuren dat bij die afschrijvingen; door kantoor Bedienden, die de Fransche Taal niet verstaan, in aller haast volbragt, ook bij „aal #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0040.xml #+ --- bij het afschrijven van zoo veele voor Hun begrip moeijelij„ „ke naamen, eenige schrijffouten zijn ingesloopen, die wij door eene akkurate confrontatie en naleezing bij gebrek aan tijd en om de zijlreede leggende scheepen ten eersten te konnen afvaardigen niet volkoomentlijk heb„ ben konnen herstellen, en dus desweegens om eene Gun stige verschooning verzoeken. Wij besluijten deeze onder hartelijke toewensching van sHeeren dierbaaren zeegen over uwel Edele Hoog Achtb: perzoone en gewigtige belangen en hebben de eere met alle eer„ bied deeze te onderschrijven Wel Edele, Hoog Achtbaare, Wijze, Voorzie„ nige, zeer Genereuse Heeren! Gale den 14„e oktober Uwer wel Edele Hoog Achtbaare onderdanige Dienaaren. Ao 1788. s te E: D: Kraijenhoff A: C:Leve or: D. Sper A Bmarchet J. J. D. DeHtandan „ CaKely 9: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0041.xml #+ --- der Na het sluijten deezes heeft de wel Edele Gestr: Heer kapitijn van Halm ons nog verzogd in plaats van een van het onder zijn Ed: geleijde staande slands Fregat De Ceres gister gedeserteerde zoldaat, die wij na alle aangewende moeijte egter niet uijt zijn schuijlhoek zoo dra konnen bir ophaalen, hebben een op de thans hier in de brij- geankerd leggende en in dit Gouvernement behoorende kompanies sloep kolombo beschijde Mattroos genaamt Willem Oelsen van Kopenhagen, die zeer geneegen is op voorm: slands fregat over tegaan; zijne zoldij reekening heeft alhier niet kunnen vereffend en geslooten worden, wijl van dezelve, gelijk van alle op des op Cijlon te huijs hoorende vaartuijgen beschijdene zeevaarenden, bij de zoldij boeken op kolombo loopt, en wij aangezien het kort aan handen zijnde vertrek van voorm: fregot en de daar door geconvoijeerd wordende transport scheepen voor het Regiment van Luxemburg, geen tijd genoeg hebben die van de geeerde Regeering te kolombo te verzoeken; wij zullen dit egter ten eersten doen, ten einde voorsz: zoldij reekening van gem: Mattroos met het ingehuurde schip Josephus de tweede, het welk ook eerstdaags staat te vertrekken, kan nagezonden worden. Deeze Man heeft ook een notarieele en meede deeze verzellende akte gepasseerd, waarbij Hij afstand doed van alle pretentien hoe genaamd op de Ed: Kompanie 1 38 S „ „ „ „aal #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0042.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0043.xml #+ --- st op kuliere S: ZoWe „der Va van „ stra „ Ver„ „ Leeu -„ win. Ger burg 2 „ „aal #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0044.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0045.xml #+ --- Betaalings lijst aan het Regiment van Luxemburg, der Va geformeerd na den staat van de ingediende monster rollen op den 11. ' deezer die door de daer toe benoemde Ho gekommitteerden DE:s schede, Behm en Lagarde teegen de van Kolombo ontvangene ordonnantie van voor uit betaeling voor de maanden 8ber: en hee gber: zijn gekonfronteerd en volgens hun daer van ingediend bericht bevonden, als volgd. 9 De staf 6 De Heer Raijmond luiten: Rollonel . ƒ 447. 6. sm: ƒ 894. 12. „ „ Piquet vaandrig a ƒ86. 16. sm: — „ 173. 12. „ 173. 12. lijft agter om bij nader 1 „ Salanare do — „ „ 86. 16. „ „ „ Everard almoesenier „ „ 103. –. - „ — „ 206. —. -„ 206. —. „„ Guillard Chir: Maj:r „ „ 103. –. . „ „„ Leijris tweede chir: „ „ 76. 16. „ — „ 153. 12. - „„ S:t Vallerij adjudant „ „ 20. –. „ — „ 40. —. – Duval tamboer maj:s „ „ 20. –. „ — „ 40. –. – ƒ1887. 8. — Kapiteins De Heer de La Motte - a ƒ 200. 6. sm: — ƒ400. 12. - heeft zijn dimissie „ „ de Rogies. . „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. . „ de champeriois „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. „ de Lassozaij - „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. lijft agter om bij de Finiels - „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. nader te volgen. „ „ de Jacob - - „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. „ D' Legrevisse - „ „ 200. 6. „ — „ 400. 12. „2804. 4. -. De Heer de Rossiers â ƒ 129. –. sin: – - ƒ258. —. „ „ de la Chasse „ „ 129. –. „ –. „ 258. – „ 5: 16. —. —. Transporteere - - ƒ5207. 12. —. Kapitein Luijtenants geleegenheid te volgen. van tra Ver do do do— do „ . „ Leeu --„ wir -„ Ger „aal „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0046.xml #+ --- Jouriers blijven 1. sergeant gede„ „serteerd en 2. in 't hospitael 't hospitael P:r Transport. Luitenants De Heer Brillon- a ƒ 103. Sm: - - - - ƒ 206. —. blijft agter om bij„ du croek „ „ 103„ „ - - - - „ 206. —. „ nader te volgen. Buisson „ „ 103. „ – – – – „ 206. — „ de reije „ „ 103. „ — — - „ 206. —. „ soufflot „ „ 103. „ — - — „ 206. -. „ de Teijdt „ „ 103. „ - - - „ 206. —. „ „ de Julien „ „ 103. „ – - - - „ 206. —. „ „ de Migot „ „ 103. „ - „ 206. —. „ „ de lagrece „ „ 103. „ - - - „ 206. —. „ „ du platel „ 103. „ - - - - „ 206. — Sous Luitenants „ „ de Minerville à ƒ86. 16. - – – ƒ173. 12. — „ „ des Traveaux „ „ 86. 16. — - „ 173. 12. „ „ „ valencourt - „ „ 86. 16. - — „ 173. 12. do — do — „ „ sejourne - - „ „ 86:16. - - „ 173. 12. „ „ baron de Bissij - „ „ 86. 16. – - „ 173. 12. „ „ Dandrieux - „ „ 86. 16. - -„ 173. 12. „ „ De S:t Maurelle „ „ 86. 16. –. -. „ 173. 12. „ „ Muller - - „ „ 86. 16. – „ 173. 12. „ „ Montjetel - „ „ 86. 16. —„173. 12. d — d o —. „ „ Raijmond fils „ „ 86. 16. —„ 173. 12. „ „ Bouets - „ „ 86. 16. – „ 173. 12 „ 1909. 12. -. 1. Kadet 3. sous chirurgijns - 1. Sergeant Mesjoor a ƒ 20. id: sm: - - „ 2320. —. —. niet verlof agter 10. fouriers 43. Zergeants 2. koopomalsien 85. Korporaels â ƒ 14. ider sm: - - - „ 2380. —. —. „ — - - „ 10836. -. -. 17. gem: gede „ 602. gemeenen „ „ 9. „ Somma - ƒ24713. 4. —. of Duc: 6178: 24. rd:s 10297. 8. - Gale den 13. ' october A:o 1788. — /:was getekend:/ A: C: Lever, M: v: der Spar„ L: schede /:besijden geteekend:/ Cher: de Raijmond. Akkordeerd. „2060. –. - - - ƒ5207. 12. MbBrahiaen egklerk do „senteerd. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0047.xml #+ --- nder V8 st op s kuliere S: Ze We -. „ stra „ Ver„ - . „ Leec -„ wir „aal burg 2 -„ Ge„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0048.xml #+ --- No: D. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0049.xml #+ --- Naam Lijste der onder Va „pen die in slands dienst op h Ceres en op het partikuliere De Drie Gabroeders, Zowe Regiment van Luxamburg teweeten „ „ 9 Marthinus huijsenaar - - - - - - - „ d:o 13. Daniel Lemke- „ „ 13. Johannes Gevelhoff „ „ „ 13. Francois van de Pande - - - - - - - „ Leec „ „ 13. Christiaan august hiele - - „ „ 10. Carel fredrik herting - - - - - - - „aal „ „ - W:m ƒ 12. Pieter Hanson. . . . . - - - - Van am 9 Frans Smith - - - - - - - - - „ Ge„ - - - - - „ stra - . - „ wir. - - - - „ Ver„ op 'T Fregat Ceri - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0050.xml #+ --- N 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0051.xml #+ --- Naam Lijste der onder volgende Manschap„ „pen die in slands dienst op het oorlogs fregat Ceres en op het partikuliere Gehuurd schip De Drie Gabroeders, zowel als die tot het Regiment van Luxamburg zijn overgegaan „ Leeeelen op 'T Fregat Ieres zoldaat - de - d - - - „ straatsb. do —. - -. . „ Verande do d -. - - - „ Leeuwen.. _o - . - „ wirtenb. - - . d=o—. Mattroos -- „ gent - do do —. - - - - „aalselt - hooploper -. . . „ amsterdam matt:s - . „ haarlem Zoldaat -- „ hamelen matt.:s „ - - - „ petersburg do 8 —. - — do do d o W=m ƒ 12. - Pieter Hanson. . . . . . . . . van amsterdam Kadet op het Gehuurd schip de Driege broeders Matt:s - Van Gottenb w=mt ƒ 15. David stolpe -- - „ souratha aang: bij d huijs„ „ 4 g: Jacob Brenneres - - onder het Regiment van Luxemburger zoldaat . . Van Langenij 13. Jan francois Cortoex - - - - - - „ lavinghoven 9. Franciscus Verhagen - „. „ 9. Frans Smit - - - - - - - - - - „ Gent do — „ „ 13. Daniel Lemke - „ „ 13. Johannes Gevalhoff „ „ 13. Francois van de Tande „ „ 13. Christiaan august hiele „ 9 Frans Smith - - - - 10. Carel fredrik herting - 7. Dirk ketel - - - - - „ „ 10. Jan Eijkeboom. - „ „ 9. Heinrich hagemeester - 8. Lourens stephaan „ „ 14. Johan Christiaan holland - - - - - „ Saxingota „ „ 9 Marthinus huijsenaar - - - - - - - „ d-o „ „ 13 Joseph Bram - - - - - - - - „ markbrilbijw:t „ willem Oelsen - - - - - - - - — — „ koppenhagen - - — - - - - — — - - „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0052.xml #+ --- N „ T. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0053.xml #+ --- Regiment De Euxembourg. T: ontrolle nominatif, des hommes desertes, de Ccux restés a L' hop=a: de Galle, ainsique de Ceux qui sont Restés par Congé. Favoir 1. Brindel. . . Zerge: deserte. . . 14: maurice fus: Deserte 2: Pecourt - . P: do. . . 15: onvreij d=o. do -. 3: Guilbeau d-o d=o. . . 16: Dollet do: do —. 17: Chastaa d-o. do —. 4: Biron fusellier do —. 5: Brigieet d=o. . . d. o —. . . . 18: Briat Oo —. O. o. 6: feron - - d=o - do —. 19: frelij â l' hopilal 7: monnier do - - - co —. - . . 20: Conette d_o. d_o 8: Camois d=o. . . . O —. . . 21: Hirtz: do —. d. o. 9: Bourgeois d-o - - co —. . . 22: Dulhesne d=o. d-o - 10: Renard - do - -. do - - 23: foudreton do. d-o. 11: Arlot do —. do —. - 24: Le Bland do —. do. 12: D' aubrene do —. do —: . 25: Clement Reste par Conge 13: Des Cornes do —. do —. Je certifie le present Etat veritable Gale Ce 14. ' 8ber: 1788: /:sigue:/ Chev: de Raijmond L: Colonel Akkordeerd. MBGratiaen. egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0054.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0055.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0056.xml #+ --- N „: 8. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0057.xml #+ --- No. 9. T Fortuijn tuin #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0058.xml #+ --- Lijste der provisien meede gegeeven aen 'te 't schip Fortuin voor 9. maanden waar van afgetrokken is het geen, uit dien bodem op de Rheede van vlissingen weeder terug en aan de wal gebragt is; Namentlijk 590 62. — lb: brood waar van 17010. lb: in vlissingen gelost 12332. –. „ vleesch „ - - „ 3318. „ te — a — 22082. -. „ spek „ - „ 6408. „ 8 0- - 750. –. stuks kaasen „ - . „ 216. p=s O — 8 — 3. –. Leggers Caabsewijn waar van 1. Legger in vlissingen gelost 42. –. tonnen bier 7. ½: halve a—: franse a — - „ - - - „ 2. halve a- l — -. „ -. . „ 6½ 8 —. 0 —. O 22.½ @ — 8 — Ab zijn 36. —. 0 —. aamen roodewijn „ - -. „ 10. —. half aamen a „ 67. —. 8 —. 8 —. genever - - „ - „ 20. —. 6 — lb — 11. —. 0 — 8 — koornbrandewijn - - „ 3. —. 6 — 0 „ 8. —. @ — 0 26. —. 8 —. 18 —. olijven olij - 6. — — 8 — do— raap 2- of traan 7. ½ Ankers Limoen Sap: waar van 5. half ankers in vlissingen gelost 3940: —. lb: booter - - - - „ „ 1074 lb: - - „ 6 — 0 —. 1750. —- „ tammerinde - - „ - „ 583. „ - - „ 6 — 6 — 2625 —. „ suiker - - - - „. - „ 875. „ — — — „ 6 — 8 —. 3750:— „ pruimen - - - - „. „ 832. „ — — - „ 6 — 8 —. 1875. —. „ Corenten - . „. - „ 577. „ —„ —. - „ 60 — 0 — 30. –. sacken reijst. . . . „. . „ 8. fak - - - „ 6 — @— 394. —: „ gors - - - - - - „ - - „ 112. 8 —. „ 8 — 18 —. 16. —. „ graauwe Erwten - - „ - - „ 4: 6 —- „ 8 — 0 —. 10-0- „ 36. —. „ groene - - a — „ - - „ 8. 8 — t 0- 8- 3. ½ half tonn: moster zald - - „ - - „ 1. half tonn: „ 187. ½ lb: peeper — — . „. . „ 54. lb: - - - „ 6 — 0 — 4. — smaltonn: zout - - -. „ - „ 7. smalton. - - „ @ — l — 60. —. lb: smeerkaarsen 60. —. „ half wasse 60. — - „ steel O — 7. –. half aamen tarwe meel waar van 2. halfaamen in vlissingen gelost l — 0 — 8. —. 8. — a Grutte @ — „ - „ 8. d - 2. –. groftoun: garst 12: stuks Leevendige schaapen 33 — 6 — 0 — varkens 6 —: hoeuders. 40. —„ 8 — 7. —. oxhoofden augusken LuurKoot 1. 0. —. 3 - . #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0059.xml #+ --- 3. — oxhoofden franse wijn 4. —. halveaamen spaanse do. 4. –. sacken turkse boonen 4. –. smaltonen beschuit 2. –. vierend: holl=s booter 4. -. tonnen goed bier 150. –. lb: Zuiker 150. — – „ sieroop of hooning 40. — stuks gerookte hammen 1:0. — . stucken a — vlees 4. —. stuks Comijne kaasen 4. —: c —: goudse à 50. —. lb: Lange rosijnen 50. —. „ Corenten 5. — oncen saffraan 8. —. lb: peeper 3. —. „ nagulen 3. - „ nooten 3. — - „ foeli: 3. — - „ kanneel 8. — - „ gemuber voor de Cassuis #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0060.xml #+ --- Azijn- A= - Augurken - - - 14. B= Brandewijn - - - Brood - - - - - - Bier. . . . . . . Booter - - - - - - C: casuits dranken - - 14. ca juits kleenigheeden 15. Corenten. . . . 12. L=o Erwten - - - - - Mr Mosterszaet - - - Meel - - - - - - 13 Limoensap - - - Lamp olij - - - - - Levendige schaepen Levendige varkens. Levendige hoeuders &=a K kaasen - - - - - Kaarsen - - - -- I= H: gordt garst - - - - - Alphabet folio 7 1. - - . 6 4. 8. — - f „ 18. „. 13. 6„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0061.xml #+ --- R= V: Anno 1787. —. No olijven olij-. . P= Pruimen - - - - - Peeper - - - - - rijst - - - - - - S: Spek - - - - - stokvisch - - - - Zout - - - - - - Suurkool - - - - 14. 3. J= Zuiker - H= wijn - - - W=t vleesch - - - - - 12 13. 4 Tammerinde - - - - - - 12. 12. O: Pee - - - - - ƒ 13: E 9 J= folio 2. 5. O - 4. 13. - — 12. „ 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0062.xml #+ --- Brood volgens victualie Leijst in texeel ontfangen – – – – - 59062 Debet lb: folio 1 In 'T Schip #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0063.xml #+ --- folio 1. Poratin A=o 1787. —. Ju In vlissingen weeder gelost - - - - - - - - 17010. — 11. Junij 1. Iulij aan 257. Coppen voor 7. dagen verstrekt a: 4. lb: ider - - - „ 1028. —. 8. 8 —. „ 257. 0 — - „ „ 0 —. c — l —. . . „ 1028. —. 15. @ —. „ 257. d —„. „ O — a— _ „ 1028. —. 22. c — „ 256. c0 — „-. „ l — a — a —. . „ 1024. — „ 255. a —. „. „ 0 — 0 — @ —. . „ 29. 0— 6. aug=o „ 255. 6 — „ - - „ 0 — @ — @ — -. „ 13. a — „ 255. c — „. . „ a — — _ —. „ 102. 0. — 20. 8 —. „ 255. 8 — „ - „ c — o — 0 —. . „ 1020. —. 27. 0— „ 264. d _„. „ 6 — — d — „. . . 1016. —. „ 254. a —„. . „ 6 — a — _ — „. . -. 1016. —. 3 7ber: 17 d 24. l —. „ 264. lb —„ „ lo — â — lb — „. . . . . 0 16. — 22/54½ d=o „„ - 0- 1. 8bbr: „ 254. l0 — „. . „ l — a — — — „. . . . 10 16— 8. 0 — „ 254. do —„. . „ 8 —. 1 — lo —„. . . 1016. — 15. 8 —. „ 254. 0 —„. „ C — lo — — „ 1016. — c0 — „ - - „ C — 0 — 0 — „ 22. a — „ 254. 29. 8 — „ 254. l0 — „ - „ O — lo — 0 — „ „ 254. a — „ - - „ w — 10 —. 10 —. „. 10 16. — 5. 9ber: 12. 8 —. „ 254. 6 — „ - - „ 10 — o — o — „ 19. 0 — - „ 253. l0 — „ -. „ a — „ — „ —„ 26. 00 — - „ 253. O — „ — - - „ a — a — „ — „ 3. fbv: „ 253. 3 — „ - — „ a — „ — o —„ 10. 6 — „ 252. a — „ — - „ a — a — a — „ 17. c0 — „ 251. Co — „ — - „ co — a — 0 — „ ƒ geduurende de reis in bier geconsumeerd - - - - - „ en tot voeder voor 't vee - - - - - - - - - „ volgens verklaering der scheeps overheeden op de reis bedorden - - - - - - - 6315. -. 50503. — 1020. —. 1020. —. 1016. - 1012. -. 1012. -. 1012. —. 1008. -. 1004. -. 750. — 1000. — 1016–. 1016. — 1016. — - Credit lb G #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0064.xml #+ --- vleesch volgens 't victuale leijst in texel ontfangen . . . . . - 12332. In 'T schip S 2. Debet E: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0065.xml #+ --- Portain Anno 1787. —. 209. ¾ — - - - „ - - - - 209¼ 208½ 208. ½ Junij In vlissingen weeder gelost 7. vaeten daar in - - - - - 11. 1. Iulij aan 257. koppen voor 7. daagen verstrekt als 12. cajuitsgasten a: 1½ lb: ider. . - . . lb: 18. —. 24. onderofficiers - - „ 1 1/8 „ co —. - - - - „ 27. — 221. gemeenen - - - „ —¾. „ 8—. . . „ 165. ¾. „ „ 257. @ —. „ 8 — – 15: „ „ 256. 0 —„ 8 —. —. - 22. „ 29. „ 6 Aug=s „ 255: 8 — „ d— - - - - - - - „ „ 255. 0 — „ 6 —. — — — 13.„ „ 20. „ 27. „ 3. 7ber: „ 254. 0 —. „ a - - - - - - - - - - „ 208. ½ 10. „ „ 254. 17. „ „ 254. 24. „ 1. 8ber: „ 254. c0 —„ C 8. „ „ 254. a — „ d — - - - - - - - „ „ 254. d —. „ o — - - - - - - - - „ 15. „ „ 254. co — „ 0 — - - - - - - - „ 22. „ 29. „ 5. 9ber: „ 254. 10 — „ co —. — - — - - - „ 12. „ 19. „ „ 253. a — „ O — - - - - - - - - „ „ 253. 0 — „ a — - - - - „ 26. „ 3. Xber: „ 253. Co — „ Co — — — - - - - -„ 10. „ 17. „ „ 257. Coppen als Evengem: - - - - - - - - - - „ „ 255. d —„ O — - - - - - - - „ „ 254. 0 —„ c — - - - - - - - - „ „ 254. 0 — „ o — - - - - - - „ „ 252. c — „ a — - - - - - - - „ „ 255. d — „ a — - - - - - „. - -. . 209¼ „ 254. 0 — „ — - - - - - - - - „ 208½ 0 — „ o —- - - - - - - - „ „ 254- 00 _ „ l — - - - - - - - „ 208.½ „ 251. c — „ a — - - - - - - „ 0 — „ _ — - - - - - - - - „ 208. ½ -. „ 208. ½ 208. ½ 208. ½ 208. ½ 208. ½ 208. ½ 210. ¾ 210. ¾ 210.¾ 210. lb= 3318 2. Credit 8. „ -- - -- „ „ 209¼ 207. ¾ 207.¾ 207. ¾ 207. —. 206:¼ 8535:¾ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0066.xml #+ --- Open volgens 't vietualij Leijst in texeel ontfangen - – – – - – - 22082. In 'T schip lb 3. Debet #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0067.xml #+ --- Portiuum Anno 1787. —. Credit lb: 11. Junij In vlissingen weeder gelost 18. vaeten weegende - - - - „ 6408. —. 1. Iulij aan 257. Coppen voor 7. daegen te weeten 12. Casuitsgasten a: 1:½ lb: ider 2. mael. . . lb: 36. 24. onder officiers „ 1 7/8. „ - -. „ 0 —. -- „ 54. 221. gemeene - - - „ —¾ „ — - „ @ —. . . . „ 331½ 421.½ 8. @ —. „ 257. koppen als gem: - - - - - - - - - „ 15. C — „ 257. 6 — - „ 0 — — 22. 6 — „ 256. 6 — „ 0 —. 29. 0— „ 255. 6 — „ @ —. 6. aug=s „ 255. 6 — „ @ —. — — - - - „ 13. @ — „ 255. lb —„ 6 — - — - - - „ 20. 0 — „ 255. 6 — „ a — - - - - - - - „ 27. a — „ 254. 0 — „ 0- 3. 2blr: „ 254. @ — „ 0 — 10. 0 — „ 254. 0 — „ 0 — — 17. a — „ 254. 6 — „ 6 — 24. 0 — „ 254. @ — „ 6 — — — - - - - „ 1. 8ber: „ 254. @ — „ 6 — — — - - - - „ 8. 0 — „ 254. @ — „ ee 15. @ — „ 254. 6 — „ 6 22. l0 — „ 254. 0 - „ 29. 8 — „ 254. 6 — „ 5. 9ber: „ 254. 6 — „ 6 -„ 12. a — „ 254. 19. 8 — „ 253. 0 — „ 26. a —. „ 253. - 6 - „ c 3. lb blr: „ 253. 10. 6 — „ 252. 6 — „ C 17. 0 — „ 251. _ — „ b 421.½ 0 — „ 6- a — - - - 0 - „ 6 — - - - - „ 0 — „ 0 — - „ -„ 412½ 417. — 417. — 417. — 417. — 417. — -- — — „ „ ƒ 418. ½ 418. ½ 418½ 417. — 417:— 417. —. 4. 17. —. 4.17. -. „ - - „ — - - - - - „ - „ —– – – – – „ 411:– „ — - - - - „ 415. ½ — - -- — - - - — - - - - -„ 414. — - - „ 415. ½ lb: 16843:½ 415.½ 417. — „ 418½ 420. — 421½ „ 3. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0068.xml #+ --- Stokvisch volgens 't victualie leijst in texel ontfangen - - - - - 1875. In 'T Schip Debet lb: De bet stuks volgens 't rictualie leijst in texeel ontfangen - - - - - - 750. — Kaasen Bier volgens victualie heijst in texeel ontfangen — — - - - - - 4 /0: De bet tonnen 4. 1 - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0069.xml #+ --- Fortuin Anno 1787. —. 11. Iunij voor vlisdingen gelost — — geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - „ Credit lb: Credit stuks - - - - „ 216. –. Debet tonnen geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - - 11. Iunij voor vlissingen gelost - — geduurende de reise geconsumeerd - - — - - - -„ - - - - - - „ 566 — 4. — - — 42. –. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0070.xml #+ --- wijn 7½ halve o - franse „ 180. „ - - „ volgens victuale leijst in tedel ontfangen 3. Legg=s aabse a: 360: kan: id:t In T schip 1350. 1620. - 1080. 5 36. – 0 —. aamen roode 45 - „ - - „ kann: 4050. kann: c Debet #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0071.xml #+ --- Portuin Anno 1787. -. Credit kamm: 11. Iuny voor vlissingen gelost 1. Legger caabse - - - - - - 360. 2. halve do. franse - - - - - - 360. 10. 0 — aamen roode - - - - - - 450. —„ 1. Julij - aan 257. koppen voor 7. daegen teweeten 12. Cajuitsgasten â: 1. kann: ider . - k: 12. —. 24. onderofficiers a 1½ „ m=s „ 3. mael „ 10: 8 221. gemeene - - - „. 1. —. „ - - „. „ 4 —. . . 66: 3: „ 8. 17. 6 —„ 254. 6 -„ 24. 8 — „ 254. 0 — „ @ — - - - - - - - „ 1. 8ber: „254. 60 — „ 8. 8—„ 254. 15. 6—„ 254. 22. 6 —„ 254. 29. 6 —„ 254. 8 — „ co — — - - - „ 88: 2 5. 9ber: „ 254. 12. 6 —„ 254. _ — „ 6 — — „ 88: 2 19. 8 —„ 253. 8 —„ 0 — - - - - - - - „ 87. 9. 26. 6 — „ 253. 1 3. dbr: „ 253. 10. 0 do — „„ „ 2 55: 1 do 9 17. do - Geduurende de reis successive gdvoor al het scheeps volk in goed geconsumeerd„ 10. 8 — „ 254. 6 — „ O — - - - - - - - - „ 88: 2 6 — „ d — - - - - - - „ 15. 0 — „ 257. 6 — „ 8- - - - - - - - - - - - „ 89. 1. 22- 8 — „ 256. 6 —„ 0. – - - - - - - - - „ 88. 8 29. 0 — „ 255. 6 —„ d — - - - - - - - - - - - „ 88: 5. 6. 0 — „ 255. d — „ 0 - - - - - - - - - - - - „ 88. 5. 13. 8 — „ 255. 6 —„ 0 - - - - - - - - - - - „ 88. 5. 20. 6 — „ 255. d —„ — - - - - - - - - - „ 88. 5. 27. 6 — „ 254. 0 — „ C — - - - - - – „ 88:2. 3. 7ber: „ 254. _ — „ - - - - - - - - - - - „ 88. ½ 8 —. „ 257. koppen als gem: - - - - - - - - - „ 89. 1. 6 — „ 0 — - - - - - „ 88. 2. 0 — „ O — – – – – – – – „ 88:2 6 — „ 6 — — - - - – – - „ 88: 2 6 — „ 6 — — — — — - „ 88: 2 8 6 — „ 6 — — - - - - - - -„ 0 — - - - - - - - - „ 88. 2 0 — - - - - - - - „ 88: 2„ 88:l 87. 9 6729: 89. 1. kann: 1170 4050. –. 5. 87. 9. . : 3: 76 - E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0072.xml #+ --- Brandewijn 67. half aamen genever ra: 45. — volgens victualie Leijst in texel ontfangen In P schip Debet Kamm: -„ 3015. 11. 0 — l — koorn -. 3 kann: ider - 6. kann: 3510. „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0073.xml #+ --- 6. Fortuin A=o 1787. —. 17. 8 —. „ Credit kamn: 11. Iunij voor vlissingen weeder gelost 20. half annen genever en 3. 0- koor branden: 1035. —. 1: Iulij Aan 257. koppen voor 7. daegen verstreks a: 3½. musje ieder - - „ 90. —. 8. 8—. „ 257. 8 — „ —. „ „ 0 —. . - - „ 90. —. 15. 8—. „ 257. 0 — „ a —. „. „ 0 —. - - - „ 90. — 22. 8— „ 256. 6 — „ 6 —. „ - - „ d — - - - - „ 29. 0 —. „ 255. 0 —„ 6 —. „. . „ c —. . „ 6. 0—. „ 255. @ — „ 8 — „. - „ 0 — - - - „ 13. @ —. „ 255. 0 — „ 0 — „ . . „ 20. 00 —. „ 255. 0 — „ 0 — „. - „ 6 — - - - - „ 27. @ - „ 254. 0. —„ 6 — „ - - „ 0 -. . . . „ 3. 2ber: „ 254. 0 — „ 0 — „ - „ O — - - - „ 10. 8 — - „ 254. 6 — „ 6 — „ - - „ 0 —. . . „ 6 — „ - - „ 254. 8 —„ 6 —. „ 0 — „ - . „ 24 8 —. „ 254. 0 — „ 0. —. - -. „ „ 254. 0 —„ 8 —„- „ 1. 8ber: 0 —. „ 0 — „ - - „ 8. 0—. „ 254: 0 — „ 0 —. - „ 8 —. „ - - „ 15. 8—. „ 254. 8 —. „ 8 –. . . . „ 0 — „- - „ 22. d–. „ 254. 8 — „ 6 -. - „ 29. 8—- „ 254. 0 — „ 0 — „ - - - „ 0 — - „ 5. 9ber: „ 254. 00 — „ 6 — „ - - „ co — - - „ 12. 8—. „ 254. 0 — „ 0 — „ - -. „ 6 —. - - „ 19. 8 — - „ 253. 0 — „ 0 — „ - - „ O — - - „ 26. 8— „ 253. 0 —„ 0 — „ -. . „ O — - - „ 3. xbbr: „ 253. 0 — „ 0 — „ - - - „ 0 — - - „ 10. 0—. „ 252. 0 — „ 0 — „ - - - „ a — - - - - „ „ 251. 0 — „ 0 _„ - - - „ O — - - - - „ geduurende de reis Extra bij hard weeder aan het scheeps volk en tot gebruik van den doctor voor de sieken 6 - „ 89. 6 /89. 3. 88. 9. 88. 9. 88.9. 886. 88.6. 214. 5. 17. a —. 3475. — - 89. 3. 89. 3. 89. 3 88. 9. 889. 88. 9. 68.9. S 8. 9. 88. 9. 8 8. 9. 88. 9. 88. 9. 88. 6: 88. 2 87. 9. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0074.xml #+ --- Azijn In 'T schip P cann: volgens vietualie leijst in texel ontfangen 22½ halve L: a: 180. kan: id:r 4050. Debet #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0075.xml #+ --- 7. Porttin A=o 1787. —. 11. Iunij voor vlissingen gelost 6½ halve Leggers — — 1. Iulij aan 257. Coppen voor 7: dagen als 12. Cassuitsgasten a: 2. m=s ieder - - - - - - kann: 2. 4. — 24. onderofficers - - „ 1.½ „ - - - „ - - - - - - - „ 3. 6. — 221. gemeene - - - - „ 1. —. „. - -. „ - - - - - . „ 22. 1. „ 8 —. „ 257 8 — „ - - „ - - - - 15. 22. 8 —. „ 256. 8 — - „ - - „ — 29. —— „ 255. 8 —„ — - „ —. 6. aug=s „ 255. 00 —„ - - „ — 13. 8 —„ 255. 6 — „ - - „ — — - 20. 0 —„ 255. „ 8 —„ - - „ — 10. c — „ 254. 17. 8 —„ 254. 24. 8 —„ 254 1. 8ber: „ 254. 8. @ — „ 254. 15. 8 —„ 254. 22. O — „ 254. 29. O —. „ 254. 5. 9ber: „ 254. 26. 6 — „ 253. 6 — „— „ — 0 — „ — -„ 10. 8 —„ 252. 17. 0 — „ 251. geduurende de reis tot lugten en besprengen van het schip verbruikt — — - 8. 8 —. „ 257. koppen als gem: - - - - - - - 27. @ — „ 254. 6 — „. . . „ — — — 3. xblr: „ 254. 6 — „ - - „ — — — — 0 — „- - „ 19. 00 — „ 253. 0 — „ - - „ — — - — 0 — „ - - „ — 60 — „ - - „ — 0 —„ - — „ - - 3. xber: „ 253. — — „ – – „ — — — - - - - 0 — „— — „ — - 12. 0 —„ 254. 6 —„- - „ - - - - - - - - „ 27. 8 6 — „- - „ — - — 00 — „- - „ - - - - 0 — „ - - „ - - - - - „ 6 — „ - - „ - - - - - - „ 0 — „ - - „ - - - - - - - „ 27. 8 „ „ 277. 27. 6. 27. 8 28. 1. 28. 1. Credit Cann: 1170. 2365 473. 7. — — - – – – – – — „ -- „ -- - - - - - - - – - – „ 27. 7. 27. 7. 27. 5. -„ 500. –. „ —— „ -- „ „ „ „ 27. 8 27. 8 27. 8 27:8 27. 8 27. 8 27. 8 27. 8 27. 8 27. 9. 27. 9. „ „ „ „ - - - - - - -- — — – – – „ 27. 9 - - - – – – – – — - - - - - - - „ 28. 1. „ - -„ 28. — „ 27. 9. - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0076.xml #+ --- Booter volgens vie tualie leijst in texcel ontfangen - - - - - - 3940. -. In 't Schip 'T Fortuim Debet lb: 8. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0077.xml #+ --- 1787. — Anno Credit lb: 11. Iunij voor vlissingen gelost 3. vaeten inhoudende - - - - - - - - 1074. —. 1. Iulij aan 257. koppen voor 7. daegen verstrekt teweeten lb: 12. –. 12. Kassintsgasten a 1. lb: ider - 24. onderofficiers - - „ — ¾. „ - - - „ en tottoespijs 3 lb: - „ 21. –. 221. gemeene a: —½ lb: ieder en voor 8lk 7. man 1. lb: tot toe8pijs - - - - - - - „ 142. —. —„ „ „ 257. @ — 0 — – 15. 22. „ „ 256. 6 — 10 — – – 27. 6 —. „ 254. O — 6 —. -. -. - - - . . „ 3: 7ber: „ 254. C —O —. 10. 0 — „ 254. c — do —. - - - - - - - - „ 17. 8 — „ 254. 0 — 6- 24. 8 —. „ 254: 1. 8ber: „ 254. 0- 8. 8 — „ 254. 15. 6 —„ 254. 6: — geduurende de reise Extra aen de cajuit - - - -„ 29. „ „ 255. 0 — 6 — - - - - - - - - - „ 6. aug=s „ 255. 6 — 6—. - -. . - - - . . „ 13. 6 — „ 255. _ — a — - - - - - - - „ 20. 6 — „ 255. 8 — a — - - - - - - „ C — 8. „ aan 257. koppen als gem: - - - - - - - - - - - „ 6— c —. . . . . . . . „ 173. — c —. . . . . . . . „ 173. — c —. - „ c — - - - - - - - - - „ 173. — 175. — 175. — -- „ - - -„ 175. —. 174.½ 174. — 174. — 174. — 174. — 173. — 173. — 173. —. 173. — „ - - - - - „ 173. — - - - 1062 3960. —. 8. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0078.xml #+ --- blijven olij Debet kann: volg=s vicetualie leijst 26. halve aamen a: 45. kann: ider 1170. — In 't schip 9: 9 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0079.xml #+ --- Fortain A=o 1787 11. Junij voor vlissingen gelost 8. halve aemen tesaemen - - - - - „ 360. 1. Iulij aan 12. Cajjuijts gasten a: 2. musjes ieder - - - - - „ 8. 6—. „ 12. 6— 6. — l —. „ - - - - - „ 6- 15. 6 —. „ 12. 0 — -00- 22. 6 — - „ 12. l0 — 29. 0 — - „ 12. C — C — „ 20. 00 —- „ 12. @ —. 0 — 3. tber: „ 12. O —. 6 —. „- 10. C —- „ 12„ 10 —. 6 17. O —. „ 12. 6 —. c. 24. 10 —. „ 12. 00 —. e 1. 8ber: „ 12. 8 —. 6o 8. 00 —. „ 12. 6 — 15. 6 —. „ 12. 6 C 22. 0 —. „ 254. koppen tezaemen 12. Cajuitsgasten a: —½ kann: ider - - - kan: 6. —. 24. onderofficiers. - „ 1.½ co —. „ en tot toespijs - - - - - „ 4:2. — - 6. musjes - - 208. gemeene a: —½ m=s ieder voor Elk 7. man 2. musjes tot toespijs - - - - - - - - „ 26. 7. — 12. 8 – „ 254. 3 —„ 0 — - - - - C —. 26. 6 — „ 253. 8 —„ 3. 8ber: „ 253. O — „ C — - - - — 17. a —„ 251. 0 — „ @ —. - - - - - - - „ geduurende de reis tot 't smeeren der wapenen en tot gebruik van den docter - - - - - - - „ volg=s verklaering der scheeps overheeden op de reis uit„ gelekt — 27. c —. „ 12. 0 —. c —. „ - - - - - - - „ 10. 0 —. „ 252. 0 — „ a — - - - - - - - - - „ 6. aug=s „ 12. 6 — t —. „ - - - - - - „ 13. @ —. „ 12. a — l —. „ - - - - - „ 29. 6 —. „ 254. koppen als gem: - - - - - - - - „ 19. 8 — „ 253. 60 — „ 8—. - - - - - - - „ 36. 8 5. 8 — „ 254. b —. „ O—. - - - - - - - - - „ -„ „ co —. „ - - - - - - „ 2. 4. -. „ - - -. „ „ - - - - - - -„ Credit kann: „ 951. 7. „ - „ „ .„ 2. 4. 2. 4. 2. 4. 2. 4. 2. 4. 2. 4 2. 4 2. 9. 2. 4. 2. 4. 2. 4. „ „ „ - - - - - „ 2. ¾ — - -. „ - - - - - - „ --„ - - - - - „ - - - - „ 2. 4. 2. 4 2. 4 9. 36. 9 36. 9 36. 9. 36. 9 36:8 36:8 36. 36. 9 r 10. —. -„ 212. —. - -- - - „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0080.xml #+ --- Gordt volgens victualie leijst - - - 10. In 't schip 'T Fortuin - . 394. — Debet Sacken #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0081.xml #+ --- 10. Anno 1787. — 11. Iunij voor vlissingen gelost 28. vaeten of 1. Julij voor 7. daegen aan 't geheele scheeps volk verstrekt - - - - - „ 8. c0 —. „ 8 — „ 0— lb— 15. 6 —- „ 0 — „ C — lo 22. 0 —- „ a — „ 0 — a — - - - - „ 29. 8 —„ 0 — „ C — l — - - - - „ 6. Aug=s „ 6 — „ @ — o —. - - - „ 6 — „ 6 — 6 —. 13. 6 — „ 20. 0 — „ 10 — „ C — 0 —. - - - - „ 27. O — „ 6 — „ 6 — @ — - - - „ 3. xber: „ O — „ O — o — — - - „ 10. 8 —. „ @ — „ 0 — l — - - - „ 17. 8 — „ — — „ 6 —. @ —. 24. 0 — - „ 0 — „ O —o — - - - - „ 1. 8ber: „ 6 — „ c —. C — - - - - - „ 8. 6 — „ 0 — „ 6 —. O — - - - - „ 15. 0 — „ 0 — „ c —. O —. — - „ 22. 0 — „ O — „ c — c — c —. 0 — - - „ 29. a — „ 0 — „ _0 —. - „ 5. 9bev: „ 0: - „ 6 12. O —. „ 0 — „ - 6 6 19. 8 —„ 6 — „ - 6 C — „„ 6 — „ 6 26. 6 — „ - _ — „ 3. xb ber: „ 6 — „ 0 - 10. 0 — „ 0 — „ 6 0 - 6 - „ co 17. C0 — „ —. — „ „ „ . - - - „ 0 — „ „ „ 7 7 7. 7. 7 7. 7. Credit Sacken 287. —. - - - - 112. —. 1 „ „ 7. 7 7. 7. 7. 7. — 7. —. 7. —. 7. —. - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0082.xml #+ --- Lampolij volg=s victualie leijst 6. halff aamen in tewel ontfangen In 't schip S 270. — Debet kann: debet volgens vietualie leijst in texel ontfangen - - – – 180. Kaarsen 1. lb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0083.xml #+ --- Fortuin Anno 1787. —. 29. O—. 6 — 27. aug=so 24:' 7ber: O 22. 8bl: a 19. 9ber: 17. xber: @ 0 Credit kann: 1. Iulij voor 4. weeken tot nagtligt in de Lampen verstrekt - – – - - 27. — 29. 0 — Co . t -. „ - 27. — -- - - – – – – - „ 27. – co O 27. aug: „ - 00 24. 7bbr: O „ --- 0 co - 22. 8ber: 0 -. - „ - 19. 9ber: „ - C - 17. xber: co volgens verklaering der scheeps overheeden op de reis uitgelekt „ 27. — 27. — 18. —. Credit lb: 1. Iulij voor 4. weeken tot nagtligt in de kajuit als Elders verstrekt 18. — 8 „ 6: T - c - . e C C „ — -- -. - 259. — 70. –. 27. — 27. — 11. 18. —. 18. —. 18. — 18. —. 18. — 126. —. — „ „ „ „ - — — - — — — — — - - - - - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0084.xml #+ --- Limoen Sap Debet ankers volgens nictualie leijst in texel ontfangen —— Samarinde volg=s victualie Leijst— Zuiker volgens victuale Leijst Pruimen volg=s victualie leijst Corenten volg=s victualie leijst Reijst volgens nictualie Leijst debet Sacke„ debet lb: 1075. - Debet &: - . 3750. — Debet lb: - 2625. — debet lb: – – – – -1750 In 'T schip S 12. - 3 5. — — —. 30.„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0085.xml #+ --- 12. Portuin Anno 1787. —. tot voor vlissingen gelost geduurende de Reijse geconsumeert — — — — — — — — — — - - - – - —„ Oot voor vlissingen gelost — Geduurende de Reijse verkonsumeert — — — — — — — — — - - - - -„ voor vlissingen gelost - geduurende de reis verconsumeerd - – – – - - - - - . - - gt voor vlissingen gelost - - - - geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - - -- Credit lb: - - - - 583. — Credit lb: Credit lb: - – – – – – – - 832. —. Creetit lb: - - - - - - - - - 577. Credit sacken t voor vlissingen geloft — geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - - - - - voor vlissingen gelost 2. vaeten— geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - -- Credit ankers 2½ – – – – – – - 875.— 8. ankers - - „ 1 - - - - - — - - -.. - 1 — - - - - – – #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0086.xml #+ --- graawe groene Eresten Debet sacken volg=s victualie leijst in texel ontfangen — - - 16. 36. — Mostersaad vulg=s vectualie Leijst in texeel ontfangen — Peeper debet lb: vEg=s victualie reijst in texel ontfangen. - - - 187½ sout volg=s victualie leijst in texel - - - - tarwe gutte Meel Debet half aamen volg=s iotalie Leijst in 't weel ontvfangen Garst debet volgens victualie Leijst in texel ontfangen - . g roftonw: debet Smaltouw: debes halve tonn: 3½ In 'T Schip 13. —— - 4. — 8. 7. —. -- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0087.xml #+ --- 13. Portitin A=o 1787. — voor vlissingen gelost— voor vlissingen gelost voor vlissingen gelost — voor vlissingen gelost — voor vlissingen gelost - geduurende de Vreis geconsumeerd - - - - - - - - - 12. 28. —. -- - Geduurende De Reijse gekonsumeert - - - - - - - - - - - - - - - - geduurende de reise geconsumeerd - - - - - - -: - geduurende de reis geconsumeerd - — — — - - - - - geduurende de reis geconsumeerd - - - - - - - - - - - – - - geduurende de reis geconsumeerd - - - - Credit tarwe gutte half tonnen Credib Smaltoun Credit lb: - - 54. -. ƒ Credit hal re tenw: -– – – – 1. — graduwr groene Credis sacken - - - - - 4. 8. —. 2. —. Grobloem: — - 2. — - . 1 2 - - - - - - - - – – 3. —. 2. ou. men utte 7½. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0088.xml #+ --- Levendige schaapen volgens victualie Leijst in texel ontfangen - - - - Levendige barkens volg=s victua lie in teveel ontfangen — Levendige Hoeuders debet stuks volgens victualie leijst in tewel ontfangen – – – - 40. — Augurken debet o hoofden volg=s nictualie Lijst in tewel ontfangen — Tuurkool volg=s victualie leijst in tedeel ontfangen — - - Franse spaanse goed wijn wijn bier Cassuils dranken debet overhoofden hobfaam tonnen volg=s victualie leijst in texel ontfangen - 4. 4. „ debet ok hoofden debet stuks 33. — Debet stuks In 't schip 114. - ƒ 12. 7. — -: 10. — 3. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0089.xml #+ --- Fortuin A=o 1707. —. 0 0 geturende de res soo gelagt als verkekt - - - _ „ 0-0 Credert Stok P Credit stuks 6 Credit oscheefden Credit osthuefde goed franse spaarse bier wijne wijn Credit. — Ooehoofd haldaan tonnen —de res geconsumeerd - - - - - redes 0 credit stuks 0 0 d hoofd 1 hoef d O— .. „ 14. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0090.xml #+ --- In 't schip holl: turkse bakechuit booter boonen Cassiils klijnigheeden debet sacken smaltonw: vierend: volg=s victuale leijst - - - - - - - volg=s viotuale leijst - - - - - - - 150. —. 158. volg=s victuale Leijst - - - - - - c komijne goudse gerookte kaasen vleesch kaasen p=s — . debet stuck: p=s Lange corenten sa ffraan volijnen + lb: oncen dobet lb: 50. -. 50. -. nagulen peeper —. debet lb: lb: lb: 8. 3. —. 3. — kanneel gevrgder foeli lb: lb: lb: lb: 3. 3. 1 de Goede Cabo volg=s victualie Leijst - - - - - 6 volg=s victualie leijst - - - - - volg=s victualie leijst - - - - - - poeder Sieroop of zuiker hooning kam lb: lb: _. debet 15. d C - 4. 4. 2. - 4. 10. 5. —. - /:onderstond:/ uEd: d: 8. die @ 6 - - c d #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0091.xml #+ --- Fortuin A:o 1787. —. 6 -6- 8 Hoop, den 24. december 1787. —. holls turkse beschuit booter boonen Credit sacken smaltoum vierendeel geduurende de reis geconsumeerd. 6 poeder gerookte sivoop Zuiker honing hammen Credit lb: lb: p=s comijne goudse gevoekte vleesch kaasen Credit stucken p=s p=s c Lange corenten suffraa„ rosijnen Credit lb: lb: oncen 0 nagulen nooten peeper lb: lb: Credit lb: O kanneel glugber foeli lb: Creotil lb: lb: 0 - „ Akkordeert uEd: d: dienaer /: was getekent:/ Jan Daale/ MBratiaen egklerk„ vier ha 6 6 - - 6 6 „ „ „ 15. „ sa ou 8- 0 de O. „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0092.xml #+ --- Nagezien And: Joh: Hingert #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0093.xml #+ --- No. 10. vSinelin #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0094.xml #+ --- In 'T Schip 1788 1788. febr: 2. volgens Caesse onkost reek - - - - - — Junij 17. d=o tutu C: o— 0 — 4 heele leggers Caelsewijn - - - - - - - - - - - - - - - „ Brood 1788 Volg. s Lijste van de provisie _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lb 59069. febr: 2. do. Caebse onkostreekening - - - - - — — — - - — — — — — — — „ 12000 — Meerder Verconsumeerd – – – — — – — — — — — — — — — — — — — — — — — „ 247 Somma a 12976— Volgens Lyste van de provisie _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - rd:s 12338: Vleesch 1788. febr: 2. d=o Caebse onkost reekening – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – „ 224. — Spek Volgens Lijste van provisien _ - _ _ _ _ _ _ _ - _ - - - - - _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ lb 22082 febr: 2. d=o Caesse onkostreekening - - – – – – – - – – – - - - - - - - - - - Sijn - – – – – – – – – – – – kann: 1080 — Volgens Lijste van prvisie, als 7½: d=o. halve leggers fansewijn - - - - - - - - - - - - - - „ 1350: 3: leggers Caebse wijn - - - 36:—. halve aemen wydewijs - - - - - - - - - - - - - „ 1620 - „ 4050 1552. Somma - Aann 16466 - – – – - - - - - – – – „ 10864 Somma a 24794 „ 2712 v giuum Somma - - - lb: 71309. — m Am - e 0 N #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0095.xml #+ --- Schuijn Anno 1787. 1788: April 1788: 1787 xber: 24. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - - - - - - - - - - - - - - - ed 1788. Apml 26 tot Monsumtie aen 273: koppen waer meede den 2: febr: van de Caeb vertrokken dus in 12 wee„ „ „ken â 4. lb ider in de week - - - - - - Maij 17 tot Consumtie aen 272. koppen in 3- weeken â 4. ed ider in de week - - - - - - - - - - „ tot voeder voor 't vee bedorven volgens verklaering – _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - „ 4438. -- xber: 24. geduurende de rijse tot aen de Caab verconsumeerd - - 26 tot Consumtie aen, 273. koppen waermeede den 2. febr: van de Caeb vertrokcken is, als lb: 25 1/5 17. Cao huijstgasten â: 51/3: d: ider inderwbeek - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 32: / 21. deks officiers „ 1 1/8. „ „ d=o - - - - - - - 235. gemeene - - - „ -¾ „ „ do - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 176:¼: Teld - - lb: 225. 3/8. dus in 12. weeken - - - - - - - - - ƒ 16. tot Consumtie aen 272: koppen waermeede te tutucorijn gearriveerd is dus in 2 5/7. weeken â. 224 ¼. in de week - - - - - - - - - –17: –– – – – – – - - - – – „ - 21: tot Consumtie aen 251. koppen waermeede den 17. van tulu koryn vertrokken en alhier gearriveerd is dus voor 4: daegen â 208. 1/8. ab in de week - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 119. 1/8. Volgens verklaering bedurven en onhetbaer bevonden dus overboord geworpen - - - - - - - - - „ 644. —. Iunij - „ Reslant _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – – – „ 330. 1/16 24. geduurende de rijse tot aen de Caeb geconsumeerd - - - - - - –––– __ –– –lb - 16843½ April 26: tot Consumtie aen, 273. koppen waermeede den 2: febr: van de Caeb vertrokken is, als 21: deses offisiers „ 2¼. „ „ „ „ d=o - - - - - - - ld:s 52: —„ 235: gemeenen - „ 1½. „ „ „ „ d=o: - - - - - - - - - - - - - - - - „352. 1/3. —8 — Teld - - - - d 450 ¾. Dus in 12: weeken - - - - - - - - Maij - - 16: tot Consumtie aen 372. koppen waermeede te tulucorijn gearriveerd is dus in 2 /7. week â. 449¼. lb in de week – – – – – – „ — — — — — „ -- - Iunij — 21: tot Consimtie aen 251: koppen waermeede den 17: van tutuconijn vertrokken en alhier gearriveerd is dus voor 4: daegen â. 417¾. lb. in de week - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 238. 1/16 xber: 24:' geduurende derijse tot aen de Caeb, verconsumeerd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - kannn: 4050. 170 2. tot Consumtie aen 35. koppen bestaende in 5. Cajuijtsgasten â 1. , kan, ider in de week - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 3. 3/29. deks officiers „ 4 /3. musjes „ „ „ 6. 3/10 ƒ m Teld- kann: 15. 1/20. „dus in 5 7. weeken - - - - - - - - - .- Aml 26: tot Consumtie aen 273. koppen waermeede den 2. febr: van de Cael vertrokken is dus in 84: daegen a —½. bottel ider 'Sdaegs. volgens. de Caatse onkost reek: uijtmaekende bottels 11466: tegens 388: kann: de 2„ – 0 – –b – – – - - - - - - - - - - - „ 600 bottels - - - - - - - „ - - - 4 17: tot Consumtie aen 272. koppen in 21: daegen â — 1/3. bottel ider Sdaegs - - - - - - - - - bott:o 2856 —„ 3—. 31. „ do—. „ 271. do — „ 14. d=o „ 2303:½. „ 1/3. do „ do Junij 21: „ do „ 47. d=o „ oestaende in 12. kasiits gastert van 4 in 18.: â: — 9/2 bottel ider 1 door de Sieken – – - - — — — — - — - - - - - — — — - - - - - — - - - - -„ 1: Legger geheel Leeg bevonden —. volgens verklaring - - - - 3: d=os: ider 12: d=m uijtgetekt bevonden — - - - - - 1787. 33: gemeenen - - „ 3. 0 —. „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ sdaegs – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – „ 413 –. „ – – – – – kann: 388 -, Restant – – _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ – – – – – – – – – – — Maij Somma - - lb 12976: -. gim am 641 1/16: 2704. ½ lb 8535. ¾: 13104. 3264. au Somma ƒ71309. — A 50503— 5409:—. 1283: 3/16 ann Somma - - lb: 24794. — g Restant - – – – – – – – - - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – „ 1019:¼. nu1 /5 Somma Kann: 16466. — 382. ½. 59 12000 063 71309. — m 12332. 644. 12976 1787. 1787. xber: 82 24794 Febr: 4050 10864 1552. n 16466 Maij – – – – – – – – – – – – – – – . - - „ 273:½ 22. 1489. 7 1946. 3 7414. / 86 n ƒ — -- - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0096.xml #+ --- 1788. Volgens Lijste van de provisien 22p. halve Leggers - - - - - - - - - - - - - - - kann: 4050:- Mijn Senever, Brandewijn en Arrak Volgens Lijste van de provisien, als – – – – – – - - - - - - - - - – kann: 3015– 11: d=o. d=o. Hoor Brandewijn op Lepelblaeden - - - - - - - - - - - - - - „ 495. k: 3510 1746 760. Somma Kann. 64 febr: 2 Volgens Caebse onk: reete. brandewijn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Junij - 17. d=o tutu corijnse onk: reek: arrak dubbelde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - febr: 2: d=o Caesse onkost reekening - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 2150. . Iunij 17. d=o Verleend bewij te tutuconijn uijt 't schip De Drie gebroeders ontvangen drie Somma -lb 6905. gi 1788. Volgens Lijste van de provisie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lb 3940. „ 815. Samen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - — Booter In 'T Schip - „ - -- -- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0097.xml #+ --- Fortuijn Anno 1788 189: 1/10. xber: 1788. febr: „ Extra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ „ 130. — - - - - - Van„ 1146. 8/5 2. tot Consumtie aen 35: koppen bestaende in 5: Cajuijtsgasten â 2, musjes ider in de week - - - - - - - - - - - kann: 1: deks officiers „ 1½: „ - - - „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - „ 26 tot Consumtie aen 273: koppen, als 235. gemeene - - - „ 1 -. d–o „ „ do - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 23: /3. Dus in 12: weeken - - - - „ - - - - 19. Maij 17: tot Cors: aen 272: koppen in 3: reek: â: 29: 1/20. kann: in de week - - - - - - - - - „ 89 13/30. 3. „ d=o „ 271. d=o „ 2„ 1/7 „ „ 29 1/20 Junij „ „ 17 21. „ d–o. „ 251. d–o „ 2: 7: „ „ 27. 3/0. „ Etra en besprengen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 24: geduurende de rijse tot aende Caeb verconsumeerd - - - - - - - - - - - - - - kann: 2365. 17/10. Dus in 5 7- weeken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17: Cajuijts gasten â 2. musjes ider in de week - - - - - - - - - - - - - - - - kann: 3: 3/15. 21. deses offeciers „ 1½: do —. „ „ d=o - - - - - - - - - - - - - - „ 3: 3/20. Restant _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 544. 1/10. 23: gemeene - - „ 1. -. „ „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - - „ „ „ d=o - - - - - - - - „ – – – – – – – – – – - - – – – – – „ 360: /5. d=o - - - - - – – – „ xber 24. geduurende derijse tot aen de Caeb verconsumeerd 17 febr: 2. tot Consumtie an 35: kespen in 5½7: week â: 3/½ musje ider in d„o weet - - - - - - - - - - - - - „ 26. „ d=o. „ 373. 8— „ 13- „ „ 3 1/8: d=o „ „ „ d=o - - - - - - - - - - - - - - - „ April 17. „ d=o. „ 272: d=o „ 3. „ May 31. „ do–. - „ 271. d=o „ 2. „ „ 3. ½ d. o —. . „ „ „ do - - - - - - - - - - - „ 3. „ d=o „ 224. d=o zynde, onder officiers en gemeene van 't regiment van Meuron voor 3. daegen â: 1½. musjes ider sdaegs volgens ordonnantie van den heer mekem opperhoofd te tutukorijn de dato 31. Maij - - – – – – - - - - - - - - - „ 21. „ d=o. „ 204. koppen in 14: daegen â: 1½. musje ider Sdaegs - - - - - - - - - - - - - - „ door de Pieken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ tot Etoa in 't Stom weer aan de Excipagie - - - - - - - - Somma Kann. d Junij 1787 Restant – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — — — — — — — - - do. 2. tot Contumtie aen 35. Jappen bestaende in 5. na Juijls Jasten â 1 ld, ider in deweek - - - - - - - - - - - - - - - ld: 5. 7 7: deks offeciers - „ -¾ „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - - - „ 5¾. 23- gemeene — - - „ —½ „ „ „ „ — — — — - - - - - - - - „ 11 1/3. tot toespijs voor de laetstgen: 30. koppen â 1: lb: de 7. man in de week - - - „ 4 3/16. uin eb Teld - - lb 26. 1/16. xber: 24. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - — — — — — — — — — — dus in 5 /7: week: — Aoil 26. tot Consumtie aen, 273. kaspestaende in 17. Cajuilsgasten â 1: ld: ider in deweek - - - - - - — — — ld - 17. — 21. deks officiers „ -¾: „ „ d=o - - - - - - - - - - - - „ 15 ¼. 235. gemeene - - - „ — 1/3 „ „ d=o - - - - - - - - - - - - - - „ 117. ½. „ 36. 1/16. Tot toepijs voor de laetstgen: 256. koppen â 1 lb: de 7. man - - - r Teld. - - - ldb 186. 7/16. dus in 12. weeken – - - - - - - — - - — — — — — — — — — — – – – – - – „ 2241. 3/¾ 10: tot Consumtie aen 272. koppen in 2. weesten â: 186. 3/16. ld. in de week - - - - - - - - - „ 372. 1/8. „ Restand _ – – — — _ _ _ _ — — – – — — — — — – – – „ 51. 1/16 Somma - - - lb. 6905. — 148 /16 ed. 100: 1/5 428. 2/15. d 5 15:- 3960 14:½. Somma Kn: 1050.— 520. —. 17 71: 3/15. Teld - Kann: 30. 1/20. 24. 3/10. 1 1/29. 2. 3/10. Teld. kann: 4: 7/30: „ April 1788 1787. febr: 4050:— 3510 1746 o 6016 1787. 3940. „ 2150. d ao 6905. 8 15: Maij – – – – – – – – – – – – – – ––– – „ E ƒ - 72. 1/3: - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0098.xml #+ --- In 'T Schip 1788. Volgens Leijst van de prvisie 26: halve aemen - - - - - - - - - - - - - - - kann:s 1170: — febr: 2: d=o Caebse onkost reek - - 2 d–o d–o – – – – — — – – – — — — – — — „ 90 — Meerder Verconsumeerd — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — – – „ febr: 2: d=o Caedse onk: Reek: 3: halve aemen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 135. — 1788. Orij Raap olij of Traan Volgens Rijste van de pmvisien 6: halve aemen - - - - - - - - - - - - - - - - - kann: 270— Meerder verkonsumeerd — — – – – – – – — — — — — — — — — — — — — — — — — – – –„ Kaarsen Volgens Lijste der provisie _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - lb. febr: 2: d=o Caelse onk: Reekening - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Meerder Verconsumeerd – – — – – — – – – – – – – – – – – – — — — — — — — — Hokvis Bier Volgens Lijste der provisie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tonn 3 Limoen Sap Tammerinde 1750 Volgens Lijste van Provisie - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ - _ _ _ _ lb -- -- m Iunij 17: d=o tutuc: onkost reek – – – – – – – – – – - - - – – – – D ƒ 2500. Somma 758. Volgen Lyste van de provisie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - anker o ferbarst aem Kaasen van 8: â: 9: lb: ider Volgens Lijste der provisien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - stuks. Volgs Lyste der provisien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - stuk„s 1878: 180. – 50. „ 32. 1/16 Somma - lb: 262:18 Somma Kann: 435. 5/6. e 94: 28. Somma kann: 1354: 58. m 1788. 6 1788 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0099.xml #+ --- — — — - - - — kann: 951. 7/10. Fortuijn Anno 1788 Januanij 14. geduurende denise verconsumeerd — — februarij 11 voor 4. weeken tot nagtligt in de Lampen verstrekt — — — — — — — — — — — — — — — „ Juny 1788. 1788. 1787. 8tber: 24. geduurende de rijse tot aende Caeb verconsumeerd — „ 17 „ d „ 372. Cappen voor 1. week bestaende in 234 gemeene - - - „ 1— „ „„- - – tot toepijs voor de laetsgen: 255. koppen â 2. musjes de 7. man - - - - - - ½n„ 3. tot Consumtie aen 271. koppen in 2. 3/7. week â 42¼. konn: in de week - - - - - - - „ do „ 351. d=o. „ 2. 4/7. d=o „ 39 1/30. „ do - - - - - - - - - - „ 17. Cajuytsgasten â —. ½. kan, ider - - - - - - - - - - - - - - - komn 8½ „ het smeeren der wapenen en Justrumenten - - - - - - - - - - - - - - - „ Maij 10: „ d=o „ 17: d voor 14. weeken â 2. musjes ider in de wiek - - - - - - - „ 47. 3/5. 21: „ febr: 2. tot Conturtie aen 5. Cajuijtsgaster voor 5 /¼. weeken à 2. musjes ider in de greek - - - - - - - - „ 21. deke officier „ 1 1/3: musje „ - - - - - - - - - - - - - - „ 3. 3/30. volgens verklaring geduurende denijte uijtgelekt – — — — — — — — — — — — „ Maij 5. „ 4 8 — „ d-o „ „ 1788. Maert - 10. „ 4. d–o „ do — „ April 7. „ 48– „ d–o „ „ d=o do - - - - - - - - - „ 1788. Januarij 14. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd- — februari 11. voor 4. weeken tot nagtligt in de Cajuijt als elders verstrekt - - - - - - - - - Maert 10. „ 4: d=o „ d=o „ „ 8 8- d 4 d–o „ d=o April 7 „ Maij 5 „ 4. do „ d_o „ „ Junij 2. „ 4d– „ d-o „ „ d–o do - - - - - - - - - - - - - - „ „ 19. „ 2 /1 d–o „ d–o „ „ d=o d=o - - - - - - - - - - - - - - „ do - - - - - - - 8 – d– - - - - - - - - - - - - - - - - „ 1788. Volgens Consumtie brek aen de Caeb verantwoord - - - - - - - - - - - stuk: Junij 21 geduurende denyse verconsumeerd - - - - - - - - - - - - - - - - „ 1329 1788. Junij 21. geduurende derijse verconsumeerd - — — — — — — — - - - - - — — — — — Volgens Consumtie aen de Cael Verantwoord - - - - - - - - - - - - - - torm 42. — 21. geduurende de rijse verconsumeerd Aan de Cael Verantwoord — - - - - - - - - - - - - - - - - -:- - Junij. 21. geduurende derijse verconsumeerd - - - - - - - - - - - - - Aan de Caeb verantwoord - - - - - - - - - - - - - - „„ all 583 —: – Aan de Caeb verantwoord — Junij 21. geduurende derijse verconsumeerd - - - - - - - - - — - 19. „ 2 7. 8– „ 8– „ „ 8– d– - - - - - - - - - - - - - - - — 0– – – – – – – – – – – – – – – „ Junij 9 „ 4 d– „ d– „ „ d– d– - - - - - - - - - - - - - - - - „ –– – – – – – – –– „ tot Extra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - – – – – – – – – „ 23. /15. 42. 102. /5. 9 3 Somma Kann: 1354. 13/30 102. — 10 5. 2 o Somma kann. 435. 2/5. 27 16. 3/5 18 18/0 10. 1/16. 3 Somma lb. 262. 7/8 546 tot Etra — — — — — — – – — – – – – – – – — – – – — – – – - „nn ank: of quartaam - 1 : - - 5 2 Somma 7½— 1917. — Angn Somma - - - - Rr 2500 – 5. 1/10 Junij Somma Malk 1875 m ge 216 # 1133 534 – - - – – – – – stukd 1170. 0— 94. 28. 1354:38. 270 135. 435. 5/ 180. — 50. „ 3 lb: n d n 1750 m ƒ 2500. 0 --- — — — 22— 7.50 – e - Somma stuks . - „ „ 1 18 126 m -- - – – – - - - - odo „ --- „ 2 2 – - – – - – – – – – – – – Nam: 259. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0100.xml #+ --- febr: Aan de Caeb verantwoord - - - - - - - - ld Volgens leijste der provisie - - - - - - - lb: 187. ½. 1788 febr: Suijker 2. Volgens faebse onk: reek - - - - „ 200. — Junij 17: d=o. tutuc: d „ - - - - - - - „ 450. Somma lb 3275 om Ronde Gruimen Volgens Lijste der prmisie - - - - - lb 3750 — Aan de Cael verantworrd - - - - - - - - - - lb 832 2918 M Iunij 21: geduurende de rijse verkonsumeerd - - - - - 18 Somma dd 3750: Corenten Aan de Caeb verantwoord - - - - - - - - - ldb. 577 — Volgens Lijste van de provisie - - - 1875: Junij 21: ged: derijse verkonsumeerd – – – — — — — — „ 1298 — in e Reijst of f Aan de Caeb verantwoord - - - - - - - - - Sakk: Volgens leyste van de provisie - Sakk: 30. 8:— Iunij 3: tot Cons: aen 271. koppen in 17: daegen â: 50 lb. febr: 2 d=o. Caebse onk: reek - ld: 11000: — – W. r maend bij gebrek van brood - - rd 7678:— 17: d=o tutu c: d=o „ - - - - „ 3000. -. 71 Iunij 25. tot Consumtie aen 251 koppen in 18. dae„ Meerder verkonsumeerd „120i „gen idem _ _ _ - - - - - - - - - „ 7530. — M 30. – „ geduurende de rijse verkonsumeerd - - ƒ 30: Fort 1787: 394: — xber: 24: ged: de nijse tot aen de Caef verconsumeerd. sakk: 287 Volgens Leijst der povisie - - - - - sakk„ April 9 voor 107: daegen aen 't geheel scheeps volk N na Sakr: 394.— Volgens Leyste van de pomisie - - - satet Erwv ten Aan de Cael verantwoord - - - - _ _ _ _ Sakk: 52. 1788. 52 2. d=o Caedse onk: reek: midden 52. Iunij 21: ged: benijse verconsumeerd - - - - - - - - mudden 6. - - . Somma mudd: 6: saek: 52. — Moster haed Volgens Victualie Leijst - - halve tonn: – – – – – - halve tonn. 3 1/3. Aan de Caeb verantword- Iunij 21: ged: de rijse verconsumeerd - - - - - - - - - - 2. 3: Volgens Lijste van de prvisien - - - - ld 2625. - Junij 21: geduurende de rijse verconsumeerd - - - - - - „ 2260 tot Extra - - - - - - - - - - - - - ƒ verstrekt - - - - - - - - - - - - - - — febr. „ Peper 54 . lb. Aan de Caeb verantwoord - - - - - Junij 17. d=o tutie C: onk: Reek: - - - - - Somma lb. 192. ½ Iunij 21: geduurende de reijse verkonsumeerd - - - - „ Amm 192. /3. Somma dd. a wit Boul Aan de Caeb verkonsumeerd - - - - Saltonn: Volgens Leijste der prvisie - - - smaltj: „ Iunij 21: verkconsumeerd _ _ _ _ _ - - - - - far 8. — 17. d=o tutuc: onk reek - - par. 8 i 4. – Somma - par. 8 smalt: Somma Jav: 8. sm: 4. Heel halve aem Aan de Cael Verantw=,— - .halve alm Volgens Leyste der provisie 15 Junij 21: geduurende derijse Verconsumeerd - - ƒ 5000„—— lb 5000. 2: d-o—. Caelse onk: reek: a g 15. Somma Aan de Caeb Verantwoord- Pf ori Volgens Leijst der provisie Junij— In Schip 68 „ „ aen de zieken - - - - - - - - - - - - 875— Hof torr. 1788. „ 1788. 1788: 4 „ - E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0101.xml #+ --- Fortuijn Ao 1788 februarij 2: d=o—. Caesse ont: reek: traen - Levindige Schaapen Volgens Leijst der provisie - stute 12= Iunij 21: geduurende de reijse verconsumeerd stuk Volgens verklaring door Een swaere Zee febr: 2. do–. Caelse ontr: reek - - - „ 56 — die oper het schip sloeg het grootste ge„ Soomon a stak 68 - a deelte half dood en verscheyde geheel dood waeren so dat men weijnig of geen nut van gehad - - - - - - - - - - - „ 56 om Somma stuk 68 — Levendige Varkens 3 Volgens Leijste der porvisie - - - stuk 33. —. Junij 21: ged: derijse ver Consimeerd - - - - stuk — Levendige Hoenders 40 — Junij 21: geduurende de rijse verkonsumeerd - - Volgens provisie tijst - - - - - - - stuks. Augurken Volgens Lijste der pormnisie- op: 7: — Junij 21: ged: beijse verhonsumeend - - - - - opf: Tumm halve oxhoofde Huurkool 1 namen 1788. Volgens Leijste der prmisie - - aph: 10 — Junij 21. ged: de rijze verkomfaeeerd - - - 3. 10 febr: 2: d=o. Caesse onk: reek: halva: 3: - - -- - 10 — Sort olij - 3. — Volg. s Leijste der prmvisie lyjnotie hal: aem: Volgens verklaering uijtgelekt zijn - – – – – – – – – halve aem: dtie Jnnun Restant traen - - - - - Somma halveaem: — Somma halve aem: g Aosijnen Febr: 2. Volgens Caesse onk: reek:. . lb. 84. — Junij 21. ged: de Rijse vercondurmeerd - - ld. 84— Boonen ATuijn febr. 2. Volgens Caesse ink. reek. midd 3 Junij 21 do d o - - - - midd. goote rlegse./ Iunij 21: geduurende „ verconsumeerd - - - - mudd- febr: 2. Volgens Caetse onk. reek. mund: Annm 6 75 — 60 - 68 5. — 832 50. 577 — 98 98 — -. - 1 Jan 7 3 12 : . n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0102.xml #+ --- Door de Kajuijl Volgens Leijste der provisie 3: oxhoofden pansewijn - - - - - - - 4: halve aemen spaanschewin 4. Sakcken turkse bomen 4. smaltonnen geschuijt 2. Vierendeels hollandst Boter 4: ton Goed bier 150: lb Pieder suijker 150. „ Sierik of Koning 10. stuks Gerrokte hammer 10: d=o d=o. Vleesch 4: 8o. komijne kaesen 4. d=o Goudse d=o 50: lb: Lange odzijnen 50. „ Corenten 5. B: Saffraen 8 ed. Peper 3. „ Nagulen 3. „ Nooten 3. „ foelij 3. „ Kanneel 8 „ gember - - - - - - - Geduurende derijse verconsumeerd In 't Schip Am Julij faie den 22. 9 /:was geteekend:/ Jan Daale #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0103.xml #+ --- Fortuijn Anno 1788 1788 Akkordeert M Bbratiaen egklerk A112o Daale #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0104.xml #+ --- C C eAoont Nage Ziggt #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0105.xml #+ --- Naamen. qualit: Companie Van jean Colette andré glandon Pierie Sapaine francois Jany Denis Le Morne Jusilier jr. Louir Beaupain is piene Qurquel uf Dominique Contade af Dominigue Simon is Joseph Jeron af in schie te coeto i Monster Roll. Van alle zoodaenige Militairen, die onder het Regimeet Lu„ xembourg beschijden zijn, en met het schip het Fortuijn na Europa te retourneeren staen, als: Officieren De Heer De Champenoij, Capitijn Commandant „ „ De Rodieres. Cap: tieut: „ De Feijd Lieutenant. „ De Minerville Soas Lieut „ Du Platel. d„o „ De S=t Maurice d„o „ D' Andrieuy qualit: Naamen. Francoie Suieau Antoine Due Houlin Garcin Saclose Louir Guillaume Ziene Pigornet Jean Kille Diene Dea Vemont Jr. Bte paillot Francon Dune francois Malthee Jn Ble Possor antoine Brabant Louis Cartel Jean Raymond Jean Frely Heurs Landan jacques Lejeure guillaume fabre charter Baluy Daniel Dolff Louis Myjol Jaspard Choufal Jean Prou Tusitier is id liembour ae Sergeant te if is Caporal Kompanie fa„ Jean grosse 6 „ „ „ i af ies af ies i il in is is aen aen is is re aen ren i de d„o #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0106.xml #+ --- Nagezigg Ae Mdont Naamen Piene Gremans francois Goujeh Simon Crouex heury Keselaire Jean Helot Jeau Paporte Jean Berard Michel Montigarg Louis Arnouil Jean Boline Michel Audier houis Cornet Joseph jex jeroine de Beare Bartholomy glandel Francois Langloze Joseph Muller augustin goujet Diene Dallemagne Benorst charpierol Martin Doissonnier Jean Keldem christiane Kolmard Jacob Biwderk Michel Marey francoi Correge Philippe Dufouw charles Bertin Jacob joblie Lambert Reyerbaek Diene Peevol Francois Dalnoux antoine Cellier Joseph flasque Francois Lasalle antoie franko philippe Chyrier gaspard CMMierer Louir gander Francon Colin Juiguee Heur aname Barbiar Francois Salomon Louie Branchard aen is Tourier seigent is us is Caporal is is us Van Kompanie af is af af il „ger of is as of al qualite Jusilier il is Kompanie 1 is is is is af af af af in is af af 9 in ien an af af ien aen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0107.xml #+ --- Naamen. qualit: Mompanie de ECompanie van Deuis Le Moine jr. Louir Beaupain piene Qurquel Dominique Contade Dominique Simon Joseph feron in Louis te comte Naamen francoir Delaigre piene charou Diene Prevelle Louis Renand Nicolaa Doucerne Vincent Vendrick charle Lhurot Jr. Bste Vilette Laurent Labbé Ziene De Roen Francois Notta Jacques Carollot Guilbert Soix antoine goulet francoi Bennellon Romain Pagnon Francois Maurile heurs Vannezier francois Poppin Louie Boutrict Denis Cochoir J:n B3=te Bergeret Christoph Bioret francois chogaea christian percen ltienne apasseau Aené Brudhomme charler Bievol Louir quenouille pierra Ouverij francois Aubry herns Cok andré Boenic piere Mené daude Saselain jacques Lafteur Aande Geraat Louis Coppet Claude Deschuer Louis de grand Mathieus Vernezebrie al is Kapitijn is ien if Kompanie qualit: 6 Capiral ul af tamboer af Jusities is af is ul af is af al Tusilier af af al een af. an af af if is is ien ien en in aen af en is af is is is af al is is al 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0108.xml #+ --- Nagezigg C fe Aoont Nicolai Loffier qualit: 6 Jusitie id is is if if is af as ts af is is is 9 Toures sergent 17 is aen af is is 9 of is dicmbor ae Susitier af af in if af af af al ae Companie de Van Rocques. de Kompanie Naamen. Piene Michel Louir Quemel Francois Denel Jr. B3te. Belley Thoman Loignette Joseph Nour francois Le sage Nicolaa Baratier Aené Caradus Jerome chaffouce jacqua paguerre Simon Moulin Jean ferdinaud jourdain Louis Renauw Jacob pinder audie Mahu Francois Cartivelle Piene Rouchan francois chibessard Jr. Francois Le cerf Louis chapelin de Villeneure Caporal Louis Caxaneau Paul Bigure fabien Le Beniere Pierre Bouheur jean Bte chapital Diene Lidal Charles fromentin francois Bernier piere Maujet J=n B=te Ergalant Ltieune Bordeck Nicolai Amagne francois Richard Jean guilland Jean gand Francois Berty Diene de Moy #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0109.xml #+ --- Naamen. qualit: Companie Kapitin De Denis Le Moine jr. Louir Beaupain piene Qurquel Dominique Contade Dominigue Simon Joseph feron jn Louis te comte Piene Le Rouy jr. piene Japare jr B3te guillauie Ltieune Minard ctieune Meuorex J. Bte. Manceaus Jn. B3te Angelot francoie fontaine Nicolai Soude Etienne Lar Chillon francois chenelle francon Vernier Dieu donne Drapier Julier Graaand claude Periol Michel Busselot claude Francois Lambert Jean J. Berard jerome Trasse hout Joseph Beandoin francois petitos piene Bresson Louir Jr. Cavon Jean Malbrou touie Barbier Louis Francois Mauvin Thomas Durand heur Laussille pr Bte gosfel jerome herissaij Jean Colonge Paul de gister halancette Francois Boissar fidel Collan is en ien L' Egrevis„ is if if is af Tusilier is is aen 6 is af is af af af if as al en af al al aen af aen is as aln in ig is is een is 9. in is af 6 van #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0110.xml #+ --- Naamen. Qualit: Augustin Herlin Francoia Pelih Lhomar Rediger Jsancois Cmavel Jacques philippe Antoine De Bruns Joseph Bourlier Pierre Barrehe Jean gentittot Louis Belfort Louis Brizey Louis Petletin Paul Paul piene Rosier Louis Caron Piene pidon Ziene Bardel Jean Dupuier Denia de Ruex Chimotée Picard Nicolaa Landrien Jaan sste Lancon Jean Commonu Jean Lecuyer Jean gaillard audré Le fevre Joseph Normand Medare Cune autoine Soudrier Joseph pigeon ltieune gibon charles Boutin Francois Bouillon Henri Willems Daniel pavelof Mi Joseph Risse guillaume Dourden 9 if is chieneng. Kollonel. Lieutenant de van Companie de Van Companie Jurilier 2 „se. Mussien Bij de Comp: van de Lieut: Kollonel sergent ie Caporal ue lamban Takilier af is is Korte af ren ie op 17 is is if is af af 9 i is aen is is aln is is is is „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0111.xml #+ --- 1. kapitijn kommandant 1. Kapitijn Lieutenant. 1. Lieutenant. 4. Onder Lieutenants. 2. Fourriers. 1. Chireerigijn. 14. sergeants: 25: Corporaels. 7. tamboer 1. Musikant. 180. Gemeene- Totaal 237. 6 koppen. Gale den 14. ' octob: 1788. A „ marheze korte sterkte. 720 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0112.xml #+ --- Fortuijn #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0113.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0114.xml #+ --- Fortuijn #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0115.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0116.xml #+ --- Fortuijn #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0117.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0118.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0119.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0120.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0121.xml #+ --- Z. Gale 14 Octob:r 1788 Met het schip De Drie Gebroeders. pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als Duplikaat Register der papieren, de„ „welke door den wel Edelen Achtbaaren Heer Cornelius Dionijsius Kraijenhoff, Gezaghebber der Stad en landen van gale, Mature, &=a Neevens den Raed, van Gale met de ingehuurde scheepen de Susanna, de Vrouwe Johanna, de Drie Gebroeders en het Fortuijn, naer het Patria worden versonden, gekonsigneerd aan de wel Edele Hoog Achtbaeren Heeren Bewindhebberen, ter vergadering van seven„ „thienen, Representeerende de Generaale Nederland „sche Gecktroijeerde oost- Indische Kompenie ter Residiale Kamer Amster„ „dam, als: voor de Residiaale Kamer Amsterdam. N:o 1. Een origineele missive van heedigen datum door en aan als in den hoofde deezes gerigt. Lieut: t kollen kommdt. na N:o 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0122.xml #+ --- gaan appart N:o 2. vier Brieven aan de wel Edele Hoog Achtbaere Heeren Bewind„ „hebberen, van de Kamers Rotterdam, Delft, Hoorn en Enkhuijsen. — „ 3. Een Bericht van den E: Equipagiemees„ „ter Abo en den schipper onderteekend van 't geen aan brenger deezes is ver„ „richt, geduurende 't zelve in de Baij alhier heeft geleegen. „ 4. Een bewijs van gem: Equipagiemeester Abo, wanneer gem: schip alhier gearriveerd is, wan„ „neer een begin gemaekt is met lossen en weder Troe„ „pes inteneemen, mitsgaders wanneer 't van hier ver¬ „trekt, door den schipper voor dies Echtheijd onder„ „teekend. — Een verklaring van den schipper dee„ 5. „zes bodems van den goeden ontvangst der benoodigde provisien #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0123.xml #+ --- hier van gaat alleen een stel met het schip De drie gebroeders pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als provisien en van 't water en brandhout voor de reijse. N:o 6. Een Generaele betaelings lijst van alle de net voorm: vier scheepen van hier na L' vrient vertrekkende manschappen van 't Regi„ „ment van Luxenburg; 7. Een door den Luitenant Kollsnel De Raijmond geteekende Naam lijst van zodanige onder officieren en gemee¬ „nen als van het Regimentn o p Ceilon terug blijven. „ 8. Een onder dato 3. deezer door den wel Edelen Gestr: Heer Kapitein van Halm geteekende on¬ „kostreekening van slands fregat de Ceres. „ 4: Een naadere d=o t kollen kommdt. Lieut: na nadier do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0124.xml #+ --- voor 't schip Susanna. gaat in 't paket N:o 10. Generaale monster Rol van de voor Zeeland. Luxemburgsche Troepen, over de vier scheepen verdeeld. —do — „ 11. Een enkelde Monster Rol van 't gedeelte van gem: Regiment„ 't welk op dit schip geplaatst „ 12. Een Lijst van de Manschappen, die, zo wel tot 't Regiment van Luxemburg, als in den dienst van slands fregat de Ceres, mitsg: ook op 't partikulier schip De drie Gebroeders zijn over„ „gegaan, geannexeerd van - - Kopijen der sekreta „rieele akten van verbin„ „tenissen door hun gepasseerd, weegens de gagie en premie. N:o 10. do is. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0125.xml #+ --- pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als gaet appart N:o 13. Een kleen pakkel van de Cijlon„ „sche Regeering, beschreeven aan de Edele hoog agtbaere Heeren Bewindhebberen ter Kamer Middelburg in Zeeland, om met dit schip te worden versonden. 14. Een door den schipper deezes bodems ge„ „teekende bewijs van den ontfangst van een swaer vijgertouw van 16. d=m, lang 75. vadems en 2. vijgertouwen van 12. d=m, lang 100. raden. nadier t kollen kommdt. Lieut: na : 1 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0126.xml #+ --- Een enkelde monster rol van 't ge¬ 11. „deelte van gem: Regiment 't welk op dit Schip geplaets „ 12. Een Lijst van de manschappen, die, zoo wel tot 't Regiment van Luxemburg, als in dienst van 'slands fregat de Ceres, mitsg: ook op het partikulier schip de drie Gebroeders, zijn over¬ „gegaan, geannexeerd van 12. Kopijen der sekreta„ „rieele akten van verbinte „nissen, door hun gepasseerd; wegens de gagie en premie. Voor het Schip de Vrouwe Johanna gaet in 't paket N:o 10. Een generaele monster rol van de voor amsterdam. Luxemburgsche troepen over de vier scheepen ver„ „deeld. No 10. is. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0127.xml #+ --- „ 15. d:o — do pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als gaet appart N:o 13. Een kleen pakket van de Cijlonsche Regeering, beschreeven aen de Edele hoog achtbaere Heeren Bewidhebberen, ter Kamer Middelburg in Zeeland, om met dit schip te worden versonden. „ 14. een door den schipper deezes boders ge„ „teekende bewijs van den ontvangst van een swaer gt. vijgentouw van 16. d lang 75. rad:s en 2. vijger„ „tours van 72. d=m, lang 100. vadem. bewijs van in dienst van dit schip gebrooke vijger¬ „touw van 12. d=m, lang 125. vadens. - lieut: t koll en kommdt. na radier #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0128.xml #+ --- voor het schip de drie Gebroeders. N:o 10. Een generaele monster rol van de Luxemburgsche troepen over de vier scheepen verdeeld. 11. Een enkelde monster rol van het ge„ „deelte van gem: Regiment hetwelk op dit schip ge„ „plaetst is. - 12. Een lijst van de manschappen die zo wel tot het Regiment van Luxeburg als in dienst van 'slands fregat De Ceres mitsg: ook op het par„ „tikulier schip de drie gebroeders zijn overgegaan geannexeerd van . Kopije der sekretarieele akten van verbintenissen, door hun gepasseerd, weegens de gagie en premie. goet appart „ 13. Een pakket van de geëerde Cijlon „sche Regeering beschree„ ven aan de Edele Hoog Achtb: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0129.xml #+ --- „ 15. d. o do Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als Achtbaare Heeren Bewind„ „hebberen ter Kamer am„ „sterdam om met dit schip te worden versonden. N:o 14. Een door den schipper deezes bodems geteekende bewijs van den ontvangst van een swaer vijger touw van 12. d=m, lang 75. rad:s en 2. vijger touws van 16. d=m lang 100. Vadems. bewijs van in dienst van dit schip gebrooke vijger m touw van 12. d=m: nadier Lieut: t koll en kommdt. na 1 1 „ „ „ : pagnie n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0130.xml #+ --- gaat appart voor het schip het Fortuijn. N:o 10. Een generaele monster Rol van de Luxemburgsche troepen, ov de vier scheepen verdeeld. 11. Een enkelde monster Rol van het gedeelte van gem: Regi¬ „ment, hetwelk op dit schip geplaetst is. 12: Een lijste van de Manschappen, die zo wel tot het Regiment van Luxemburg als in dien van slands fregat de Ceres„ mitsg: ook op het partikulie Schip de drie Gebroeders zijn overgegaan, geannexeerd van Ropijen der sekreta„ „rieele akten van verbin„ „tenissen, door hun gepasseerd weegens de gagie en premi „ 13. Een kleen pakket van de Cijlon „sche Regeering beschreeven aan de Edele hoog agtb: Heeren Bewindhebberen ter Kamer Am„ „sterdam #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0131.xml #+ --- „ 15. do zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „sterdam, om met dit schip te worden versonden. N:o 14. een door den schipper deezes bodems geteekende bewijs van den ontvangst van een swaer vijgertouw van 16. d=m lang 75. rad=r en 2. vijgen„ „touws van 16. d=m, lang 100. rad=m bewijs van in dienst van dit schip gebrooke vijger touw van 16. d=m dik en 125. rad:s lang. — Lieut: t kollen kommdt. na Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg nadier „„ - : 1 „ pagnie n do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0132.xml #+ --- voor het schip de Susanna In het pakket L=a A: De ondervolgende negotie papieren, als: N:o 1. Een kaapsche onkostreekening van dit schip. „ 2. Een Tutu korijnsche do „ 3. Een Gaelsche d=o „ 4: Een do Kathalogus der Med „kamenten „ 5. Een geauthentiseerde Kopij Ronsum „tie reekening van de provisie door de overheeden van dit schip tot aan de Raap ver¬ „antwoord. „ 6. Een do van de provisien tot hier verantwoord: „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0133.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg na 1 1 't kollen kommdt. lient: pagnie voor het schip de vrouwe de Johanna. In het pakkel L=a A: als booven. N:o 1. Een kaapsche onkostreekening van dit schip. „ 2. Een tutukorijnsche do „ 3. Een gaelsche d. o „ 4. Een generaele lijst van de stuur„ „mans gereedschappen, die de overheeden alhier niet verantwoord hebben. „ 5. Een gaalsche Inventaris van de scheeps behoeftens. Kathalogus der Medika„ „ 6. Een do „menten. Lijst der Chirurgijns ge„ „ 7. Een do „reedschappen. 8. Een geauthentiseerde Kopij Konsumsie reekening der provisien door de overheeden van dit schip tot aan de kaap verant„ „woord. nadier No: 9. : n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0134.xml #+ --- N:o 9. Een geauthentiseerde ad idem tot hier verantwoord. Voor het schip de drie Gebroeders. In het pakket L=a A: als vooren. N:o 1. Een kaapsche onkostreekening „ 2. Een Tutukorijnsche do „ 3. Een gaelsche „ 4. Een gaelsche Kathalogus der medik „menten. No 5. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0135.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als N:o 5. Een geauthentiseerde Kopij Con„ „sumtie reekening der provisien door de overheeden van dit schip tot aan de Kaap verantwoord. adidem tot hier ver„ „antwoord. „ 6. Een d:o pagnie 't kollen kommdt. Lient: na 1 „ Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg nadier „ n Ka #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0136.xml #+ --- voor het schip Het Fortuijn. In het pakket als boven. N:o 1. Een kaapsche onkost reekening „ 2. Een Tutukorijnsche d=o „ 3. Een gaelsche do „ 4. Een do Kathalogus der Me„ „dikamenten. „ 5. Een geauthentiseerde Kopij consum„ „tie reekening door de over„ „heeden van dit schip tot aan de Raep verantwoord Kopij Consumtie reeke„ „ning door de overheeden van dit schip tot hier verantwoord. - „ 6. „ d=o #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0137.xml #+ --- gaat in t pakket voor „ 3. Amsterdam pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als 1 „o „ 1o na 't kollen kommdt. Een pakket voor de Kamer Zeeland gem:t L=a B: daar in. N:o 1. Duplikaat missive van heedigen da„ „tum door en aan als in den hoofde deezes geschree„ „ 2. Een generaele betaelings Lijst van alle de met voormelde vier scheepen van hier vertrek kende manschap„ „pen van het Regiment van Luxemburg naer L'orient. Een generaele monster rol van gemelde troepen op de in den hoofde deezes gem: vier scheepen verdeeld. Grat in dit pakket „ 4. Een enkelde monster rol van het gedeelte van gem: Re¬ „giment, hetwelk op dit schip geplaetst is. „ en Een Lijste van de manschappen die zo wel tot 't Regiment van Lieut: n nadier „ven. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0138.xml #+ --- voor het schip de Vrouwe Johanna. N:o 9. Een pakket van de geëerde Cijlonsche Regeering beschreeven aen de Edele Hoog achtb: Heeren Bewidhebberen ter Kamer Middelburg in Zeeland om met dit schip teworden versonden. - „ 10. Een geauthentiseerde Kopij Con„ „suntie reekening door de overheeden van dit schip tot aan de Roep verant„ „ 41. Een do— tot hier verantwoord. 1woord. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0139.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als Voor het schip de drie Gebroeders. N:o 9. Een geauthentiseerde Ropij Con„ „sumtie reekening door de overheeden van dit schip tot aan de Kaep verantwoord. „ 10. Een, do — do tot hier ver„ „antwoord. pagnie t kollen kommdt. Lieut: na Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg nadier 1 1 1 0 n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0140.xml #+ --- voor het schip het Fortuijn. N:o 9. Een geauthentiseerde Kopij Con „sinutie reekening door overheeden van dit schi tot aan de Kaap ver„ „antwoord. „antwoord. —. „ 10. Een d=o: d=o tot hier ver Gale Den 14 ' oktober 1788. M Gratiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0141.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg na 't koll en kommdt. Lieut: pagnie nadier 1 1 0 „ 1 1. 1 n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0142.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0143.xml #+ --- nadier zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als duplikaat. na 0 1 do 1 Tal t koll en kommdt. lient: pagnie Wel Edele, Hoog Achtbaare, wijze, voorzienige, zeer Genereuse Heeren. Wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtbaare bij deeze pligtschuldig te bedeelen dat het hier bezijden genoemde schip en de scheepen de vrouwe Johanna, het Fortuijn, de Susanna en Jozephus de Tweede door de E: Kompanie Met het ingehuurd schip De drie Gebroeders.- Patria, Aan de wel Edele Hoog Achtbaare Heeren Bersindhebberen Ter vergadering van seventhienen, Representeerende de Generaale Nederlandsche Geoktroijeende oost-Indische Kompenie, ter presi„ „diaale Kamer Amsterdam. Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg ingehuurd nr #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0144.xml #+ --- negehuurd, in het laast van de Maand Junij I:o Z: van Tutukorijn successivelijk alhier zijn aange„ „koomen, en het Regiment Switzers van den Heer Kollonel De Meuron van de Kaap de Goede Hloop alhier hebben aangebragt. volgens ontfangene order der geeerde Cijlonsche Regeering, zijn van voormelde scheepen tot het transporteeren van het Regiment van den Heere Prins van Luxemburg, / van het welk agt Kompanien zederd den 8. ' Augustus I: Z: successivelijk alhier van Kolombo over land zijn aangekoomen en twee Kompanien van gemelde Regiment alhier in het guarnizoe„ gedetacheerd laagen, dus tien Kompanien tezaamen, pna de Hlaaven van L'orient in Frankrijk, brenger deeses, en de scheepen de vrouwe Johanna, het Fortuijn en de susanna aangelegd; en worden thans van hier onder Convoij en gelijde van slands Fregat De Ceres, gekommandeerd door den wel Edelen Gestrengen Heer Kapitein Anes„ „tasius Jacobus van Halm, afgevaardigd het #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0145.xml #+ --- pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als het vijfde deezer scheepen, Josephus de Tweede genaamd, is gedestineerd met een laading Koopmanschappen binnen Korten van hier meede na Nederland te retourneeren. Het voorsz: Regiment van den Heer Prins van Luxemburg, over het welk de Heer Luitenant Collonel Chevalier De Raijmond het Kommando voerd, bestaat, zodanig als het alhier ingescheept is, primo plano in seven honderd vijf en veertig. Manschappen, blijkens de daar van alhier opgemaakte en geteekende generaale Mon„ „ster rollen, die wij de eene hebben uwel Edele Hoog Achtbaare onder de bijlaagen deeses aantebieden; het zelve is in vier Diersien op voormelde scheepen verdeeld; als: op de brenger deezes 8 officieren 49 onder officieren 191 gemeenen dus tezamen. 248. koppen. - nadier lient: t koll en kommdt. na 0 1 O „ „ 1. 1 op n2 de #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0146.xml #+ --- op het schip de Vrouwe Johanna 5 officieren waar onder de Almoesenier 26 onder officieren 135. gemeenen dus tezamen 166: koppen op het schip het Fortuijn. 7. officieren 42 onder officieren 188 gemeenen dus tezamen . 237. koppen op het schip de Susanna. 4. officieren 19 onder officieren 71 gemeenen dus tezamen. 44. Koppen. en in het generaal een getal van 745:- Manschappen. . . .. Alle deeze Manschappen hebben alhier, bij shun vertrek, twee maanden voor uit betal „ling van gagie genooten, en zijn tot ultimo November aanstaande ten vollen betaald, blijkens de daar van alhier opgemaakte en geteekende Generaale betaalings Lijst, die Wij #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0147.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als „ 1 00 1 tolna t kollen kommdt. Lieut: wij meede bij deeze uwel Edele Hoog Acht„ „baare toeschikken. Met verlof van den Luijtenant Hollonel de Raijmond en voorkennis van de geëerde Cijlonsche Regeering, zijn van gemelde Regiment niet meede vertrokken de Kapi„ „tein De La Motte, de Kapitijn Lassosaije, de chirurgijn Majjoor Gouillard, de Luijte¬ „nants en sous Luijtenants Des Traveaux, Du Crocq De sejourné, salanare en De Raijmond, welker naamen egter in voormelde Generaele Monster rol en betaalings Lijst bekend staan; en heeft de voormelde Regeering zig voor behouden uwel Edele Hoog Achtbaere over het geen verder deeze officieren aangaat, zelve te onderhouden. Hier te Gale zijn met verlof van gemelde Heer Luitenant Collonel de Raijmond, om met eene volgende geleegendheijd te vertrekken, nog agter gebleeven de Kapi„ „tein de Chevreux de L'Egrevisse, en de aide n2 le #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0148.xml #+ --- aide Chirurgijn de Leijris, de eerste weegens zeer aangeleege familie zaaken, weegens de reddering des naagelaatene boedels van wij „len zijne alhier getrouwde en overleedene Huijsvrouw en Haare twee onmondige voor Kinderen, en de tweede weegens ziekte. van dewelken dus bij de aan uwel Edele Hoog Achtbaare door gem: Regeering tans afgevaardigd wordende adviesen, als in de laatste oogenblikken, en wel bij het em„ „barqueeren deezer troepen alhier voorge„ „vallen en bepaald, waarschijnelijk ook p geene melding zal gedaan zijn. Nog heeft van gedagte Regiment de Kapitein de Rocques alhier zijn Dimissi gegeeven, en vertrekt met 'slands fregat de Ceres na de Kaap de Goede Hloop, om met bewilliging der Regeering aldaer weeder herwaerds terug te keeren, als zijnde hier ten Eijlande met een Inlandsche vrouw getrouwd. Booven dien blijven van gem: Regiment hier #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0149.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als hier op Gale terug zoodanige onder officieren en gemeenen, als bij de onder de bijlaagen deezes tevindene en door den Luitenant Kollonel de Raijmond geteekende Naam Lijst bekend staan. Wij voegen ook bij deeze een stel van de af„ „zonderlijke Monster Rollen van de Man„ „schappen, die op elk schip vertrekken, zodanig als wij die aan elk schippen behoorlijk ge„ „teekend, hebben doen ter hand stellen, met last aan hun om bij sunne aankomst in Nederland, die rollen te werandwoorden, aan de wel Edele Hoog Achtbaere Heeren Bewindhebberen van de Kamer waer voor zij te huijs vaaren. — van voorsz: Regiment zijn, met goedvinden van de Regeering te Kolombo, blijkens de, bij deeze gevoegde, Naamlijst van alle zoda„ „nige Manschappen als in 'slands dienst op het Regat de Ceres, bij het Regiment van Luxemburg, en op het schip de drie Gebroe„ „ders zijn overgegaan ses en twintig Lient: t kollen kommdt. Vol na gemeene 1 10 1 n2 te #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0150.xml #+ --- gemeene tegen eeven zoo veelen uit het guarni„ „zoen alhier verruijld, bij welke vrijwillige verwisseling voor den Militairen dienst der Edele Maatschappije, aangezien de swakke lighaams gesteldheid deezer alhier tot het gewoone guarnisoen behoorende Manschappen het beste betragt, en dus veel gewonnen is. voormelde in onsen dienst alhier overge„ „schreevene persoonen hebben een verband van vijf Jaaren, met ƒ13. gagie ter maand, aan„ „gegaan, daar en tegen hebben de Man„ „schappen, die tot gedagte Regiment zijn overgegaan en gedeeltelijk schun verbonden tijd geheel of gedeeltelijk uitgediend hebben, niet alleen het geen zij bij somp: zoldij boeken op Hunne loopende reekeningen te kwaad waaren, volkoomen vereffend, maar ook bij Notarieele aktens, die wij in afschrift bij deeze voegen, volkoomen afstand gedaan van alle pretentien, geene uitgezonderd, die zij zig immer zouden moo„ verbeelden nog aan de E: Kompenie te hebben ook #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0151.xml #+ --- lieut: pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „ 1 00 1 tol „na ook is ons door de Regeering te Kolombo aange„ „schreeven, om aan voorm: 'sLands fregat de Ceres twaelf koppen ter Rompletteering van dies Equipagie aftegeeven, dat wij ook pligtschuldig zijn nagekoomen en daar bij zo veel mogelijk in agt genoomen hebben deeze Manschappen uit de alhier overgebleevene Militaire verlossers van het voorleeden Jaar en die van dit Jaer teneemen: dog wij hebben niet meer dan vier perzoonen uit voormelde verlossers kunnen vinden, die geneegen waaren op gem: fregat overtegaan, wijl de overigen, die bij de Ed: Kompenie ƒ 13. en ƒ 14. ter maand winnen, zig niet wilden laeten terug schrijven tot de door het land be„ „paalde maandelijkse gagie van ƒ12. voor een Mattroot en ƒ 11. voor een zoldaet. suiten deeze vier verlossers heeft zig nog een zoldaat vrijwillig aangebooden op gemelde fregat overtegaan, dat wij ook, aangezien de Heer Kapiteijn t koll en kommdt. van n e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0152.xml #+ --- van Halm daerom verzogte, met goedkeuring der Cijlonsche Regeering hebben toegestaan. Boo„ „vengem: vier verlossers en deese vrijwillige hebben, gelijk dit in A:o 1786. volbragt wierd door de geenen, die op het Esquader onder beval van den wel Edelen Gestrengen Heer Kapitein Kom„ „mandeur van Braam geplaats zijn, notari„ „eele aktens, meede onder de bijlaagen deezes in afschrift gevoegd, gepasseerd, bij dewelke zij zig verbinden geene pretentie hoe genaamd voor gagie of premie op de Rompenie te zul„ „len maaken; verzoekende egter de vier eer „sten dat het geeven of wijgeren van gemelde en gewoone premie, voor de repatrieerende zoldaaten bepaald, mag blijven aan de gun „stige dispositie van uwel Edele Hoog Acht „baere: Verders hebben wij, tot Komplettee „ring van de Equipagie van gem: fregat en wel op verzoek van den Heer Kapitein van Halm, serven Mattroosen, die uijt de gewoone zee Equipagie alhier zig dat toe vrijwillig hebben aangebooden, daer op laaten #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0153.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als t koll en kommdt. laaten overgaan, welkers zoldij reekenin„ Lieut: „gen effen gesteld en afgeslooten zijn, en die zig meede notarieel verbonden hebben hoe genaamt geene pretentie op de Ed: Kompanie te zullen maaken, en op ge„ „lijke wijze te renuncieeren op de premie„ die in Nederland aan de Mattroosen, die met skomp: scheepen te huis vaaren, betaeld worden. De Naamen van gem: op 'slands fregat de Ceres alhier geplaatste twaelf persoonen staan meede op booven„ „gem: Naamlijst bekend. De Regeering te Kolombo heeft aan den Kadet van de Marinen Pieter Hanson, die mits ziekte, van het in de maand Junij Z: Z: van hier vertrokken kom„ „panies schip de Lenathan alhier in het hospitaal verbleeven is, op zijn verzoek en voordragt van den Heer Kapitein van Phalm, toegestaan uijt skompenies dienst op slands fregat de Ceres temoogen overgaan; Gemelde 1 00 1 tolgna Kadet n e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0154.xml #+ --- kadet heeft meede zijn zoldij reekening behoorlijk vereffend, en een Notarieele Akte van Renu„ „ciatie, die bij deeze in afschrift gevoegd is, op alle pretentien, geene uitgezonderd, aan de Ed: Kompenie gepasseerd. - Aan voorm: fregat hebben wij, op erlangde order van de Eijlonsche Regeering, nog af„ „gegeeven een Mattroos, in naame Carel frances Nevel, met het schip veere in A:o 1786. aan de Kaap de goede Hloop, en met het schip Gouda in 1787. in India aange„ „land, die zig zelven bij boovengem: heer kapitein van Halm als deserteur van gemelde bodem in Nederland voor nu ruijm drie Jaaren, heeft aangegeeven, ook daer voor bij naeukeurig onderzoek, onder zijn voorige naam van Carel Ver¬ „schoor, erkend en als zodanig door welge„ „melde Heer van Halm gereklameerd is, zijne zoldij reekening is, na dat, het geen Blij te kraad stond, door welgemelde Heer Kapitein van Halm voldaan is, behoorlijk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0155.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „ 1 0 1 tolna t kollen kommdt. lieut: behoorlijk afgeslooten en zijn naam is bij de soldie boeken alhier geroijeerd. — Nog hebben wij op erlangde kwalifikatie van de Cijlonsche Regeering, twee Mattroosen, ins„ „gelijks op voorsz: naamlijst aangehaald, van de Equipagie werf alhier, toegestaan om te moogen ruijlen met twee Mattroosen van het ingehuurde schip de Drie Gebroeders; zijnde door de eerste ook behoorlijk Hunne zoldij ree„ „keningen vereffend, en bij een notarieele akte die deese in afschrift verzeld, meede afstand gedaan op alle pretentien, hoe genaamt, aan de E: Kompanie. Inselver voegen hebben wij aan een zoldaat, uit het Guarnisoen alhier, bij de bovengem: Naamlijst bekend, die zig vrijwillig daar toe aangebooden heeft, en daer toe van den wel Edelen Gestrengen Heer Kapitein van Halan Konsent heeft verkreegen, toege„ „staan op voormelde slands fregat de Ceres overtegaan; zijnde, volgens betuiging van den Majoor en Kommandant der Militie nr e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0156.xml #+ --- Militie alhier, Adrianus Cornelis Lever, tot den Militairen dienst niet meer geschi en heeft ook reeds dertien Maanden over zij laest gemaakt verband gediend; hlij heeft des niet temin, na zijne zoldij reekening behoorlijk te hebben effen gesteld, een Notari „eele akte gepasseerd, bij dewelke Blij afstan doed van de gewoone premie, voor de na Nederland met skompenies scheepen terug „keerende soldaaten bepaald, en op alle ver „dere pretentien aan de E: Kompenie. De geherde Regeering deezes Eijlands heeft aan den gedemitteerde sous Luijtenant van het Regiment van Meuren, de quenen toegestaan, met een der hier boovengem: ingehuurde scheepen na Europa te moogen vertrekken, en wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtbaere te bedeelen dat deese officier tans met het schip de vrouw Johanna overgaat. Aan voormelde vier transport scheepen alhier, ingevolg de desweegens van de Regeering #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0157.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als „ 1 00 1 tol pna t koll en kommdt. Lieut: Regeering te kolombo ontfangen order, tot het berijden van antipestilentiaale azijn op elk schip voor de rijze het vol„ „gende verstrekt. op de drie Gebroeders, twee leggers inlandse azijn en agt en agt en veertig bottels Kompositie. op T Fortuijn, een en een halve legger in¬ „landse azijn en ses en dertig bottels op de Johanna, een en een halvve legger inlandse azijn en ses en dertig bottels Kompositie. op de suisarina, een legger inlandse azijn en vier en twintig bottels kompositie. waer van de nodige Instruktien tot het gebruijken van dien aan ieder schipper zijn meede gegeeven. ook heeft de Cijlonsche Regeering ons gelast om tot het berijden van gemelde antipestitentiaale azijn meede aan slands: fregat de Ceres te verstrekken, Rompositie. .. twee n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0158.xml #+ --- twee leggers inlandse azijn en agt en vee„ „tig bottels kompositie, dog de Heer Kapit van Halm heeft niet meer daar van begeerd dan een legger inlandse azijn, we „ke wij dan ook aan gem: fregat met d agt en veertig bottels Compositie, hebben laaten verstrekken. De onkost reekening van gem: fregat, wae van een stel aan den wel Edelen Gestren„ Heer Kapitein van Halm afgegeeven is, hebben wij de eere uwel Edele Hoog Achtbaere onder de bijlaagen deeses aantebieden, gelijk ook de Konsumtie reekeningen van voormelde vier trans „port scheepen. Ter schuldige nakoming van de ontfangen aanschrijving der Cijlonsche Regeering in opvolging der geEerde order van de Hooge Indiasche Regeering te Batavi hebben wij de Kaijer touwen, die ten dienste van de hier bovengem: vier han „port scheepen gebruijkt, en daer bij onbeko geworden #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0159.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „ 1 10 1 tot na t kollen kommdt. geworden zijn, niet terug genoomen, maar overgelaaten aan de schippers, die er egter zeer veel teegen hadden en desweegens verschijdene„ vertoogen gedaan hebben, die bij de gederde Cijlonsche Regeering egter het intrekken dier order niet hebben uitgewerkt, en zijn die touwen dus op de onkost reekeningen van die boodems belast, welke schikking wij ook voortaan zoo daar in geene verande„ „ring mogte bepaald worden, bij alle hier invallende door de E: Kompenie inge„ „huurde scheepen zullen opvolgen. voor„ „melde schippers, ten kunnen voordeelen uitleggende het geen bij Hunne Certe partijen dien aangaande voorgeschreeven staat, namentlijk: Het schip zal aan de Kaap, nog op Cijlon of Batavia nog op de binnenlandsche rijze geen slaven, of andere onkosten van die natuur betaalen, hebben zig weegens deeze schikking zeer beswaard ge„ „vonden, en desweegens sekretarieele protesten laaten aanteekenen, in vertrou„ „wen dat uwel Edele Hoog Achtbaere voormelde schikking ten Munne faveur wel n Lieut: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0160.xml #+ --- wel zouden gelieven te veranderen. Wij hebben aan voorm: schippers, bij gebrek van zilver geld, in plaats van twee Hon „derd mexikaanen, die anders altoos voo de van hier na Nederland vertrekke„ „de Kompenies scheepen tot het opkoopen van ververschingen op de rijze verstrek worden, niet meer dan aan elk Hunrer Een honderd drie ndertig sevenen entwintigste Mexstraa ten dien einde, zoo ze eenig vreemde haaren op de rijze mogten aandoen, Kon nen toetellen, waer van wij de Minis ters aan de Kaap de Goede Hoop meer kennis gegeeven en aan dezelven ver¬ „sogt hebben, om aan gem: schippers zo zij daerom eenige Instanties mogten doen en zulks door gem: Ministers mogte noodig geagt worden nog sesen sestig Een en twintigste Mexikaanen te laeten verstrekken. ook is ons niet mogelijk geweest aan voorm: vier transport scheepen de daer voor volgens bepaaling benoodigde Rantzoenen voor het Regiment van Luxemburg voor den tijd van Neegen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0161.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxcemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „ 1 0o 1 tol „na Neegen Maanden te kunnen verstrekken, als daar van alhier in 's Kompenies voorraad Huijsen niet genoeg in voorraad zijnde, en ook niet bij partikulieren te bekoo„ „men, waarom wij ons dan verpligt ge„ „zien hebben de Heeren Ministers aan de Kaep de goede Hoop te verzoeken, dit ont„ „breekende bestaande in Vijf en twee vijfde vaaten Bier, ses honderd agt en neegentig en drie vijfde kannen olijven olij, Karwaat aan elk schip voor ses maanden en Katjang voor vijf maanden uit 'sEComp: voorraad huijsen aldaer, te suppleeren, en wij houden ons verzeekerd dat gemelde Ministers, aangezien de noodzaekelijkheid, wel aan ons verzoek dien aangaende zullen gelieven te voldoen. op het schip de drie Gebroeders hebben wij„ op verzoek van dies schipper Jan Roe„ „lofs de Groot, insteede van deeser dagen bij aanhoudende ongemeen swaare Zee dijningen alhier in deese Baij over Boord gevalle en verdronke Kuiper een ander tot dit ambagt geschikt Lieut: t koll en kommdt. Jongeling n e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0162.xml #+ --- Jongeling Jacob Premier van Suratta, genaam onlangs als aankweekeling op de Kuijpers winkel alhier in 's ompenies dienst aan „genoomen, wiens zoldij reekening behoorlij vereffend, zijn naam bij de zoldij boeken ge roijeerd, en door Hem eene Notarieele ak gepasseerd is van hoe genaamd geene pretent op de Ed: Rompenie te hebben. Door de geEerde Regeering te Kolombo is on „dat, aangeschreeven „ ingeval de Luitenant Kollonel en Kommandant van het boo„ „vengemeld Regiment van Luxembur aanbood de werkelijke betaaling der waapen goederen van dat Regiment die, volgens taxatie eene somma van ƒ 4374:9:-. Nederlands geld bedraegd, al „hier te doen, wij als dan dit bedraagen van Hem ontfangen en uwel Edele Hoog Achtbaere daer van Kennis geeven zou „den; dog wij vinden ons verpligt uwe Edele Hoog Achtbaare te bedeelen dat gemelde Luitenant Kollonel voor gem: waapen goederen hier hoe genaam niets betaald, maer daer en teegen betuigd #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0163.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als betuijgd heeft desweegens de behoorlijke verant„ „woording in Europa te zullen doen. Wij hebben de eene uwel Edele Hoog Achtbaere onder de bijlaagen deezes aantebieden vier door onze Equipagiemeester de Kapitein ter Zee, Erland Nikolaij Abo en door de schippers Jan Roelofs de Groot, Jan Dale, Claas Swart en Michiel Foest in dato heedene geteekende Berigten, bij de„ „welke aangeweezen word het geen aan de door Hun gevoerd wordende scheepen, geduurende het verblijf in de Baij alhier, verrigt is; gelijk ook vier door voormelden Equipagiemeester geteekend en door ge„ „dagte schippers bevestigde bewijsen van de legdagen van hunne aandertrouw„ „de scheepen in deeze Baij, waar van wij aan gem: schippers gelijk luidende afschriften hebben laeten afgeeven. De Cijlonsche Regeering heeft aan den Luitenant van het Regiment van Luxemburg Brillon toegestaan zijne Huisvrouw, buiten lasten van de Kompenie meede te neemen en wij hebben de eere Lieut: t koll en kommdt. na 1 00 1 tol uwel #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0164.xml #+ --- uwel Edele Hoog Achtbaere te bedeelen dat dezelve met het schip de Vrouwe Johanna overgaat. Met het inscheepen van het successivelijk van Kolombo alhier aangekoome, en thans met de vier Transport„ scheepen ver „trekkende Regiment van Luxemburgh hebben wij alle mogelijke spoed gemaek en den Heer Luitenant Kollonel de Raij„ „mond, den 23. ' der laast gepasseerde maan alhier aangekoomen, gelast om de swee „gens alle nodige schikkingen te maake en geduursaam tot het indienen der ver „deelings Lijsten van gemelde Regimen over de vier transport scheepen aangezet dog die eerst den 11. ' deezer van zijn E: bekoomen, en dus niet vroeger hebben konnen beginnen met het opmaaken der generaele Monster Rollen, die uit gemelde verdeelings Lijsten moesten tezaamen gesteld worden, en na welke eersten de Confrontatien met de te Rolom geslootene generaele afreekening van gem: Regiment met desselfs hier boove genoemde Luitenant Kollonel Kom„ „mandant #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0165.xml #+ --- pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als 1 00 1 tol pna Kommandant, ingevolge de bij ons van de Cijlonsche Regeering ontfangene order, moesten gedaan en volbragt worden, waarmeede, gelijk ook niet het afschrij„ „ven deezer Monster rollen tot een getal van: 20. stuks, door ond alle mogelijke spoed gebeezigd is, waar door het ook wel zoude konnen gebeuren dat bij die afschrijvingen, door Kantoor Bedienden, die de Fransche Tael niet verstaan, in aller haast volbragt, ook bij het afschrijven van zoo veele voor Hun begrip moeijelijke naamen, eenige schrijf fouten zijn ingesloopen, die wij door eene akkuraate Confron„ „tatie en naleezing bij gebrek aan tijd en om de zijlreede leggende scheepen ten eerste te konnen afvaerdigen, niet volkoomentlijk hebben konnen her„ „stellen, en dus derweegens om eene gunstige verschooning verzoeken. — wij besluiten deeze onder hartelijke toewensching van 's Heeren dierbaaren zeegen over uwel Edele Hoog Achtbaeren perzoonen en gewigtige Lieut: 't koll en kommdt. belangen n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0166.xml #+ --- belangen, en hebben de eere met alle ee „bied deeze te onderschrijven. Wel-Edele, Hoog Achtbaere wijze, voorzienige zeer Gale Den 13:' october. Genereuse Heeren! A:o 1788. — uwer wel Edele Hoog Achtbaer onderdanige Dienaaren. CC D: Kraijenhoff A Bmarcheza Handan A: C:levez Mr C: Scen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0167.xml #+ --- pagnie adier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als „ 1 o 1 Johanna t koll en kommdt. P: S: Na het sluiten deezes heeft de wel Edele gestr: heer Ka„ Lieut: „pitein van Halm ons nog versogt in plaats van een van het onder zijn Edele geleide staande slands fregat de Ceres, gister gedeserteerde soldaet, die wij na alle aangewende moeijte egter niet uit zijn schuil hoek zoodra konnen ophaelen en op de tans hier in de baij geankerd leggende en in dit gouvernement behoorende komp: sloep Kolombo beschijde mattroos, genaamt Willem Jelsen van Kopenhagen, die zeer ge¬ „neegen is op voorm: slands fregat overtegaan; zijne zoldij reekening heeft alhier niet kun„ „nen vereppend en geslooten worden, wijl dezelve, gelijk van alle op de, op Cijlon te huis hoorende vaertuigen bescheidene zeevaarenden, bij de zoldij boeken op Kolombo loopt, en wij aange¬ „zien het kort aan handen zijnde vertrek van voorm: fregatsen de daer door geconvoij„ „eerd wordende transport scheepen voor het Regiment van Luxenburg ^ geen tijd genoeg hebben die van de geëerde Regeering te Kolombs te versoeken; wij zullen dit egter ten eersten doen, ten einde voorsz: zoldij reekening van gem: Mattroos met het ingehuurde schip Josephus de Tweede, hetwelk ook eerstdaegs staet te vertrekken, kan nagesonden worden. Deeze Man heeft ook een notarieele en meede deese versellende akte gepasseerd, waer bij Hij afstand doen van alle pretentien hoe genaamd op de Edele Kompenie. n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0168.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0169.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als 1 1 do 1 Johanna t kollen kommdt. lient: pagnie nadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0170.xml #+ --- No 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0171.xml #+ --- nader gelegent„ „heid tevolgen nader te volgen nadier pagnie Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen opevengem schepen als „ 1 do 1 Johanna t koll en kommdt. Betaalings Lijst aen het Regiment van Luxemburg geformeerd na den staet van de Lieut: ingediende Monster vollen op den 11. ' dezer die door de daer toe benoemde gekommit„ „teerden dE. s schede, Behm en Lagarde teegen de van kolombo ontvangene ordon„ „nantie van voor uijt betaeling voor de maenden October en November zijn gekon„ „fronteerd en volgens hun daer van inge„ „diend bericht bevonden, als volgt De staf De Heer Raijmond Luijt: kollonel ƒ 447. 6. sm:s ƒ 894. 12. — „ Siquet Vaendrig â: ƒ 86. 16. —s: „ 173. 12. – blijft agter om bij „ salanave do „ „ 86. 16. – „ „ 173. 12. — „ Everard Almoessenir „ „ 103. —. – „ „ 206. —. – „ Guillard Chir: Maj: „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ Legris twede chirurg: „ „ 76. 16. – „ „ 153. 12. -. S:t vallerij Adjudant „ „ 20. –. – „ „ 40. –. – Duval Samb: Majoor „ „ 20. –. –. „ „ r 40. ƒ 1887. 8. -„ Kapitijns De H=r De La Motte „ „ 200. 6. – s: ƒ 400. 12. – heeft zijn demissie „ „ de Rogues „ „ 200. 6. – „ „ 400. 12. –. „ De Champenoij „ „ 200. 6. – „ „ 400. 12. -. blijft agter om bij „ „ De Lassozaij „. „ 200. 6. – „ „ 400. 12. – „ „ De Finiels „ „ 200. 6. – „ „ 400. 12. – „ „ De Jacob - „ „ 200. 6. – „ „ 400. 12. - „ „ D' Legrevisse „ „ 200. 6. — „ „ 400. 12. – „ 2804. 4. -. Kapitein Luijtenants De H=r De Rossiers a:a ƒ 129. —. – sm: ƒ 258. —. — „ „ La Chasse „ „ 129. —. „ „ 258. —. — „516:-:- Transporteere ƒ5207. 12. —. d=o d=o d=o d=o d=o d=o n e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0172.xml #+ --- naader te volgen 2. fourniers blijven met verlof agter 1. serg. t gedesert: en Luijtenants De H=r Brillon. â: ƒ103. –. – sm:s ƒ 206. –. –. blijft agter om bij „ „ Du crock „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ „ Du Buisson „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ „ De weije „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ „ souverslot „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ „ De Feijds „ „ 103. –. – „ „ 206: –. —. „ „ De Julien „ „ 103. –. – „ „ 206. –. –. „ „ De Migot „ „ 103. –. – „ „ 206. –. —. „ „ De Lagrehe „ „ 103. –. –. „ „ 206. –. —. „ „ Du platel „ „ 103. –. – „ — 206: —: —: „ 2060. –. - sous Luijtenants „ „ De Minirville a: ƒ86. 16. – ƒ 173. 12. — „ „ „ Traveaux „ „ 86. 16. – „ 173. 12. - „ „ „ Valencourt „ „ 86. 16. – „ 173. 12. – d=o d=o „ „ „ Sejourne - „ „ 86. 16. – „ 173. 12. – „ „ „ Sejourane „ „ 86. 16. –„ 173. 12. – „ „ „ Baron de Bissij „ „ 86. 16. –. „ 173. 12. - „ „ „ Dandrieux - „ „ 86. 16. - „ 173. 12. - „ „ D S=t Maurelle „ „ 86. 16. – „ 173. 12. - „ „ Muller - - „ „ 86. 16. – „ 173. 12. - „ „ Montjeset - „ „ 86. 16. – „ 173. 12. - „ „ Raijmond fils „ „ 86. 16. –. „ 173. 12. - „ „ Bouets - - „ „ 86. 16. — – „ 1909. 12. 1. kadet - - 3. sonsaide Chirurgijns 1. sergeant Majoor a:o ƒ20. ied=r smaends - „ 2320. —. — 10. Fouriers 43. Zergeants 2. in het hospitael 2. koop=le in het koopit, 85. korporaels â: ƒ 14. —. ied=r d_o - „ 2380. –. – 17. gemeenen gede„ 602. Gemeenen „ „ 9. –. „ d. o „10836. —: „serteerd. Somma - ƒ24713. 4. Af D=o 6178. 24. - rd=s 40297. 8. -. d=o d=o d=o d=o P=r Transport. . ƒ 5207. 12. - Gale „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0173.xml #+ --- zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johannade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als 1 na t kollen kommdt. Lieut: pagnie n nadier Gale Den 13. ' 8ber: A„o 1788. /:was ge„ „teekend:/ A: C: Lever, M: van der Sparen J: L: schede /:besijden getekend:/ Chr: De Raijmond. Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg Akkordeerd M Bratiaen egklerk 7. 12. - = #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0174.xml #+ --- No. 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0175.xml #+ --- Grenadier Generaele Monster Roll van het Regiment Luxemburg zoo als het zelve op de vier tot desselvs retour nae Europa geschikte ingehuurde schepen, genoemd de Johanhade Drie gebroeders, het Fortuijn en de Zusanna, door een Iustieele commissie, ten overstaan van DE Fiscaal ge monstert is, met aanwyzing der verdeling van voorsz: troupen op evengem schepen als op het schip de Iohanna officieren De Ridder de heer de Raymond, Lieut koll en kommdt. de heer Brillon Lieutenant de Baron de heer de Bussy sousLieut: de heer Mont Joseph. . . do de „ Evrard Priester qualiteijt sergent id: Cadet caporal id id id id id tambour id Grenadier id id id id id van Kompagnie Naamen Jean Le Dru Francois Martin Que Bonet Jean Tonneau claude Le doux Guillaume Fran Jean charles Le gendre D'Enie Mailler Nicolas Valierre Pierre Gaillache Nicolas Courtois Nicolas collard Jacques Menage Joseph Guillot Henry Jossier Nicolas Froment François Cost Josephe Devaux claud Fenonille Pierre Parise Jacques Jdoux id id id id De #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0176.xml #+ --- Kompa qualityt Namen grenadier Jacques Vivant id Charles Desetraine id Pierre Ducez id Louis Lonquoy Jean Dogar Renebeaulien Marin Picheu Antoinne Vellem Jean chambon id J=a B=te staudrin id Josephe Toyeux id Pierre Vignol id Ja. Bte fourier id Pierre La Rose id Josephe Pascal id Louis Misson id Jean Mayer id Ja B=te Scherster id Gaspard Michel id „ Martin Macon id Nicolas Langlois id Nicolas Courier id Nicolas Coulon id Josephe Pegorier Pierre Gervais id Jean Barrieve id Laurant forback id Michel Faudmarck id Jean vandre id id Jean Btue Sontenaij id Pierre La haije Gerard Muzelet id Michel Paris id Jean Btne Gerard id Amable chenel id Jean claude Mibord id christophe albrout id id ed id id kompagnie id #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0177.xml #+ --- Naamen qualitit Companie „ nie Van de kompanie Jean Durand grenadier francois Laillandier id françois Burguaire id Emmanuel st Victor Fourier Jacques Marlet Sergent Louis Jacque Paquet id Louis Niotte caporal Nicolas blaurue id Jean Louisaime id Jean Jacque mean id Antoine Baudot id Guillaume Kippman id pr. Martin Maillebors tambour N=as Schenaidre Tusiliers Pierre Pican id Louis Mertins id Jean Bme Pollard id Jr. Ballet dit Jolibois id Jean Kuntz Louis simottiee toupaint id Josephe Protte theodore Bane Antoine Hauzand Francois Remondet Nicolas Le Roy françois Aldebert Nicolas colin Louis toutte Edouard Coignel Pierre Vivette Sebastin Didua Louis Vintras Jean Louis Drioux Jullien Le Grand Michel Schemit Josephe Koulisouske id Jacque Laurent id Josephe Formann id Josephe Sailly id id id id id id id id id id id id id id id id id #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0178.xml #+ --- Naamen qualityt Tuseliers Sebastient Piglon id Jors. Hubert dit La Kollette id Etienne Lanier Caporal Josephe connetable id Pierre Guilbert Iusihers Jacques Brossand id Antoine Dumenil id Henry Vertapin pierre varcousin id Mars carembourg id François Desouche Masien id Alexandre Schariback id Charles Bouckelet id Josephe goin 1 gaspard Telingen id id Pierre Jacob claude colet id ed Louis de Mars Michel Fouché id vincent belle Rose sergent. charles Moulin tambour claude chartres Fuseliers Pierre Isambert id Audockle Darbois ia Ja Bte Roblin id Pierre Godefrus id Martin Conet id Louis Cheuninot id Antoine Mathieux Lepreux ia François Gauthier id Louis Francois Goyer id Germain Bruijer id Antoine D'eprets id dito dito De Lassosay Guillaume La grave id F françois Le Olois fourier Josephe Marreron sergent Nicolas Beslillieux caporal Josephe Bardoux tambour François Zuet Fuseliers Jean Guiter id id Pierre choumack Nicolas Palme van Lieut Kollonels kompar van de comp: van cap: De Cosse van Kollonels kompagnie Artilleristen Kompanie ƒ 3 id #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0179.xml #+ --- Kompanie Total 166 Naamen Jaques George Taseliers Andre foly id Rene Chapelle id Louis Robellard id Jean Louis id Josephe Riberon id François Roman id Michel Loriot id Jean Rouillard 1d George Wolff id van de Jager Kompanie François Allan id 1 Louis Poujet id Alexandre Labré id Dominique Le Comte ed Nicolaas Driancourt id van de Komp: van kap: de Roques Etienne Le Roi id Etienne Roche id 3 D'Enir Tellier „ id claad françois Le fond do id d=o de L'Egrevisse - Nicolas Giblin id 3 Louis Zierequin id Francois Vrague do „d do de Jacob korte sterkte 1 Lieutenant kollonel en kommandant 1 Lieutenant 2 onder lieutenants 1 Priester 2 Foureers 6 sergeants 1 kadet 17 korporaels 5 Tamboers 9 Musikanten 121. gemeene koppen op het schip de drie Gebroeders officiers De Heer Finiels kapitain kommandant „ „ de lachasse kapitain luytenant „ „ du Buisson luytenant „ „ de souslot d=o „ „ de valenCourt d=o „ „ de Jalien d=o do „ de Weije „ Piquet onder Lieut: qualitit ƒ — „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0180.xml #+ --- qualityt Naamen Kompanie Charles Boncher Tourier Sixto traversso. sergent Jean Bte Cellier id Benoit Derbet id Louis Manthaeus cadet Charles Baron caporal Medard coppé id Andres Coiffier id Jaques Briset id Augustin Rameaux id Charles Capitaine id Marin Moussan tambour Jean Gerard id Ioseph Aronard Frater Julien Sulin Fuselier charles Gaycoeur id françois Kaoul id Toussaint Duny id piene Belle id Josephe Balbeaux id Antoine Aubin id Jaques sleur id Jean Ble Le fort id Jean Bte Royer id Jean Bte Barrierre id claude Caron id Jean Bte hurel id Jean fiol id 1 Pierre Ladmiral id Gabriel Ponty idt Dominique Stabeek id Josephe Strable id Simon Bardoux id Louis Gruet iet francois Chardon id Paul hiuse id Martin fresti id Jean B=te Bertrand id van Kollo - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0181.xml #+ --- Kompanie Naamen qualityt Louis Barbier Fuselier Antoine sous le fourt id Michel Morin id Jaques barbin id d Michel Banchu Jacob fritz id Rodolf Bourgson id Louis Brousson id Emanuel Roijer id Antoine Roux id Jean Setois Pierre Maguiret id Pierre Monnier id Jean Baptiste Muller id francois Rosseau 2d Philippe Castel olin Cautin id ƒ Pierre Lancon ia nels Komp francois Mullot d françois Marchant id Etienne Gosset Tambour Jean Le Serre Tuselier Augustin Reverchon ia Jean Cognasset id Simon sourle batte id Jean B=te Guillaume ia Pierre Crete id cland Dougi id Jean B=te Standerosed Jean Anriette id Philippe Lanoix id Jean Bte Brivoux id charles Garel id 1 Pierre Beauviaillere id Medard Brion „ Jean Bte de Fréne Jean Baudoin Antoine DeSchamp 1d id - id id id id - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0182.xml #+ --- Naamen Kompanie qualitijt Tuselier Pierre Bertrain id Jacque Bandon Tandeline Jederlaux id Bon Courtoix id Francois taillade id Jacque Royer id Alexis de Brayn id claude Perigjot id id Charles Massu francois le Clevé id Josephe Raquidel id francois Deschamps 1a Leonard cheron id Etienne Sagot id nie thomas Motte id Julien Beaucher - id Jean Pierre id Jean Boetrote id françois bellaton id Pierre Pergnot id Josephe Sengrim id frederik Cijbeins id gerom pierre Remong in Torehier Jean Bt=e Laclaude sergent - Joseph Maccard d Louis Lattelau id Jean Bte Bordaux 1d Nicolas Gullet corporal Jean Baptiste Caucette id snal homonat 1d Josephe Terriere id Etienne Mondon id Jean Bte Ray id van de Jean Daridson id Joseph Dinus Goutin Tamboua Louis Le grand id Louis Francois Royer Tuselier Jean Bte La Roche id Jean Bte Bejot id 1 Marten Martin id Jannas Rurran id id Areak Ratelaas - 1 - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0183.xml #+ --- Naamen Francois Thirot Paul Jonance Josephe Euzel Pierre Fauche Alexandre Moreau Nicolas Requiere claude, Cabot Rene Benardt, françois Embigue Jean Bte Gilles Jean Deraux Jean Bte Bondier francois favre id Antoine Bolan Laurent Boyeaux francois L'enfant augustin Lenfant Jean Lajout - Jean Matthieu Le Lievre Jean B=te Jourdain id Jacque Hardi Pierre felix Creté Jean Bte Rade Rene Bourgois Mlexis Baillet Josephe Guillauwe Jacques Lormier Francois Valette Antoine L'empereur id Pierre Senault Nicolas Pachot Jean Bte Breton id Andre Belle Garde Francois Kainer Augustin Paris id Jean Jardin id id id id id de kapitain van Kompanie id id id id id id id id id id id id id id id id id id id id id id d id qualityt Tuselier kompanie ƒ id 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0184.xml #+ --- Naamen qualityt. Louis François Champagne Taselier Nicolas Josselin id Francois Rothier „ id Louis Beaudey id 1 Jean Davaur id Francois Le Clerc. id Andre BatresCa id Pierre D'artois id charlemagne Ehrenfelt id Jean Nicolas Lallier id Charle Bourgdesere id Philippe La haie id Pierre Pierre id Jean Thomas 1d Simon Venart ia francois Mignaud id claude Andrieux Toudier Charles St Ponge sergant sans peur sanspeur id Jacque Schemitz id 1 Louis Colinet id Pierre L'authier Caporal Jean Maillot id Charles Gouvernat id Jacques Ausoin 18 Jean Bte Normant id Pierre Diotte id Georges Bailly id Nicolas Linois id Josephe Dageon tambour Sr. Charles Bontemont id Pierre La Cossé Tufclier Nicolasancelin id Pierre failliere id J=t Nicolas Pascal id claude Butant id Louis amour id Lambert Wangels id françois Bertin id Pierre Bufferole id Compagnie van van de Cosse Kompanie - 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0185.xml #+ --- qualityt rcompanie Kapitain Jean Francois Robert Tuselier id Etienne La Court id Jean Denis La marc id Amant Delcourt id francois Mathieux id Jevrechard Preilingue id Jeandes Bordes id Alexander Jacob id Simon Bourselot id Pierre queret ier „ Noel Boucher id Simon Baubin id François la saux rd davd Carel id Josephe Paul id Jacques Loisson Guillaume Laummonier iet id Pierre Marchand id Guillaume Goutris id Pierre chausierre 1d Nicolas colin id Didué Guilmain id Godesenij Duguet id Jean Hiot id Andre Martois id Nicolas Parnir id Etienne Le gros id Pierre Brillant id pierre Le Moine id Pierre cailleux id Francois Courtois id J=t Pierre Siroux id Jean B=te Gerade id Jean Rortielle Guillaume Piquet id id Nicolas Mathieus id Louis Voesin ret Aimable ensant Naamen Lasso #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0186.xml #+ --- Naamen qualityt Jean Pierre Pernay Tuselier Joseph vanthiez id say Jean Simon id - Nicolas Papillon id ƒ- van de komp: Artilleristen Jean Gauthier id Joseph Lambert corporal van Lieut: Koll: komp: Nicolas Poncent Chirurgyn van de Comp van kapityn de Jacob. ƒ Kompanie korte sterkte 1 kapitain kommandant 1. kapitain Lieutenant Lieutenants 5 1 onder Lieutenant 4. Fouriers 1 Chirurgyn 13 sergeants 1 cadet 30 Corporaals 7. Tamboers Frater gemene 183. Totaal 248. koppen officieren De Heer de Champenoy Capitain Commt: „ „ de Rosier Capitain Luytenant „ „ „ de Feyd Lieutenant „ de Minerville onder Lieutenant „ „ der Platel do „ „ de St Maurice d=o „ D' Andrieux d=o op Het schip Het Fortuyn „ 1 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0187.xml #+ --- Naamen qualityt Kompanie sergent van de francois Junaur Antoine du moulin garcin La Rosse Louis Guillaume Pierre Pigornet Jean Hille Pierre de Nemont Jeant Bte Paillot francois Dure Jean B:te Losoor – – – O Antoine Brabant Louw Cartel Jean Reijmond Jean föglij henrij Landan. Jacques Ze Jenne guillaume faboe charle Baluy Daniel Wolff. Louis Miot gaspard Zouffal Jean Dron: Jean Colette Andre glaudon pierre Lapaire francois Cannij Jean Grope pierre gremeaux francois grouget Simon grom. Henry Kezelaire Jean hetot Jean Lakorte Jean Berard Michiel Montegnij Loui abnouil Jean Koline Michel audier Louis Cornel Josephe Jex Gelome le Beau francois Malhee - - - 0 —. id Capital id d d — d —. tamboer 0 —. fusilier 8 —. 8 — 0: 8— d 8 — 8— O —. 6—. 0 —. 8„ 8: 6— O — O— 8 8 — 0—. 8 —. 0—. 6 8—. d - 8 —. 8—. 8 —. Jager id. id . —. —. — - - —. 8 —. 8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0188.xml #+ --- Naamen van Bartolonij Glaudel francois Langlois Joseph Muller Augustin gorjet pietke Dallemagne. Benoit Chaapuijot Martin Loiponnier Jean Keldem Christiane Kolmard Jacob Binderk Michel Mareij francois Coorege. philippe Duffrourd Chaales Bertin Jacob foklie Lambert Roijer Bak pietke vrevot francois Dalnom Antoine Gellier Josephe flasque vincent vondrick Chables Churot Jean Ate Vilettae philippe Chijkier gasperd Cellieres Louis gartez - francois Colin Jacques Sjeun Amant Barbier francois Salomon Loui Branchare francois De laigie pierre Charon pierre stevel, Louis Menaud Nicolas Doncere pierre De Moen francois Nollie Jacques Carolot Laurent Labe - - - - - 9—. francois Lasalle. - - - fourier Antoine: franck. . . . sergant kom„ de Kompanie qual: fusilier 8 —. 8 —. O — d d - O - 0 8—. 8— 0—. d _. 0 —. 8 —. O —. 8 —. 8 —. 0—: 8 —. 0 —. 8 —. Corp:l O —. 8 —. O—. 8 —. 6 —. O — 8 — fusilier C — 8 —. - - - tamboer c —. 0 —. 0 — C — 8 — do —. Kompanie - - - 1 - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0189.xml #+ --- „panie van kapityn de Naamen guilbert foix Antoine gaulet francois Benaillon Romain vagnet francois Moriee henrij vannercex francois Lopping Louis Boutriot D: luir Cochois Jean B:te Bergeret Christoph Bioret francois Choque, Christiane Seteur Etiesme Houpeau steue Baudhomme Charles Soevot Louis quenonille piebke ouvrij francois Nabur henrij kok 7 André Boenie piekke Meue claude Chapelain jacque Lafleur Claude gerand Louis Copet Claude des Rues Louis Le grand Matthieux vernessebre pierre Michel Louis quenel francois Denel Jean Babtiste Belleij. thomas Soigrette Josephei Vorrij francois le Sage Nicolas Babatier steue Caradue Jerom Chaffoure Jaques Jaquese Simon Moulin Jean ferdinant sourdan 8 8 0— d o O —. 8 — 8 —. C —. 8 —. 8 8— 0o —. O — O —. P —. do 8—. O —. 8 —. O —. Roc„ fusilier O — 8 —. d — 8 —. C—. d — d — 8—. O—. I —. O —. 8 —. „ qual: Kompanie. -- d — d 8 —. 0 —. 8 —. 8 —. do —. —. . .. O—. - - —. — - —. —. 8 —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0190.xml #+ --- Naamen Louis Slenaud Jacob Sinder andre Mahie francois l artivelle pierre Houchard françois Thiebepord J. n francois Le Cerff Jons Chapelin de villeneuve Louis lajauneau paul Bigiere fabieux le Berieve pietre Bonheur Jean B:te Chapetel pierre Bidal Chaale fromentin francois Berniek Pierre Maujot Jean W:te Ergalant Etierme Boodeek Nicolas attaque francois Stichard. Jean Gaillard Jean gaud francois Berty pietre Le Hoyd Nicolas Coffier Denis le Mome J:n Louis Beaupain pierre querquel Dominique Contade Dominique Simon Josephe feton J:n Louis le Comte pieroe le stoux J:n pierre Japard Jean Btle Guilloume Etienne Minard Etienne Minoux Jean Bte Mankeaux van. kompanie de van. ques Kompanie fusilier 8 fourier sergent C — 0 —. do —. Coporal 0 —. 8 —. 3—. 0 —: 8 —. 0 — tamboer 8 —. fusilier 0 — 8 —. d -. d d —. 8— 8—. 8 —. O—. —. d 6 —. 6—. 8 —. d_o. 8 —. 8 —. 0 —. d —. 8 — d —. d do qual: —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0191.xml #+ --- Paul Paul Louis Caron pierre Bardet Naamen. Jean B:te Angelot francois fortan d Nicolaas sonde 0 Etienne Larchillon 6 -. do francois Chenel 2 _o francois Vernier 6 do Dieu Donne Drapier do Juilien Gouxuan _o Claude Veriot d do Michel Russelot _o Claude fr:ns Berard _o Jeroine tranehout 6 _o Josephe Beandon d _o francois betilot _o Pierre Brepon d do Louis f: Caron Jean Malbrand _o Louis Barbier _o Louis francois Chaavin fo Thomas Durant _o Henrij fanpille d o Jean B:te Gopet - do Jerome heripaij 6 6 _o Jean Colonge —. - paul de gipe lasancette d —. _o francois Boifatte d —. do fidel Colland —. _o francois Petit d —. Thomas R Nediger Mussicien francois Amavat Sergiant fo Jacque Philippe 6 Antoine de Brunot Korporael Josephe Bourcier 6 Pierre Baracne tamboer Jean Gentillot fusilier Louis Belfort _o _o Louis Brizeij _o Louis Pelletin 1 O pierre Tielon do Pierre Rosier —. fusilier do Qualit: Kompanie. Kapitain De L' Egrevisse. bij de komp:e van de Luijten: Roll: Van Jean Dupuis —. —. do _o do do do - De #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0192.xml #+ --- Naamen. Denies de Huez Thimothée Pieard Nicolas Landrieux Jean B:m Laucon Jean Comonn Jean L beuger Jean Gaillard André Le faivre Josephe Normand Medard Cune Antoine Soudrier Josephe Sigeon btienne Gebon Charles Bontois francois Borillon Henrij Willem Daniel Paveloskij Josephe Stiffe Guillame Dourdel Augustin Healin Totaal - - - „ „ Kompanie Kollonels Luijtenant Kompanie. Qualit: fusilier _o —. d _o —. d do —. _o —. do —. d do _o —. O do do d —. _o do —. _o d —. _o —. do do 8 —. do —. d _o —. 1 _o . _o —. 6 _o d Chirurgien Korte sterkte. 1. kapitain kommandant _o 1. —. Luijtenant. - 1. Luijtenant 4. onder Luijtenants 1. Chirurgijn 14. Sergeants 2. Zourriers 25. korporaals 7. Jamboers 1. Mucikant. 180. gemeene 237: koppen. Op het schip De Suzanna De Heer De Jacob, Kapitain, Kommandant De La Greze buijten: fo Nigot 8 Muller onder Luijtenant. „ „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0193.xml #+ --- Qualit: Van De Kompanie Van Naamen. Chaules Dupressoir Jacques Jucasson pierre Martin„ Dommique Morel pieroe Monniae sebastien vtabs Pagrot Carlet stolb Carles Telleij Louis Molard sebastien Barllij Louis Buhe Jean B:e gloutier Louis Le Gros pierre Jhouvenot Jamboer Josephe harratiaax Josephe Simonet Nicolas paradux Claude Anns pierre pellerin Henrij piolet pierre Bois francois Jorguigron Aigman Guerij francois Boyjard Adrient Caullet pierre Albear Jean Maingre Charles Langelet. Charles Hobert Jean B:te Semonien pierre Driguet pierre Salvard dienne Le Comte francois Jemplier pierre Bital francois violette francois Loubier Charles ville pierre Augros Jean Remondier Jean B:te Sansdresse Nicolas Jean de ferre _o _o _o _o do _o do . _o do _o do d _o 6 _o 6 do _o _o do fourier sergeant _o . o 1 - do korp:l do do —. _o _o d _o. _o _o fusiliea f. do _o _o —. _o Kompanie —. 6 —. —. . -. _o 6 —. —. —. —. —. o -. _o do do - -. - do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0194.xml #+ --- Naamen Kompanie. fusilier. Jean B:te Isaac Simon se Maire _o Jean B:te Chardol _o Louis Etienne besec _o Josephe Bardot d _o Louis Montignij d _o Louis Cheretier do -. _o Augustin Warcher d —. do Jean B: Le Roij d - do d -. Jean Mellot- _o Charles Nicolas D' Elborle do Nicolas Colson d -. _o pierre L' Ecorfflet _o Antoine Bargue —. _o francois Juneron —. _o francoes Garthier —. 6 _o pierre piguet d —. _o felie Rumier 6 _o Charles Roupean —. do Antoine Alluord —. _o francois Courtois —. do George Kelairsque - - Jean Raidre do D'Erckman Junior Josephe Joussaum philippe Giller sergeant philippe Le page Koup: do Josephe germain ƒ —. _o —. louis Masteau d do Josephe Sagassij —. Nicolas Bocille fusilier _o faure Mangeij do Jean Rigolet —. __o Jean Monvoisin —. _o Martin D'avigron —. __o Charles le Roux —. —. Qualit: Kapitain De Jacob Aid Chirurg: van de Komp: van kapp: La Zassosaij van e —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0195.xml #+ --- Totaal Nader Tezamentrecking van het gehaele Regiment teweeten. Naamen Jean Eliguij Nicolas vonalle Antoine Larive Jacques Claretta Sebastien Freijd jean optant Jean Andrepenne Louis Gruel Mathier Rhodier Nicolas Fellesier Etienne ijzonot Chartes Germain fusilier d.:o „ do . g do do do hollonels. _ do &a —. do „ Companie d_o. Korte sterkte 1. kapitijn Kommandant 2. luijtenants 1. onder Luijtenant 1. Fourier 5. Zergiant 1. aid Chirurigijn 12. Corporaals 2. tamboers 69. Gemeene 94. koppen 3: kapitains 2. kap: Luijtenants 9. Luijtenants 8. onder Luijtenants 3. Chirurgijne 1. priester 9. pouriers 38. Zergiants. 2. Cadets 84. Corporaals 21. tamboers 10. Musikanten prater 553. gemeene 745. Koppen in 't Geheel. Gaee Den 14. october A:o 1788. 1: lieutenant Colonel en Commandant NBmartheza Lieutenant Qualit: Kompanie saij so . #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0196.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0197.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0198.xml #+ --- No 3 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0199.xml #+ --- Monster Roll. Van alle zodaenige Militairen, die onder het Regiment van Luxembourg beschijden zijn, en met het schip De Drie Ge„ „broeders Na Europa te retourneeren staen, als: Officieren „ De Heer Finiels, Kapitijn Kommandant „ Lachasse, kapitan Lieut: „ De Brisson Lieutenant d„o „ De Soutflot. d„o „ De Valincourt d„o De Julier. d„o De Wije. Piquett. Onder Lieutenant. kompagnie Van Kollonels Naamen qual: charles Boucher fourier Sixto Traverso Sergiant do J:b B:t Cellier do Benoish Derbet do Louis Montahent Kadet Charles Baron Korpor: do Medard Coppé d do andré, wissies _o Jacques Brisch do do augustin Agmeau do Chales Capitaire do Marin Mosssan tamboer do Jean girand _o - Joseph monard frater Julien Julien fusilier Charles gayloeur do _o francois Maoul -. _o loussaint Dums „ 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0200.xml #+ --- Naamen Qual: Pierre Bel fusilier Joseph Balbeau d=o. _o antoine Aubin —. do Jacques fleus _o J:n B: Le fort —. do J:n B:le Hosses —. do J:n B:l Barries do Claude Caroa — - _o J:n B:k Karel do do —. Jean Diol _o Pierre Ladmiral P—. _o Gabriel Pontix —. Dominigu habelk d_o. . do Joseph Strable do —. Simon Bardous d=o. _o Louis gruet do do francois Chardou —. do paul hirise _o Martin Fresli _o J:n B:t Bertrand d - do Louis Barbies _o Antoine soulfourt 6 _o Michel Moain do Jacques Barbin 6. _o Michel Beauchu _o Jacob fritx do Roulof Bourgsoin 6 - Louis Brousson do Emmanuel Roijer d - Antoine Moux fourier Jean Setoir sergent do pierre Maguiret d pierre Monnier Koopor: do J:n B:k Muller do _o francois Moussen —. Philippe Castel —. d _o Alin Cantin kom„ Kompanie #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0201.xml #+ --- Naamen Kompanie. Qualit Pierre Lancon do francois Mullot O do francois Marchand Etienne Gosseh Jean le feore fusilier do Augustin Aeverchou do Jean Cognasset _o Simon Pourle Batte _o J:n B:e Guillamme d do Pierre Creté 6 _o Claude Doriguy 1 Jn do J:n B:e Stanterose 1 do Jean Auriette 1 _o Philippe Lanoix 8 _o Jn J:n B: Bridoix 6 fo Charles Garel 6 _o Pierre Beauvieiller _o Medard Brillon _o Jean B:l Ducresne do Jean Beandou d do Antoine Deschamps d _o Jacques Boudoin 6 —-. _o Pierre Bertran 6 do Vendeline gederleang 6 _o Bon Courtoes 6 _o francois Taillade __o Jacques Moges d _o Alexis De braix 1 _o Claude perigot _o Charles Massa 6 _o faancois le Clere Joseph Raquidel o _o francois Deschamps _o Leonard Cheron do btienne Sagof _o Thomas Motte 1 korporaal „ pa„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0202.xml #+ --- Qualit: Naamen Julien Beauché _o Jean Pierre _o Jean Beandroh do d francois Bellatoa _o —. pierre Perquot _o Joseph Jsemgriu 6 _o fredheric Sijbeius Gerome pierre Aemongin fouvier Jean 1:de Lalande sergent do. Louis Lattelais _o do Joseph Macard _o Jean B:l Bordeaux do —. Nicolas Gullet Koopor:l o d Jean B:t Caupette _o Jquale hamonat 6 _o Joseph ferriere do Elienne Mondon —. do Jean 1:e Huy _o Jean Davidson 9. d Joseph Dines Loutin Jambaer do Louis le grand d Louis Francois Royer fasilier fo Jean B:e Laroche do _o Jean B=e Benjot 6 _o Martin Martin _o francois Chiriot _o Paul Jonance _o Joseph Casel _o Pierre fouché _o Alexandre Moreau 6 do Nicolas Requiere —. d _o Clande Cabot fo Aene Benau _o francois Lmbigaé 6 _o J:n B:le gillex lo 6 Jean Devau —. do Jean B=l. Boudier _o francois fabre _o Antoine Bolard fusilier „nie. Kompanie. van De Compagnie van #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0203.xml #+ --- Naamen Qualit: Laurent Boijeans fusilier o francois Leusant 6 fo Augustin Leusant d do Jean Lajout do Jean Mathias Le lievae do. _o Jean B:te Jourdain 6— _o Jacques Hardr - _o pierre felix Prete _o Jean B: Aade fo Rene Boungeois _o Alexis Baillet 1 lo. Joseph guillamme _o Jacques Loamier - _o francois valette - d _o Antoine Lemperem d=o —. do pierre fenantt de Nicolas Pachot — —. _o Jean B:te Breton _o André Bellegarde d do francois Nainer _o Augustin paris d do Jean Jardin do do Louis francois Clampagnie d=o _o Nicolas Josselin fo. francois Nolhier do Louis Beanday _o Jean Daveux do francois Leclerk do -. _o André Batreska _o pierre D'artoes Charlemagre Chreuled Jean nicolas Lalier Caales Bouns deseve _o Philipe Lahaije d do pierre pierre _o Jean Thomas — _o Simon Vinard 6 _o francois Mignand Alaude Andries folir: —. do do _o Cossé Van Kapitijn Companie de —. ƒ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0204.xml #+ --- sergeant Kompanie _o _o Naamen Charles St Ponge Sanspeus Sanspeus Jacques Schmitz 6 _o Louis Colmet Pierre Van thier Houpor: Jean Maillot _o Charles, Gouvernat _o Jacques Ansous _o g:n B:t Normand do pierre Diotte do George Baillis _o Nicolas Linois d -. Joseph Dageon tamboer - _o J:n Charles Bontemont Pierre Lacoste fusilier do Nicolas Ancelia d - _o Pierre falliere _o J:n B:t Pascal - _ _o Clande Batant 1 do Louis Aamone _o Lambert Vamsweilf do - do francois Bertin -. _o Pierre Busserole —. - _o francois pierson _o Louis Mataltz Jean Ffrancois Aobeal Etienne Lacom Jean Denis Lamarc Amant de Laout francois Mathieus do. _o Sevrechard Krelingues - _o Jean Desbordes _o Alexandre Jacob do do Simon Bourselot fo Pietre Gueael do Noel Bouché do Simon Banbin _o francois Lafaux do Claude Carrel _o Joseph Paul Jacques Loison Louis Jean Boutte serie 6 -. _o van Mapitijn Kompanie De Qualit: _o _o - - do - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0205.xml #+ --- Nicolas poncent Naamen Qual: Guillamme Laumonies fusilier _o Pierre Marchand _o Guillamme Gautri do Pierre Chauviere _o Nicolas Colin do -. Didré guillemin d_o _o Godefroy Dugaet _o Jean Ehiol —. o Andre Martois d _o 6. Nicolas Davenes —. Elieune Legrons d. o do Pierre Brillant f do Pierre de Moine _o Pierre Cailleer do francois Courtoid _o J:n pierre Siroux do J:n J:n B:s Garadé —. Jean Moitiette do _o Guillaume Siguet _o Nicolas Mathiem do _o Louis. Voisin do Amable sufaut —. _o do J:n pierre Teruai O.—. _o Joseph vantheer _o Jean Simon Nicolas papillon van de komp: Artilleristen. _o Jean Gauthier koopar: van Luijten: Kollonels sComp:e Chirurg: „ de komp: van kapt Jacob Korte sterkte. 1. Kapitain kommandant o d .Luijtenant 5. Luijtenants 1. onder Luijtenant 4: fouriers 1. Chirurgijn 13. sergiants Kadet. Die Jransp: 27: koppen Joseph Lambert 1. De Lassosaij. 0 Kompanie 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0206.xml #+ --- 27. koppen P:r Transport 30. Korporaals 7. Jamboers :1: Trater 1.83. Gemeene Totaal 248. koppen. Sale Den 14. ' October A:o 1788. — N marchzen De Drie Gebroeders. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0207.xml #+ --- Monster Roll. francois Coste Joseph Devam Aande Jenduike van alle zoodaenige Militairen, die onder het Regi„ „ment van Luxembourg beschijden zijn, en met het schip de Johanna na Europa te retourneeren staen als: Officieren De Ridder de Heer de Raijmond, Lieut: Koll: en Kommandant De Heer Brillon Lieutenaut „ „ Baron de Bussij Onder Lieut: „ Mont Joseph. D„o „ Evrard Priester. qualitijt Sergeant us cadet. Capiral te al al is af ies ies tambour is grenadier aen ig ie Grena„ de Van Companie „ A Naamen. Jean de Dru Francois Martin Luc Bouet Jean Louneaux claude Le Douy Guillaume grandjear charles Legeure Denin Maillet Nicolaa Vailler Piene Gaillach Nicolaa Courton Nicola Colard jacque Menage Joseph Guillot Heurs Jossier Nicolaa froment Piene Dausé Jacqua Jdoms ten ien al ts #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0208.xml #+ --- Naamen. Qual: Companie jacque V'want charles Destraine Diene Duxel Louen Jonguoy Jean Dogar Aene Beaukens Maria Zichen Antoine Vellem Jean Chambon Jean B3te. J landrin Joseph Soyeuy Diene Viguol Jean Bte Jourier Piene La Mose Joseph Pascal Loui Misson Jean Mayere Jean B=te Scherster gaspard Michel Martin Macon Nicolae Langloze Nicolaa Courier Nicolae Coulon Joseph Pegorier Pierre gewair feau Barriese Laurent Torback Michel Sandemieck Jean Vande Jean B=te Goutenay Diene Lahaye Gerard Muxelet Michel Larin Jean Bte Gerard amnable Cheuel Jean Aaude Mibore christophe albrout jedu Durand francon Laillandier francon Burguaire Emmanuel St victor Jourier Sergent Jacqua Martet Louis Jacques Paquet Louw Victe Van „dier Kompa¬ grenader af is 4f Capital. if is 6 af is ien is 27 op il of ien aen al af af af ie ue uen in ae al ien ie aen an aen id an ien of ien af ie af 7 us nie #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0209.xml #+ --- Naamen. Titilier Nicolai Blaurne Jean Louin Auné Jean Jacquemin Antonne Bandol Guillaume Kippmann Léene Martin Maillebori tambour Nicolaa Scheuaider Jusitier Diene picau is Louea Mertius af Jean Bte Pollard jr. Ballet Dit Joliboia jeare Keentz x Louis ot hime thee toussaint Joseph Piotte - Theodore Bane antone Morejan Fiancois Reendel Nicolai Le Roy francoi aldebort Wicolan Colin Louis Loutte Ldouard Corgaet Liene Vivette Sebastien Didna Louis Vintzan Jean Louir Drioux julien Le grand Michel Schemitz Joseph Koulisouske Jacqua Laurent Joseph formaun Joseph Sathy sebastien pigeon francois aubert la vislette Nieune Lanier Joseph Counetable piene guilbert jacque Brossard Antoine Duinesnil Beurs Vertapin 2Eene Varcousin Man Carembourg francoi Des souche alexande Schariback - Matrais ien Caporal 9 Van Artilleristen. Comparie de Kompanie qual: Capiral aen al is Kol„ is ie af af af af il af al af af rf ig ae ih if is ie is af al ien ten is ien en in ie ten in 17 an #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0210.xml #+ --- Naamen. Komparie. george Wolffe charlen Boucelet Joseph Gour Gaspard Lelinge Dierre Jacob daude Colet Louis De Mare Michel Jouché Viulent Belle Rose charter Moulin Aander Martzen Diene jxembert Audoek Le Darbose Jean B=le Roblin ie Diene godefrinx aen Martin Couet Lour cheumi not Antoine Mathieus Lepsens francon ganthier Louis Francoi goyer Gerniaen Bruyer Antoine DEspréi Guillaume Sagrave francoi Le Blon Joseph Marreren Nicolaa Bertitteux Joseph Bardoux francoi Guet Jean Guiter Ziene Schouwack Nicola Salme jacquer george audré joly dené chapelle Louie Robillard Jean Louie Joseph Liberon francon Roenaun Michel Loriot Jean Rouillan en is af aln is as in af van de Faa„ Comparie al ie af van de Comp: van Capitl: De Lassosaij 2s Toune sergent caporal tambour Tusitie re van Lieut: Kollonels in ien ie van de Comp: van Capit: De Cotse in Companie „lorels qual: Masielien is les af af tis if sergent tamboir Jusilier is is 6 if is is 9 in #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0211.xml #+ --- Naamen. Nicolaa Giblin Louier Vierquin fraulin Vrage qual: 6 Francoi Alland Susilier „ger Kompanie. Louie Doujet in g alexauelr fabre g Dominique Le Comte al Nicolai Driaucourt ies van de Comp: van Capitijn De Rocques. etieune Le Doy af etieune Roche al Deuir Zellier ien 9 daude francois sa fond in ƒ van dito D„o De LEgrevisse is il d„o De Jacob. van dito al 9 korte sterkte. C: 1. Lieutenant Kollonel en Kommandant. 1. Lieutenant. 2. Onder Lieutenants. 1. Priester 2: Fourriers. 6 serge ants: 1. kadet 17. Corporaels. 5. Tamboers. Musikanten 9. Gemeene. 121. Totaal 166 Koppen Gae Den 19. october A=o 1788 N W Bmarchele Kompagnie. N 1 6 e. o saij E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0212.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0213.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0214.xml #+ --- Johanna No: 4 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0215.xml #+ --- op 'T Fregat Ceres „ 13. Christiaan August hiele - - - - „ wirtenb: „ 7. Dirk Ketel - - - - „ 14. Johan Christiaan Holland - - - - „saxengota 80 — „ 13 Fancois van de Sande - - - - - - Leeuwen „ 10. Carel fredrik herting - - - - - - „aalselt „ 9. Henrich Hagemeester - - - - „ hamel en zoldaat „ 9. Martinus huijsenaar - - - - - „ 8o —. Zoldaat „ 13. Johannes Gevelhoff - - - - - - „ verande „ 9. Frans Smith - - - - - - - - „ gent „ 10. Jan Eijkeboom - - - - - - - - - haarlem „ 8. Lourens Stephan - - - - - - - -petersburg Matt:s W ƒ 12. Pieter Hanson. . . . . . . van amst: „ 13. Daniel Lemke - - - - - - - - „ Straatsb: do —. „ 13. Joseph Bram - - - - - - - - „ markbriel bijw: do —. „ willem Oelsen - - - - - - - - — - - „ koppenhagen op het Gehuurd schip de Drie Gebroeders. - - - - van Gottenburg Matt:s w: ƒ 15. David Stolpe d0 —. 9 Frans Smit - - - – „ souratta aan g: bijd' huijp:s „ 9. Jacob Brenner - - Onder het Regiment van Luxemburgers 9 Louis Tongoi - . w: ƒ 13. Jan francois Cortoix - - - - -. . van langerij zoldaat „ 9 Franciskus verhagen - - - - - - - - bavinghoven – - – – – – – Gent 9 Louis Missout - - - - - - - - donneauw 8o —. d0 — 80 —. -- - - „ parijs kadet d0 —. 80 —. do Matt:s do - - - „ amst: hooploper Matt:s do — die in slands dienst op het oorlogs fregat Ceres en op het partikuliere Gehuurde schip de Drie Gebroeders Zowel als die tot het Regiment van Luxemburg zijn overgegaan teweeten Naam Lijste der ondervolgende Manschappen - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0216.xml #+ --- w:t ƒ 9. Johan Reuter „ 10. Johan Matthias Schlijff -- 9. Christoffel koelemijer - - - - - - - uldagense 9 Johan Christoffel Almeroode. . . „ kassel „ 9. willebordes Machielsz: - - „ 14. Louis Bruchon: - „ 14. Thiobaltus smith - - „ 14. Lambertus Beijerbag - - - „ 14. Dirk swart Junior. . . . . . „ omst: 9. Johan ferdinant Jordaan - - - - „ pruijsminde do „ 13. Johannes Baptist Certe - - - . „ brussel do — „ 14. Machiel van Marke. . -. . . . „oostende korporaal „ 16. Jacob Binder - - - - - - - - „ verrhuijbijstraatsb: 80 — „ 14. Johannes Wouters - - - - - - sopperwinde 80 — „ 12. Roelof Burgerson - - - - - - - „ Christiania do — „ 13. Pieter Salires. . . . - - - - „ brugge do- „ 9. Lodewijk wille - - - - - - - „ berlijn do — „ 9 Emanuel Roijer - - - - - - - - - -„nameur zoldaat „ 9. Georg Kilmer - - - - - - - - - „ hijnebag Zoldaat 9. Iacob optent - - - - - - - „ guij „ 14 Francis Cost. . . . . . . . . „ 30. — Korporaal w:t ƒ 10. Carel Francois Nevel van antwerpen matt:s zijnde deze laats op de reclame van den wel Edele Gestr: heer van Halm als een desserteur aan zijn wel Edele afgegeeven op bekome kwalifikatie der Ceijlonse regeering bij brieve van den 3. 7ber: A:o 1788. Sule den 14 ' october zoldaat van vuurt do .„anspag do do - -„ antwerpen do — - - - - „ brugge 80 —. - - - - - „ serleben do —. - - - dokkum 8o — 80 —. do — A Bmarchez 1788. — - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0217.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0218.xml #+ --- No: 1. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0219.xml #+ --- 12. Daubeesse d 13: Des Cornes d— Reekening van 't geen alhier verstrekt is, aen en ten behoeve van slands oorlogs Fregat De Ceres, teweeten uijt 't Negotie Pakhuijs „3. ' zoort —½ p:s Guinees gem: gesleekte Kormandelse „ aan den Ziekenvader van 't Nederlands hospitael tot bood„ „ Regiment de Luxembourg Controlle nominatif des hommes desertés, de ceux restés à L' hop=ae de galle, ainsiqne de ceux qui sont Restés par congé. Savoir. 14. maurice - Jns: deserté 15. ouweij - do— d-o— do. — 16. Dollet - - do 17. Chastar - - do do 18. Briat - - do do 19. frelij - - do a l' hop=ae 20. Corette - do d. o — 21. hirtz: - do — do 22. Dulzesne do — do 23. Jondreton do do 24. Le Bland do do 25. clement Resté par Cougé Je certifie le present Etat veritable galle Ce 14. 8ber: 1788. /:sigue:/ Chev: de Raijmond L: Colonel Akkordeerd. - MBBratiaen. do do do — do do— do 1. Brindel. Serg: - deserte 2. Secourt - - P: do — 3. guilbeau —. d-o. d. o — 4. Biron. . Jns:e do 5. Briguet - - do 6. Jeron - - do 7. Monnier do 8. Camois - do 9. Bourgeois - do. 10. Renard - do 11. arlot - do gklerk 491 do— 9 do - do 36. 1. 8. 517: 14:8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0220.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0221.xml #+ --- Fregat De Ceres, teweeten Reekening van 't geen alhier verstrekt is, aen en ten behoeve van slande oorlogs 36. 1. 8. —½ p:s Guinees gem: gebleekte Kormandelse „ an den Ziekenvader van 't Nederlands hospitael tot dood„ uijt 't Negotie Pakhuijs ƒ 491. 13— 517: 14. 8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0222.xml #+ --- V No: 6. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0223.xml #+ --- 8. 9 — Reekening van 't geen alhier verstrekt is, aen en ten behoeve van stlands oorlogs Fregat De Ceres, teweeten uijt 't Negotie Pakhuijs 3. ' zoort —½ p:s Guinees gem: gebleekte Kormandelse „ an den Ziekenvader van 't Nederlands hospitael tot bood„ „gewtaed voor de volgende overleedenen, als N: ƒ —¼: p:s Voor 't Lijk van den Corporael Arij Waene van Verdregt —¼ „ „ „ d=o „ „ mattroos Jan walter gi — ½. p. s guinees gem: gebl: koom: 3. zoort kost uitk - - - - - d:s 2:56. —. ƒ 8. 18— 4— lb: poorvspijkers in voldoening van den Eijsch - - - - - - „ - - - - - „ —: 13 — 1. ¼ ps Guinees gem: nuw tutuc: 3 zoort, als ƒ 13:10:8 1½ p:s involdoening van den Eysch kost - - - —¼ „ tot dood Gewaed voor den overleeden vnworst Jakob Kruk 22 — 3. –. –. m„ ƒ 2:10:8: uijt De scheeps en huijstimmerwerven Vaderlandse masthout Lang 80. voeten dik 20¾. palmen langs deurgezaagt 1- p. s verbr: tot maken van 2. p:s Leijdangen en 2 p:s drie kante tegen dezelve op 395. 4 – F ƒ - - – – – – - de Groote mast - - - - - Vaderlandse onderpalm langs deurgezaegd verbr: bij bovengem: 1 p. s va„ 1 – p. s „derlandse masthout _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ - - „ 21. 19 — 4 1 - „ tiate balk van 22. â 24: Voeten lang d=te 9. â. 10. d=m vestr tot maken van 1 p. s nieuwe stander en 2. p. s d=o. kiesen aen 't gang spil - - - „ 19. —. —. 1 - „ horgasse plank van 3: d=m: d=m; verstrekt voor een slee onder de boek tot uit en insetten van de groote mast – - - - - - - - - - - - - - - „ —. 15. 8. Eijzerhoute vruuwrp laeten verbr:t tot maeken van 100 p. s bloknagels inz: — — - „ — 14. 8. „ —½ „ kiute balk van 22: â 24: Voeten lang d=t. â: 8: â: 9: d=m , kruijs deurge„ zaegd verbr: tot maeken van 12 p.s kneesen 2. stukken en 1. nieuwe want aen de Groote mars – - - - - - - - - - - - - - - - „ ½ „ kiate moole plank van 3: d=m d=t: idem - - - - - - - - - - - - - „ 1. 14 — 5 – „ Chineese Planken idem - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 1. 58. 1¼ „ kiale moole planken van 3 d=m d=o:, als „de 1 — p:s xerbr: tot maken van een nieuwe pomp kokter om „ pomp dael — ¼ „ „ door de labberlot van gem: bodem min „ 1¼. p. s stiate morle planken van 3: d=m - - - - - - - - - - - - „ 2 - p. s teeke planken van 1/½: d=m als 1 – p. s aen Een Ent gescheurt verbr: tot maken van een p.s nieuwe koker om de pompdael aen een end gescheurd vertrek tot de groote sloep van gem: bodem munij —— — — — — „ 12: 98: 2. p. s teeke planken van 1½ d=m. 1. – p. s meniele vromhout verbr: bij —¼. p=s kiale moole planken, van 3: d=m „ - - „ 1: 6:8 53 „ kiale planken van 1. d=m. d=o: ider - - - - - - - - - - - - - - - - „ 85. 1/½. lb. speijkers, als 55 — pond: ver: bij 1. p„s Vaderlands masthout lang 80: voeten, d=k: 20¾. palmen en blijkeren van de schael op de poorkant van gem: mast 12 - „ „ bij 1 p kiale balk van 22. „ weten „ d=k: 9: â: 10: d=m 14:— „ „ 23. „ d=o l: „ 8. „ 9. „ „ „ —½ „ d=o „ 3. — „ „ „ 1 — „ d=o moole plank. Van 3: d=m d=t. 1½ „ „ „ 1 — „ men: kromhout 14:9 „ p 5. 1/½ lb. speijkers - - - ps doodsisten tot begraven der lijken van bovengem: Drie overleedene perzonen vertrekt is – – - - - - - - – – – – — — — — -- d o 2: 56½ 212„. 491. 13 Kastwijlk – – – – – – – – – – – — – – d:o # 1 36. 1. 8. 4. 5– 1. 3: 8. Transporteere - - - ƒ 517: 14: 8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0224.xml #+ --- — — — ƒ 517: 14:3. uit De kleene Geld kassa 1.49ƒ Aan den oppegmeaster en Binneregent van 't Nederlands hospitael alhier E dE Andries Van Aek, wegens gegevene stondkost, Medicijnen &r=a aen de als bujte volgende Impotente perzoonen die „ van gemelde bodemso in „ het hospitael hebben in aug:s J:o l: geleegen, als in een daar toe geschikt logiment hebben gelegen; als: J: W: Smit Eerste Luitenant voor 41: daegen gereekend van den 21. tot den 31. Aug:s Jos: Over mondkost â 6. st:s sdaegs - - - - - - - - - rd:s 1. 18 — „ medicijn „ 3. „ „ - - - - - - - - - - „ —. 22 — „ Slaef Goed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ —o rds 1: 46 — J: Van Son derde Luijtenant voor 11. daegen gew: als boven — - „ 1. 46 — W: Mauris Kommandeur - – - „ 11. d–o „ do - - - - - „ 1: 46 — „ d=o — — „ 1: 46— J: S: Hoeve - - Radet - - - - - „ 11: d=o P: A: De Lange d=o - — „ 11: d=o „ d=o - - - - „ 1: 46 — Willem Kipponaer, derdemeester —- „ 11: d=o „ d=o: - - - „ 1: 46— A: Dauber van Schage twee kok „ 11 d=o „ d=o - - - - „ 1: 46 — A D: Jong - „ - - - - - quartierm: „ 11: d=o „ d=o – – – – „ 1: 46: — Iaap Kreuk van Gouda provoost „ 11: d=o „ do —. - - - - - „ 1: 46.— Corcica Natt: „ 9: d=o gerek: von den 21: tot den Jan Boenet. „ 29: Augs J:o l: Over wond toost _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rd 1. 6. „ medicijnen — - - - — — - - - - - - - - — „ — 18 — „ slaef Goed — — - - - - - - - - - - - - - - „ _„o 1: 30 — 6 Christiaen Rauw Van evange Pattroos voor 11: daegen als boven — - „ 1. 46 — # Steeven Van Leeuwen „ Rotterdam d=o „ 11 d=o „ d=o — - „ 1. 46 —— Johannes Kolle - - „ Dirdregt do —. „ 11. d_o „ d=o - - - „ 1. 46. — Anthonij Verbiere „ hartsveld d=o —. „ 11. d=o „ d=— Pierre Loverque - „ bordni - do „ 11: d-o „ d-o — „ 1. 46 — osch - _- „ Rottervan d=o „ 11. d=o „ d=o — „ 1: 46— # Hendrik Van Leeuwen „ ijzelmonde „ d=o „ 11. d=o „ d=o - - „ 1: 46 „ Jan liop Aduis Mosa Emanuel Mahullie - „ Pecurua d=o „ 11 d=o „ d=o — - „ 1. 46. Gouda d-o „ 11 d-o „ d=o — - „ 1: 46 Pieter Van der Pool „ Cornelis den oude - - „ Niemans d=o „ 11: d=o „ d_o — „ 1. 46 — Carel Dangerman — „ lyden - - d=o „ 11: d=o „ d=o — — „ 1: 46 — Christiaen Scholland - „ Rotterdam d=o „ 11: d=o - „ d=o — — „ 1. 46— Willem Van Leeuwen - „ overschie - d=o „ 11. d_o „ do— — „ 1. 46 — Evert Essing - - - „ Rotterdam d=o „ 11. d=o „ d=o — „ 1. 46 — wiebieg Pieters - - „ Rawe maren d=o „ 11. d „ d=o — „ 1. 46 — Jan Pieter Koerie „ Monster - - d=o „ 11. d-o „ d=o — „ 1. 46. Jan Plank — „ Losan d„o „ 11. d=–o „ d=–o —. . „ 1. 46 — Sak Trip - — „ willer van d=o „ 11: d-o „ do — — „ 1. 46 — Souvens Van Leeuwen „ Rotterdam d=o „ 11. d=o „ do — - „ 1. 46 —. Michiel Schillend - „ Laken — d=o — „ 11: do — „ d=o — „ 1. 46 — „ 1: 46 — P Transort Transporteere - - - rds 60. 18. . —. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0225.xml #+ --- Pr Transport _ _ - - - - rd 60:18- — — — ƒ 517: 14. 8. over Pledicijnen - - - - - — - - — - — — 10: — 10 — Pierre Tastel van buijsone Matt:s voor 11: dagen gerek: als vooren - „ 1: 46— Pieter Swaen - „ Reijnsburg „ „ 11: d=o d-o „ d=o „ 1. 46 — Albert Lavoor - - „ Rotterdam „ „ 11 d=o d=o „ do „ 1. 46 —. Jan Walter - - - - - - - - „ voor 5. d=o gereekend van den 21: tot den 25: aug:s J:o l: - Jan Both - - - Van tergau Mattroos voor 2. daegen gerek: van den 30: tot den 31. aug.:s J:o l: Over Pledicijnen - - - - - - - - - - - - rd. — 4. Cornelis van der Vorm van Oordregt Matt: voor 3: daegen als boven - - - „ — 16 — # Jouke Janse - „ Holm - - d=o „ 2. d–o „ do — — „ —. 16 — Arie Van Wonum - - „ — - - kopp:l „ 4. d=o — gerek: van den 21: tot den 24: Aug:s J:o C: Ver Mledicynen. . . . . . . . - - - - ld. — 8. — „ Mlandkost – – – – — — — — — — — — — „ — 24 — „ slulpGoed - - - - - - - - - - - - — - „ —. 38. — — Pieter Scheffer van Schage voor 11. daegen als vooren - - - - - - „ 1. 46 — Claes van Es van Noordregt „ Matt:s voor 11. daegen als vooren — „ 1. 46. — Joseph Neurenberg van Brussel „ „ 11. d=o „ do — - — „ 1. 46— falenteijn Hersman – „ Springling „ „ 11 d-o „ d-o - - - „ 1. 46 — Carel Grina - - - - „ Amsterdam „ „ 11 d=o „ d=o - „ 1. 46= Pieter Jauhier — — - - „ lacapel — „ „ 11 d=o „ d=o - - — „ 1: 46. Teld — id. 80: 36 lb 48: 36 — Aan 10: gemeene kalvaeters, die bezig zijn geweest, met 't kalvaeten van deezen bodem tot hun loon voor een halve maend gerek. van den 8: tot den 22: Iber: H: 6. — an Teld - - - - - - - - R: 54:36: „ 179:13:8 4 rd s 2. p:r maend ider - - - - - - - - - - - - - rd: 10 — —„ stondkost - - - - - - - - - _ _ _ _ _ — — — „ —. 16 — „ slaep Gold — — — — — — — — — — — — — — — – „ ——— „ — 46 — „ Mondtlost – – – – – – – – – – – - - - – „ — 30 — Nader uijt 't Negotie Pakhuijs 5 - lb poomp spijkers tot 't vast spijkeeren van loode plaeten onder de bak en geuten van de Pomp - uit 't Equipagie Pakhuis 1 - p. s Vijgertouw van 20 d=m, daer toe verbr: 250. bossen of 6000. lb kayjer tot een ƒ. 345. —. — - -- -- voortouw - - - - - - - - - vijgerteuwen van 16. d=m, Jaer toe verbr: 393: bossen of 9432 lb. kaijer tot sprin„ 2 – „ „gen – – – – — — — – – – — — — — — — — — — — — „ 542: 7— bodem 2 – „ Vijgertrossen, daer van 1 — ps van 36. bossen Naijer, tot breijreep, op de ankers daer desen „ in dees baeij meede heeft vast geleegen„ 1 „ „ 13 /8. d=o d=o tot het opwerpen der gammels met drinkwater van oonewatte o 2. p. s Vijgertrossen van 49½. bossen of 1188. — lb. kaijer - - - - „ 68. 6½ - Edelen tetr: Transporteere 517: 14:3. - auderde iselie d van Colan 1 9no – – – – – – – – – – – „ —. 16. — ƒ 955:12. ƒ 698 4— #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0226.xml #+ --- 6 - p:s Vijgerlyngen van 3. bossen of 72. —. l: kaijer tot ankerben zeks — - - - - „ 4: 2: 8 10 —: „. ijzertrossen, daer van 2:– p„s van 7: paeren 2 „ „ 6 do 2 „ „ 10 d=o 2 - „ „ 9: d=o 2 -: „ „ 8: d=o Ani ƒ 20 4 - „ geleerde lijnen van 12.: draed - - - - - P uijt de scheeps en huijstimmerwerven 1 p„s horgasse Ankerstok verbr: tot 't stokken van een Anker - - - - - - - - - - „ — uijt De Smitswinkel 530: 5/8. lb. hollands ijzer, met 't verlies, daer van 503. 3/8. ld verbruijkt tot 't maeken, van 100: takbouten tot de Groote mast, 12- spijlen en 24: stijk: tot 12. spijl banden van de groote mast, 16: klinkbouten met dies noigen en 6: fluijtbouten, met dies ringen en pennen tot de mars, 8: haeken; en 16. krammen tot de deuren van de Najuijt. , 3 spier beugels met dies spijlen tot de fokkorka, 6: klinknagels met dies plaetjes tot de berghout van de boot, 2: spijlen en 2: ringen tot de sluijt boiten van de Zaeling, Een winkelhaek, 8: klinknagels, een ooybeugel, 6. spijl„ „kers en 1. plaet tot de boord; 1. Groote oogbout met dies spijlen ning„ 12. plaeten en 48: spijkers tot de groote Zaeling, 3:- haekbeugels, 4: kiesen, 1: tap, 1. vier sante plaet, 14: takbouten en 14. spijkers tot de spil, 4. oogbanden tot de nok van de Rhae, 4: dubb: heng„ „zels, 8: duijmen, 8: klinknagels en 24. spijkers tot 4. schiel poor„ „ten, 2: nagels met dies spijlen tot de voerpen, 4. draaijhaken met dies kousen tot de tuijljen1. band tot de pomp, 2. oogbanden, 2: over„ „haeken, 2. Vingerlingen en 38: spijkers tot 't voer van de schuijt, 5. nagels tot 5. blakken en 12. schrapers met dies nogen 27 - - „ d=o tot 't lossen en Repareeren van 12. banden tot de Groote mast - - - - - ƒ 54. 13. — 530: 3/8 lb hollands ijzer — 5. 3/8: d hollands stael met 't verlies verbr: bij 503 3/8: lb: ijzer - - - - - - „ — 19: 8 23. 1/8 „ 8 —. sloot plaeten met 't verlies vertruijkt tot 't maeken van 12. winkelhaeken tot de spil en 10. plaeten tot de schilplaa„ 4:8–. Mi Transporteere - ƒ 60: 18: — - - ƒ2516: 9: stx: hollands, Zeijl Jaeren - - - - - - - - - - - wer Anker weg: 775. ld - - - - - - - - - - 2- p.:s keesjes van 5. draeds - - - - - - - - - - - - „ 1. 6. 8. 2 - Vaelen Theer - - - - - - - - - Transport - - - - - ƒ 95. 13. ƒ 698. 4. 1 – „ 10: p. s ijzertrossen - - - - - - - - - - - - - - 20 - Vad:s Brandhout – - - - - - - - - - - - — — - — — — - - - - - „ 120. 11. 8„ 1. — huijd pompleer - - - - - - - - - - - - - „ 16. 10. —. „ten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ „ 1817: 8: 8. 16:8 - - - „ 539: 98 — — — „ 5. 19. 8. „ 120: 9 - - — — — – – – „ 20. 6. – – – – – – – „ 31. 1. –. 8 . — 55 e #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0227.xml #+ --- 558 - lb. PlatLood, daer van 126 — lb: xebr: tot 't binnebekleeden van een houte bak van de pomp 359 „ Verstrekt tot onderleggen van voorsz: houte bak en 2. Loode geulen van voorw. pomp 73. —. „ verbr: tot 't repareeren van bovengem: 2. Loode geuten am 9 1/8. lb: Thin, daer van; 4: —. lb. verbr: tot 't Lodeeren van voorsz: 3. Lorde geuten 3 — „ „ „ gielen en maeken van 11. metaele bossen, als 4. tot de schilpatten, 2. tok 2: een schijffde blotcken, 3. tot Een drie schijfde blok, en 2. tot 3. tweede schijfde blokken „ 't repareeren van Lanthaams en ligters oemi - - 9. 1/8. lb. Thin - - - - - 29 - lb: Japans staefkgper met 't Verlies verbr:t als de 3: lb: thin - - - - - - - - - „ 11 blieden Blik- dubbelde, als 5 — blaeden verbr: tot 't maeken van 5. blikke blakers tot de ligters en lanthaarms 6 — d=o als de 2 1/8: lb thin m Nader uijt de kleene Geld kassa Aan den opperChirurgijn en Binneregent van 't Nederlands hospitael alhier dE „als vooren 20 C„ buijten „ in pen daar toe geschikt Cogie gende Im„ Andries van Hek, wegens gegevene mondtc ost „tente perzoonen die van gem: bodem „ in als „ kaspitael „ hebben geleegen zedert den 1 7ber: tot den 5. dezer, als J: W: Smit - - - - - Eerste Luijtenant voor 35. daegen — 3/63. hod smeekoot verbr: tot 't versneeden van voorm: ijzer. — 2 1/8 „ „ 259 — p. s Lanthaerns verbr: bij de 2 5/8. lb thin - - - - - - - - - - - - - - „ over stondkost â 6: H: s sdaegs - - - - - - - - - - - - - - - rds 4: 18 — 11 - blaeden dubbelde blik - - „ - - - - - - - - - - - - - - - „ „ medicijnen „ 2. „ d–o – - - - - - - - - - - - - - - „ 1: 22 — ––– „ 1½. maend flueps Goed - - - - - - - - - - - - - - „ — 18 — „558: — lb PlatLood - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 76: 4— ƒ J: J: Van Son - - - - - derde Luijtenant voor 35. daegen gerekend als even „ 6: 10 — W Maurits Commandeur voor 35. daegen - - - - - - d=o - - - - „ P: N: De Lange — nadet voor 35. daegen - - - d-o - - - „ 6. 10 — P. S Areve - - - d=o „ 35. d–o – — — do — — — „ 6: 10. — Willem Rippenaer derdemeester „ 35. d=o — — — do — — — „ 6: 10 — A. Dander - — tweede kok „ 28. daegen N: De Jong - - quartiermeester voor 19. duegen Teld rds. 6: 10 — over mondkost â. 6. N.:s sdaegs - - - - - - - - - - - - - - rd3: 24 — „ Mledicijnen „ 3. „ d=o - - - - - - - - - - - „ 1. 8— over slondkost â 6. N. sdaegs - - - - - — — — — rds 2: 18 — „ Pledicijn „ 2. „ d=o - - - - - - - - - - - „ —. 38 — Slaep Goed — — — — — — - - — — - — - - - - „ — 12: „ Jaap Kruijk - - Twvoost voor 7. daegen over Mondkost - - a: 6. ster: sd:s - - - - rd:s — 42 — „ Medicijn à 3. N:s Sdaegs — — — — — — — — — „ —: 14 — „ Op Transporteere - rd. s 46.36 - - - - ƒ2705. 2. 8 Slaef Goed — - - - - - - - - - - - „ — - „ 1. 14 — Os „ slaepsGoed — — — — — — — — — — — — — — — „ — — „ 3: 14 — 444 – as 6. 10 - 3„ 188. 13. 8 2. 6 — Pr Transportƒ ƒ 698 4 8. 8. 16:8 – – - - – - - — „ 5. 3: 8. 60. – 8 ƒ2516:19— 7. 13. — 4.98 ds ƒ a 24 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0228.xml #+ --- Christiaen Raau Matt:s voor 28. daegen, als vooren — - - - „ 4: 44: „ 35. d–o „ d=o – - - - „ 6. 10 — Johannes Colle „. „ 35. d–o. „ d–o – - - - - „ 6. 10 — Heere Van Leeuwen - - „ Anthonij Perbane - - - „ „ 19. d=o „ d=o - - - - „ 3: 14 — Pierre Lavergne - - „ „ 35. d–o „ d=o - - - - „ 6. 10 — „ 35. d=o „ d=o – – - - - „ 6: 10 — Jan Bosch„ „ 28. d–o „ d=o — - - - „ 4: 44 — Lous Mosa - - „ „ 28. d–o - . „ d–o - - - - - „ 4: 44 — Emanuel Mahulie - - - „ „ 35. d–o – - „ d–o — — — „ 6: 10 — hendrik Van Leeuwen - „ Pieter Van der Pool „ „ 19: d=o - - „ d=o - - - - - „ 3. 14 — Cornelis den oude - - - „ „ 35. d–o - - - „ d=o - - - - - „ 6: 10— Carel Dangerman - - - „ „ 19: d=o - - „ d=o - - - - „ 3: 14 — Christiaen Scholland - „ „ 35: d=o - - „ d=o - - - - - „ 6. 10 — Willem Van Leeuwen - - „ „ 19 d=o - - - „ d-o - - - - „ 3: 14 — Evert Essing - - - - „ „ 28. d–o - - „ d=o - — „ 4: 44 — wibig Pieterse - - - „ „ 35. d–o - „ d=o — - - - „ 6: 10 — Jan Pieter Coene - - „ „ 35. d–o — — „ d=o - - - - „ 6: 10 — Jan Plank „ „ 35: d=o - - „ d=o - - - - „ 6. 19 — lijsak trip - - - - - „ „ 19. d=o — „ d-o - - „ 3. 14. — Lourens Van Leeuwen - „ „ 35. d=o - - „ d=o - - - - - „ 6: 10: — Pierre tastet - - - „ „ 28. d=o - - „ d=o - - - - „ 4: 44 — Michiel Schillerd - – - „ „ 28. d=o - - „ d=o - - - „ 4: 44—. Pieter Swaen - - - - „ „ 35. d=o - - „ d=o - - - - „ 6: 10 —. Jan Both - - - - „ „ 28: do — „ d=o - - - „ 4: 44— Cornelis Van der Vorm - „ „ 19: d=o - - „ d=o - - - „ 3: 14: — Jouke Janse - - - „ „ 19: d=o - - - „ d-o - - - „ 3. 14 — Albert Lavoor - - - „ „ 35 d=o - - - „ d=o — — „ 6. 10. —. Jakobus Langlaen - - „ „ 29: daegen over Mondtrost â 6. st. s sdaegs - - - - - - - rd:s 3: 30 — son Van Rosmallen tonstabel voor 26. daegen Over Mlond kost â 6. H:t sdaegs - - - - - - - rd:s 3: 12 — Arie Nederhoff Matt: voor 14: daegen over Mondkost à 6: N. s 'sdaegs — - - - - - - r0 1: 36:— „ Medicijn - „ 2. „ d=o – - - - - - - „ — 28 — „ slaep Goed - „ - - - - - - - - - - „ —o „ 2. 22. Hendrik Breda, Matt:s voor 14. daegen gerekend als boven — - - - „ 3: 32— Arie Van der Meer „ „ 8. do Over Mondtoost â: 6 N:t 'sdaegs - - - - - - - rd:s 1 —. — „ Medicijn „ 2. „ d-o — - - - - - „ 1. 4 — „ slaep Goed — — — — — — - - - - - „ — 12: „ Pr Transport - - - - rd:s 46:36:— „ Medicijn „ 2. „ do — - - - - - - „ 1: 10 — „ Medicijn – „ 9 „ d-o - - - - - - - „ — 16 — „ slaep Goed — — — — — — — — — — — — — – „ — 12 — „ slaep Goed „ — — - - - - - - - - „ — 6 „ 1: 22 5 Op Transporteere - - - rds 200:46- — - — ƒ2705:8 5. 4 — a 4:20 — 6 ƒ2705. 12. 8. 3020 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0229.xml #+ --- 39. d=o 46 d=o ƒ3181: 1. 8 Arie Van Wanuw - - - Koporael Voor 24: daegen Over slondtrost â 6: N:s sdaegs - - - - - - - - - rd:s 3 –. - „ medicijnen „ 9 „ d=o - - - - - - - - - „ 1 — Pieter Jaij hier Zoldaet voor 19: daegen gerekend als vooren - - - - „ 3. 14.— Pieter Scheffer — d=o „ 35. d_o d=o „ do - - „ 6: 10 — Claes van Es — - do „. 19: d=o d-o - „ do - - - - „ 3: 14 — Joseph Neurenburg - d=o „ 35. do Galenteijn hirsman — d-o „ 35. d–o d–o — „ do - - - „ 6: 10 — Carel Pum – – – - d – „ 35. 8– 8— „ 8 — — - - - „ 6: 10 — Jan Scheffer - - - d=o „ 21. d=o Over sondslost à 6. H:s sdaegs - - - - - - - - — rd:s 2:30 „ Mledicijn - „ 2. „ d–o - - - - - - - - - „ — 42. d-o - - „ d-o — „ 6. 10 — „ slaef Goed - - - - - - - - - - — — „ — 12 — „ slaep Goed — „ - - - - - - - - - - - - - - „ —— „ 3: 36 uijt 't Dispens 2420 — ldb: Ann Voorm:. oppermeester en Binneregent wegens gegevene Mlondtorst aen de vol„ ent de d „gende impotenten van gedagte freaat d 8pt: 4 maend August s tot „ den 5 deezer ziek in het hospitael „ geleegen hebben, teweeten 61 1/3. lb: J: W: Smith Eerste Luytenant voor 46: daegen 61 1/3. „ J: s Van soo derde d=o „ 46 d=o 61 1/3. „ w. Mauris kommandeur - - - - „ 46. do 61: 1/3 „ J: S: hoeve kadet - - - - „ 46 do 61 1/3. „ S: A: De Lange d - - - - „ 61 /½. „ w: koppenaer Derdemeester - - - „ 46: d=o 52 —: „ A: Daubier Tweede kok - - - „ 40: — „ A: De Jong quartiermeester — „ 30 d=o 24. „ I. Freuk Provrost - - - - „ 18: do J. Boenet van Corcica matt: - - „ 9: d=o 12. „ 52 „ Rau - - - „ wange - „ - - „ 39: d=o 61 1/3 „ I: Van Leeuwen „ Rotterdam „ „ 46 d=o 61 1/3 „ J: Colle Van Dordregt - - „ „ 46 d=o 40 — „ A: Verbane „ hardveld - - „ 61: 1/3 „ P: Lavergne „ Bourdou - „ „ 46 d=o 61 1/3 „ J: Bos - - „ Rotterdam „ „ 46 d=o 52 - „ L: Mosa - - „ Lien - - „ „ 39. d_o 53 —. „ A: van Leeuwen „ Eyselmandel „ „ 39. do 61: 1/3. „ E: Mahulie — „ Genua - - „ „ 46 do 40 — „ P: Van De Pool Van Gouda „ „ 30: d=o 61 1/3. „ C: den ouden van Niemans - - - „ „ 46. d=o 40. — „ C: Dangerman „ Lijden - - - „ „ 30: d=o 61 1/3: „ C: SChoeland - „ Rotterdam - „ „ 46 8:— 40 — „ w: Van Leeuwen „ overchie - „ „ 30 d=o am 2420.— 1241 1/3. lb. Draege doort 3020 lb Ryst Mallabaerse, daer van e Teld — - rds 240:18 d8 1418 „ 475: 19 — —„ 4: 12. —. Pr Tramsport — - rd:s 200:16. — — ƒ2705: 128. „ 30: d=o A Transporteere 2705. 12: 8 2705:1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0230.xml #+ --- Transport 2420: —: 124 1/3. lb Rtijst Mallabaerse Door Voordragt 52 — „ E Elssing Van Rotterdam Matt:s voor 39. daegen 61. 1/3 „ W. Pieterse - - „ oude Maren „ „ 46. do 61 ½3. „ s. p: Coene - - - „ Monster - - „ „ 46. do 61 1/3 „ J: plank - - „ Losan - - - „ „ 46. d–o 40 — „ J: trip - - - - „ welder van „ „ 30. d o 61 1/3 „ L: Van Leeuwen - „ Rotterdam „ „ 46: d=o 52 - „ M: Schellerd - - „ haken - - „ „ 39. d=o 52 - „ p:s Tesset — - „ Baijsone „ „ 39. d=o 613 „ p„s swaen - - - „ Rijnsburg „ „ 46 d=o 613 „ A:o Laffor - - - - „ Rotterdam „ „ 46: d=o 6 1/3 „ J: wulter - - - - „ - - - - - „ „ 5 d_o 40 - „ J. Both - - - - „ Tergou - - „ „ 30. d_o 28 — „ C: Van der Vorm „ Dordregt - - „ „ 21. d=o 28 - „ J: Janse - - „ Holm - - - „ „ 21 d=o 4 37 1/3 „ A: Van Wanum - „ kop: — - „ „ 28. d=o 61: 1/3 „ P: Scheffer — „ Schage Zold: „ 46. d=o 40 — „ C: Van Es - - „ Noordregt - - „ 30. d— 61: 1/3 „ J: Neurenburg - - „ Brussel - - - „ 46. d=o 61 1/3 „ p: hersman - - - - „ Spindling - - „ 46. d=o Tim: - - - - „ Amsterdam - - „ 46. do 61 1/½8 „ 40. — „ p:s faijhier - - - - „ Licapel - - - „ 30. do G. 38. /8 „ Jacob Langlaen - - „ - - - - - - Mattroos „ 29. do 34. 1/3 „ Jan Van Rosmallen „ - - - - konstabel „ 36 8 —. 18. /8 „ Arie Nederhoff - - „ - - - - Mattroos „ 14. do 18/3 „ hendrik Boeda - „ - - - - d=o „ 14: d=o 10. 2/3 „ Arie Van der Meer - „ — — - d=o „ 8. d=o 28. —: „ Jan Scheffer - - - „ - - - soldaet „ 21. do 600 ld:s insteede van gelike quantiteijt erten in 6. dubb. Goenij zakken 6- p:s dueth: Goenij zakken evengem. - 388 – kann: N zijn inlands tot 't maeken van Antipestilentialen N zijn tegen vuijle ligt gebrukt teworden — _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ƒ 30. 15. 8. — — „ 24 — 8„ 54. 16— 1-27 „ 2 - halve leggers — - 48 – bittels preparatum van den Antipestilentialen Azijn in een kas bezorgd zodanig voor weijnige daegen van kolimbo voor deezen bodem aengebragt - - - -. — -. - – – – – – – – – – – m„ - 2: door de kas - - - - - 10 - par Nelij Ceijlonse aen 10: gemeene kalvaters die dezen, bodem hebben gekalvaet voor een halve maend onderhoud gerekend van den 8: tot den 23. xber: — - - - „ 4. 3: — 9 — lb. waxsouw Plallabaerse aen den baes der smeeden van Hovep tot formen en gieten van 7: metaele bossen tot de schijven van de blokken — - - - „ 6. 16— 190: Nader uijt de Smitswinkel 9 - lb: hollands ijzer met 't verlies verbr: tot 't maeken van 4. plaeten en 16: speijkers tot de Groote Laeling, 2. vingen, 10: krammen en 4. haken tot de dekzel van de pomp bak - - 1/356. hoed smeekwol tot 't versmeeden van gem: ijzer — 1. 8. 3020. —. lb: Rijst Mallabaerse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ƒ 120:19:8 —— — — ƒ —. 19— 1. 19:8 -ƒ3181: 1: 8 Transporteere ƒƒ 3372: —— — - „ ———„ m — - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0231.xml #+ --- „ 424. 15. 8 uijt 't Ammonitie huis 2000 — lb Busteuijt in 20. Vaeten van 100: lb ider - - - Voor de Vaeten - - - - - - - - - Nog uijt De kleene Geld kassa Aan den dispentie, D E. De Ranitz voor de door sijn E ingekogte en verstrekte verversching aen de volgende manschappen op dezen bodem be„ schijden in 20. kagjes daegen als 180. - koppen in 16 kagjes daegen gerekend van den 21: augs tot den 26. xber: HLeeden - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ d:o 144: — —. — — 202 d=o in 4. hagjes daegen gerekend van den 26. 7ber: tot den 4: d:o 184:32. – „ 608. 10. 8. dezer - - - - - - - - - - - - - - - „ 40: 32. — Nog uijt 't Negotie Pakhuijs Nog uijt de Smitswinkel 2¼. lb: holl: ijzer met 't Verlies verbruijket tot 't maeken van 6. hangslooten — —. —. 4. 8. 8 3/9 „ hollands slootplaeten idem - - - - - - - - - - - - - - „ 1. 11: 8. 1. 8. muil ƒ1426: 14— 2 - p s Guinees gem: nwt tutuc 3 Zoort - - - - - - - - - - - - - - - „ 18 —. 8. — 1/256 hoed smeekorlen - - - - - - - - - - - - - - - Sale Den 3:' October Anno 1788 /was get k. d/ M. r van der Spar. Ik ondergeteekende Anastulius Jakobus van Halm, kapitain kommandeerende slands fregat Ceres, verklaere, dat de verstrekkingen en reparatien, omstandig vermeld bij de bovenstaende Reekening, op myne begeerte, effective gedaen zyn aen en ten behoeve van voorsz: fregat, zoo wel uijt den voorraed in de Maguazijnen vande oost Indische komp. , als door inkoop van partikulieren alhier: weshalven ik, ten blyke van dien, deezen met mijne gewoone handteekening bekragtige Gale dato als Boveren /getekent:/ A: J: van Halm. Akkordeert. 18. 15. 8 ƒ 406 — — P Transport — - ƒ 2372:16 — M Bbratiaen. en klerk 181:1:8. ge #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0232.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0233.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0234.xml #+ --- Nagezien N : 7. L: Jolles #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0235.xml #+ --- Reekening Van het geen alhier naar het teekenen van die van den 3:' deser aan en ten behoeve van slands oorlogs fre„ „gat De Ceres verstrekt is teweeten uijt het Equipagie Pakhuijs 1: p:s Vijgertouw Van 12: d=m daer toe verbruijkt 130: bossen of „ 3120: lb: kaijer tot Een spring - - - ƒ 179:8. —. ¼: „ Vijgertros tot boeijreepen, daer toe verbruijkt „ 9: bossen of 216: lb: kayer - - - - - „ 12: 8: 3 „ Vijgerlijnen Van 2½. bossen of 60: lb: kaijer 3: ƒ 195: 5:— uijt het Negotie pakhuijs —. ½. p s Guinees gem: Ruw su tuk: 3:e zoort aan den opper„ „ chirurgijn van hek tot Doodgewaed voor de Volgende overleedenen als —. ¼: p:s voor Bend Jansze schipper —. ¼: „ „ Jan Coene Mattroos —: 1/½: p:s Guinees gem: Ruw hitek: 3:e zoort kostuijt„ p:s 1: 648: „ 5: 19.— - „koops— uijt De smitswinkel 13½. lb: hollands ijser met het verlies verbruijkt tot het „maken van 1: p:s band en 6: spijkers tot de ƒ 1:8. — ƒ spil —1:8„ 1: 9: 8. - - - „ 1/256: hoed smeekool - - uijt het Ammonitie Huijs 2000. - lb: Buskruijt in 20: vaten â: 100: lb: ider. . . ƒ 406: —. — „ 424: 15:8. Nader uijt de smitswinkel 14. - lb: Roeijeijser met het verlies vertr: tot het maken 1:9. — Van 200: stux kuijpers klinknagels. - -ƒ —. 1:8„ :1/256: hoed smeekool Jdem - - . uijt De kleene Geld kassa Aan Den Dispensier D E: De Ranitz: voor de door zijn E: ingekogte en verstrekte vervessing aen 202: kop„ „pen op desen Bodem beschijdene manschappen in 4: hagses dagen, gereekend van den 4: tot den 15: deser als Voor Versch vlees a: d:s 9: 37½. ider Rijs D: 37: 70.— Groente. . . „ „ —. 50½. „ — —. „ 2: 42:8:ƒ 40:32: „ 133: 6:8 Somma ƒ 762:6:— Sale Den 13:' october 1788: /:was geteekend:/ m: van der Spar /:in margine:/ /:geteek:/ A: J: van Halm my bekent Tot Ankerbensels - - - - - - - „ Voor de Vaeten - - - - - - - „ 18: 15:8 „ 1:10:8 Akkordeert MBratiaen. egklerk „ 3 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0236.xml #+ --- Nagezien L„ Colles #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0237.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0238.xml #+ --- Nagezien No: 8. L olles #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0239.xml #+ --- No: 10. 2. vrouwe Johanna #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0240.xml #+ --- 39 376. — lb: Brood 8308. — - „ vleesch 14962. —. „ spek 1250. — – „ stokvis „ van 8. 500. —. stuks kaasen „ a: 9. lb: ider 8. —. vaten booter 5000. — lb: ronde pruimen 20. –. zakken rlijst 262. —. 8 —. 90stdb 10. —. lb — graauwe Erten 25. —. l —. plaauwe 8. — - 10 —. gaors 2. —. 8 —: moster Raed 1. vab peeperwortel 5. — - „ varkenskost 1. – „ schaepeboon 3. —: smaltonnen wit zout 60. —. lb: roel - . 60. — - „ half waks 60 - — - „ heel - - a —. } Caarsen 5. —. „ boknijte 't meel 12. —. p=s Leevendige schaapen 20. — - „ a _o tarkens 20. –. koppels Leghoenders 1250. —. lb: tammerinde 1075. — – „ poeder zuiker 125. —. „ bruine peper 3. —. vaten en 1. anker Zuur kool 2. - tersjis zeekorael 3. –. halve Leggers franse wijn 1. –. oxxhoofd Caabsewijn 1. –. halve Legger C 4. —: heele — E 44. –. half amen genever 8. — l — koorn brand wijn 18. —. 8 — olijven olij 12. –. halve Leggers azijn 1. –. half okhoofd Limoen zap Leijste der Provisien meede gegeven voor 't schip de vrouwe Johanna gepro„ „riandeert voor9. maenden teweeten #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0241.xml #+ --- 4. —. ox hoofden fransewijn 4. –. halve amen spaanse wijn 2¼ vierendeels holl=s boter 150. —. lb: poeder zuiker 150. — - „ kiroos 2. stux gekookte hammen 13. —. 0—. 8 —. tougen vlees 3. — @ —. komijne 6. —. 8 — goudse. , kaasen 2000. —. lb: busschuit 4. –. zakken witteboonen 50. —. lb: Lange rosijnen 50. —. „ carenten 10. — Looden faffgaan 15. — lb: Conijk 27 15. —. „ annij raad 15. —. „ spaanze zeep 8. —. „ peeper 3. —. „ nagulen 3. — - „ nooten 3. — - „ foeli 3. —. „ kanneel 6. —. „ gemeer 2 g pro„ en voor de Catjuit #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0242.xml #+ --- Azijn - - - - - - - Brood Booter Brandenijn - - - - - - 6= Erwten - - - - - goodt - - - - - - geerst - - - A: B — C: cassuitskleenigheeden - - - 13. Cassuits dranken - - - - F=o G: olijven olij - - - . M= Mosterzaadt - - -- Meel - - - - - 11. –„ L=a Lampolij - Leevendige schaapen- - „ Leevendige varken- Leevendige hoenders. - Limoen Dap - - - - - - - „ 11. K: kaarssen - - kaasen — 13. 8. Alpharbeth D=o — - -. - — 5. S: H=s d d .. . . - 11. 4. 11. d=o . Nage 7. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0243.xml #+ --- de Anno 1787. — Truimen - peper wortel - - - - - peeper - — — - - - R: spek- u= vleesch - - - - - - Zuijker - - - Zeekorael - - - - - Zuur Kool - – – - - - 12. — Zout - - - - - - 12 Z= rijst- schaape boonen - - - stokvis - - - - - - Tammerinde - - - - 12. 11. G 11. 11. wijn. - . . - . . . 6. W: van kenkolt - - - - 11. I= .. 12 H 9 — -. 12 12. 2. 11. 12. - - - . -- S: . -. -- „ 7= d=o 3. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0244.xml #+ --- folio 1. lb: In T Scha 5. aug=s volgens de victuale Leijst - - - - Brood E Debet 39 376. 23 28. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0245.xml #+ --- fo. 1. de vrouwe Johanna A=o 1787. — 9.52. —. - - - - - „ 952. — 5. aug=s aan 238. koppen in 7. daegen a: 4. lb: ider - - - - Credit 0 1 12. „ 8 — 238. 8 — „ 7. 8 —„ 4. „ - - „ — 19. „ 8 — 238. 10 — „ 7. 8 — „ 4. „ - - - „ — — /26 „ 8—:238. 8 — „ 7. l —„ 4. „. . „- - - - - „ 952. —. 2. Septb: 8— 238. 0 — - „ 9. „ 6 — 2358. 8 —- „ 7. 0 — „ 4. „ - - „ - - - 8 —. 237: l0 —-„ 16. „ 8 —. 236. 0 —. „ 23. „ 7. 8 — „ 4. „ - - „ - - - 30. „ 8 —. 236. 0 — -„ 8. „ october 235. a — „ „ 235. 8 —. „ 15. „ 7. 0 — „ 4. „ - - „ - - - - 22. „ „ 224. 8 — „ 29. „. „ 232. 8 — „ 232. 8 — „ 7. 8 —„ 4. „ - - „ — 6. november: 228. 0 — „ 7. 0 —„ 4. „ -. „ - - - - - - „ 912. - 14. 0 —. „ 226. 0 — „ 7. 0 — „ 4. „ - - „ - - - - 21. 8 —. „ 28. 8 —. „ 221. 8 —„ Geduurende de reijse binnen boord geconstimeert - - 800. —. als meede tot voeder voor 't vlee - - 7. 0 — „ 4- „ - - „ - - - - - - „ 7: 0 — „ 4- „ - - „ - - - - - -„ 7. 8 — „ 4. „ - - „ - - - - - „ 7. 0 — „ 4. „ - - „ - - - - - „ 884. —. 7. l —„ 4. „ - - „ - - - - - - „ 7. 00 — „ 4. „. - „- - - - - - „ 952. —. 7. 8 — „ 4. „. . „. . - - - - - - „ 944. -. 928. — -„ 600. –. „ 904. —. 76. — „ — „ — 936. — 928 - „ - - „ 940. — 940. — 944. —. 948. —. 948. -. 952. —. „ ƒ lb: — lb: 17316. -. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0246.xml #+ --- 5. aug=s volgens de victuale leijst - - - spek In 'T schip de 2. Debet 14962. 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0247.xml #+ --- Vidum Johanna De Anno 1787. 381.¾ 381.¾ Credit 5. aug: aan 238. koppen in 7. daegen 1 lb: 12. ca juitsgasten 1:½ ider 2. mael - - - - 36. —: 9. ouderofficiers 1 7/8 „ 2. 8 —. - - 20¼ 217. gemeene - - - ¾. „ 2. l—. . . 325. ½„ 12. 0 —. „ 238. koppen als gemeld - - - - 19. 0 — „ 238. @ —. „ 8 —. 26. a — „ 238. 0 — „ 8 —. — 2. Septemb: „ 9: 8 — - „ 16. 0 — „ 23. 0 — „ 236 0 — „ 10 — - 30. 8 — „ 8. 8ber: „ 235. 0 — „ O — - - 15. 8 — „ 22. 00 — „ 29. 0 — „ 6. 9ber: „ 232. 00 —„ 14. 0— „. 228. 6 — „ 21. _ — „ 226. O — „ 237. a —„ 0 —. - - - - - - - - „ 237. c0 — „ c —. - - - - - - - - „ 236. 6 — „ @ —. — - - - - - „ 238. lb —„ d — - - - - - - - - „ 235. 0 — „ 0 — - - - - - - „ 234. O —„ 6 — - - - - - - - - „ 232. 0 — „ 6 — - - - - - - - „ 28. 0 — „ 221. c — „ — - - - - - - - „ 356.¾ c —- - - - - - - „ 372.¾ c — - - - - - - - „ 366. ¾ le — - - - - - - „ 363. ¾. 381. ¾ 62: — „ - — „ - „ „ 381. ¾ 380. ¾ 380:¼ 378¾ 378. ¾ 377¼ 377.¼ 375. ¾ 372.¼ 6389. ¼ „ „ . 381. ¾. lb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0248.xml #+ --- In 'T Schip 8308. — vleesch 5. aug=s volgens de victuale leijst - - - 3. Debet - -.. . lb: de #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0249.xml #+ --- Vrouwe Johanna De A=o 1787. — 190. 7/8„ 190 7/8 190. 7/8 Credit &b: 5. aug=s aan 238. koppen in 7. daegen teweeten 12. Cajjuitseasten a: 1:½ lb: ider - . . . 18. —. 9. oude rofficieren „ 1 1/8 „ - - „ - - - - 10 1/8 217. gemeene - - - „ —¾. „ - - „ –- - - . . 162¾ 12. 8 —- „ 19. 6 — „ 238. 0 — „ 0 —. — - 26. 6 — „ 238. 0 —. „ 8 —. — 2. Septemb: „ 238. c —„ o — - - - - - - - - „ 9. 6 — „ 237. c — „ 0 —. - - - - - - 16. 0 —. „ 23. 0 —. „ 236. l —. „ d — - - - - - - - - „ 30. 8 — - „ 15. 6 —. „ 22. c — - „ 29. 0. — „ 6. 9ber: „ 228. 8 —. „ 14. 9ber: „ 21. 0 — „ 226. 0 — „ O —. - - - - - - - „ 28. 8 —. „ 221. co —„ O — - - - - - - - „ 238. koppen als gemeld - - - - - - - - „ 8. 8ber: „ 235. co —„ d- - - - - - - - - - - „ 188. 5/8 237. 0 — „ O —. - - - - - - - - „ 236. 0 —„ O — - - - - - - - - - - „ 235. 0 — „ 0 —. - - - - - - - - - „ 234. a —„ c — - - - - - - - - „ 232 a — „ l — - - - - - - - „ 232. 0 — „ O — - - - - - - - - - - „ 0 — - - - - - - „ 1. 81. 1/8. 08. - „ „ „ 190. 7/8 189. 3/8. 189. 3/8 188. 3/8 187. 1/8. 186. /8. 186 3/8 181. 7/8. 1/5. 178 /8 3194 5/8. 190. 7/8 „. 190. 7/8 8: 196 7/8 — lb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0250.xml #+ --- Gordt 5. aug=s volgens de victuale Leijst - In 'T Schip de - - - „ 262. — Debet Zacken #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0251.xml #+ --- vrouwe Iohanna De Anno 1785. -. credit zacken 7. daegen door geheele scheeps volk geconsumeert - - - - - 5. aug=s in 7. 6 — „ - - 0 —. a — - - - - „ 12. 6 — „ 7. 0 — „ - - 0 — a — - - - „ 19. 0 — „ 7. 0 — „ — - 0 — 26. 8 — „ 0 — - -- „ 7. 6 — „ — - - 0 —. c —. - „ 2. Septemb. „ 7. 6 — „ - - 0— c — - - „ 9. 8 — „ 7. 6 — „ - - 6 — ce - „ 16. 0 — „ 7. 8 — „ - - 00 — 23. 0 — „ c „ 7. 0 — „ —- 6 —. 0 — - - - - „ 30. 8 — „ 7. 0 — „ - - 6 — c— „ 8. 8ber: 7. 6 — „ - - 6 —. 15. „ 7. 0 — „ — - 10 — „ 22. „ 7. @ — „ — — 10 — 29. „ „ 7. @ — „ — — @ —. a — - - - „ 6. 96 pr: „ 7. 8 — „ — - 0 — a - - - -- „ 14. „ „ „ 7. 0 — „ — - 0 c „ - 21. „ 7. 0 — - „ - - - 0 — 28. c—„ ce — „ 0 —. - - „ „ 62. — „ „ „ C — - - „ 131. -. 7. —. 7. 7/5. d. 7. 8/5: 7. /5 5. 5. 7. 2/5 7. 2/5. 7: 4/5. 5. 3. 7. 1/5. 5 7 2/5. 3. 7. 4/5 7. 2/5. 7. 7/5 7 4/5. 9. 7: 1/5. 7 1/5 7. 4/5. 7. 2/5„ 4. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0252.xml #+ --- In 't schip de Vrouwe 360. — 2340. — Brandewijn 5. 8 —. 18 —. 5. aug=o volgens de victualij Leijst voor 44. halve amen a: 45. kann: ider„ —. „ 8. a — - koorn „ 45. a —. „ - „ 5. 10 Debet Kaum. 1980. J #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0253.xml #+ --- Johanna de Anno 1787. —. 83. 3/10 credit kann: 5. aug=os aan 238. koppen in 7. daegen a: 3½ musje ider — 12. 0-. „ 238. lb —. „ 7. 0 —. „ 3½ c0 —. „ - - - . „ 238. c — „ 7. 00 —„ 3½ 00 —. „ - - - - - „ 83. 3/10. 19. 00 —. „ 238. 0 —. „ 7. 8 —„ 3½: 8 —. „ - - - - „ 26. 8 —. „ 238. @ —. „ 7. 8 —„ 3½. 88 —. „- 2. Septemb: 1 237. 10 — „ 7. 10 —„ 3½. 8 —. „- - - 9: a — „ 237. 10 —„ 7. 10 —„ 3½ l0 — „ - - - -. . . „ 16. 10 — „ 236. 00 —„ 7. 8 —„ 3½ a —. „ - - - - „ 23. 10 — . „ 30. a — „ 236. a — „ 7: l0 —„ 3½ 0 — „ - - - - „ 235. 10 —„ 7. 8 —. „ 3½. c0 —. „ — — — 8. october „ 7: 0: —„ 3½ 8 —„ - - - „ 235. 8 — „ 15. 8 —. „ 7: 6 —„ 3½ c — „ - - - - - „ 22. 0 —. „ 234. 8 —„ 29. 8 — - „ 232 0 —„ 7. 6 —„ 3½ 0 — „ — - - - „ 7. 8 —„ 3½ @ —. „ - - - „ 6. 9ber: „ 232. 8 — „ 7. 6 — „ 3½ @ — „ - - - - „ 14. 0— „ 228. 8 —„ 21. 6 — „ 226. 8 —„ 7: 0 —„ 3½: 6 —„ - - - - „ 28. @ — „ 221. 0 — „ 7. 0 — „ 3½ lb — „ - - - „ Geduurende de rijse bij Extra hard weer 8tc=a. - . „ 500. — - - - „ 83. 3/10 12 1980. — 360. — 2340. — „ „ „ 82. 3/10 82. 3/10. 81. 3/10. 81. 3/10. 81. 7/10 3 79. 7/10. 7 11. 1/10. 73 10. 9/ - 1892 2/15. 82. 39/10. 82. 5/10 83. — 83. — 83. 3/10. 83. 9/10. 5. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0254.xml #+ --- kann: Debet -: 5. aug: volgens victuale reijst over 5. halve Legg=s frans la:. . . 180 brmn: 900. — 5. „ 8 —. de 8 — 8 —. „ 10. Oxhoofd - - . „ ƒ 120. — —. „ 1. halve Legger - - - - - -„ 180. —. -. 0-0 5. „ 8 „ 10 —. a —. 0 —. „ 4. heele Leggers a: 360. kann: ider - - „ 1440. —. 5. In 'T Schip de Vrouwe 6 - 2640. –. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0255.xml #+ --- Johanna De Anno 1787. — 153. 5/10. 0 153. 3/10. 153. 3/10. - - - - „ 153. 5/10. Credik kann: 5. aug=s aan 238. Coppen in 7. daegen teweeten 12. Cajiitsgasten 1. kann: ider — - -. . 12. —. 9. onderoffiers a: 1½ musje 3. mael - - - 5: —. 217. gemeene - - - - - 3. 6 — 65 1/10 nog aan gem: 230: koppen 3. musjes sweeks 4 om in de gordt te consumeeren - - - - - 10. — „ 12. „ 8 –. 238. 19. „ 0 –. 238. 6 —. „ 6 — — - - 26. „ 0–. 238. 0 — –„ co — - - - - - 2. „ sept: 238. 8 —. „ 8 —. —. — 9. „ 8—. 237. 00 —. „ 60 —. — 16. „ 1—. 237. 00 — „ 8 —. — - - 30. „ 0–. 236. l0 — „ 1 15. „ 8—. 235. 00 — -„ 22. „ 8—. 234. 00 —„ 29. „ a —. 232. 0 — „ 6. 9ber: o —. 232. c0 —. „ 14. „ a —. 228. 10 —. „ 21. „ 6—. 226. 0 —„ l —: — - 28. „ 0–. 221. 00 — „ 8 —. — - - - - - „ geduurende de reijs Exxtra voor de kafuit - - - „ koppen als gemeld - - - - - - - - - - - „ 23. „ 00—: 236. l0 —. „ —. - - „ 152. 3/10 8. „ october 235. lb —. „ co —. - . . . . „ 151. 7/18 6 —. .. a — 6 — - - - - - - - - „ 0 — . — - - - - - - „ c — - - - - - - - „ 152. 3/10 6 —: - - - - - „ e 120. 180. —. 1440. –. 64 -- - „ - - - - „ 152 3/10. „ „ 153. 35/10 152. 3/10 151. 7/10 151. 2/10 149. 3/10 49. 8 147: 1/10 146.4 143. 9/10 71 9/10 2640. —. 0. „ „ . „ --- 5 kom: 6. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0256.xml #+ --- In 'T schip de 5. aug=s volgens victuale leijst over 15. halve Legg=s a: 180. kann: id 2r. 2708. —. A zijn Debet kamm: 7. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0257.xml #+ --- Vrouwe Johanna de Pino 1787: 5. aug=s aan 238. koppen in 7. daegen te weeten 12. Cajuitsgasten 2. musje ider - - - - - - 2. 17/10. 9. onderofficieren 1. ½. lb —. d—. . 1. 9/10. 217. gemeene - - 1. —. l — _ — —. . 21. 7/10. 12. „. „ 238. koppen als meermeld - - - - - - - „ 25. 3/10 19. „ - - „ 238 0 —-„ 0 — 26. „ „ 238. 8 — „ 2. Septemb: „ 238: 8 —„ 9. 8 —. „ 237. 0 —„ 6 —. /16. @ — - „ 237. 10 —„ 6 —. - - - 23. @ — - „ 236. 8 — „ 6 — - - - - - - - „ 30. 0—. „ 236. @ — „ c0 —. 15. „ „ 235. 0 —„ 22- „ „ 234. 6 — „ 0 29. „ „ 232. 0 —. „ 6. gber: „ 232. @ — „ @ — - - - - - - - - „ 14. „ „ 228. 6 — „ l —. 21. „ „ 226. 6 — „ 6 — 28. „ „ 221. c — „ — — - - geduurende de rijs tot 't besprengen van 't schip - - - „ 500. —. 8. 8br: „ 235. 0 —„ 0 - - - - - - - - „ 25. 1/10 c — - - - - - - - - - - „ c — - - - - - - - „ _—. - - - - - - - - „ 0 — - - „ 25. 9/10. Credit kamm: kann: „ „ „ - - - – – – „ 24. 1/10 „ - -„ 23. 1/10 925. 1/10 24. 1/10 24. 19/10 24. 17/10. 25. 5 25. 1/10 25. 7/0 25. 17/10. 25. 9/8. 25. 9/10 25. 9/10 - - - -„ 25. 17/10 - - - - „ 25. 1/10. 7. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0258.xml #+ --- In 't Schip de vrouwe Booter - 5. aug=s volgens de victualie leijst over 8. vaeten a: 360. lb: ider - - - - 2880. — debet lb: 8. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0259.xml #+ --- Johanna de Anno 1787. — Credit lb: 5. Aug=s aan 238. koppen in 7. daegen teweeten, -. - - . 12. — 12. Casuitsgasten a: 1. lb: ider — 9. ouderofficieren „ -¾. „ - - . „ en voor Elk 7. mans toe spijsse 4. lb: - - - 8. —. 217. gemeene a: —½ lb: ider voor 8 lk 7. man 139½ tot toespijs 1. lb: — — - - - - - — 12. 6 — - „ 238. koppen als voorschr: - - - - - - - - „ 19. 8 —. „ 238. 8 —. 0 —. 26. 0 — - „ 2. Septemb: „ 16. 8 — „ 237. 0 — 8. 8ber: „ 235. l0 —. O — 15. 0 —. „ 234. C0 — 22. 8 — „ 234. 8 — 29. 6 —. „ 232. 60: —. 6. 0 — - „ 232. O. — — 228. 8 14. 0 — „ - 226. O — 21. 6. —„ 221. 8 28. 6 —. „ - 9. a —. „ 237. 8 — 10 —- — - - - — - - „ 23. 0 — „ 236. l — 6 — - - - - - „ 30. 0 — „ 236. lb — d — - - - - - - „ geduurende de reijse Extra - - - - - - „ 203:½ 238 — — —. — - - - - - „ 238. lb —. O — — - - - - - - - - „ C- -- „ c — - - - - „ — —. - - - 150. ½ c — - - - - 6 — - - - - - - - „ c - - - - „ c — - - - - „ we 2880. — - „ 159½ 159:½ 159. —. 159. — 158½. 158½ 158. —. 158. —. 157:½ 156½ 154: —. 153. — 2880. — – – – – – – „ 156:½ „ „ 159:½ 159.½ 159. ½ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0260.xml #+ --- In 'T schip de 15. aug=s volgens de victuale leijst over 18. halve amen a: 45. kann: ider olijven olij - - - - - debel kann: 810. — 9. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0261.xml #+ --- Vrouwe Johanna de Anno 1787. 5. Aug=s aan 12. Ca Juitsgasten in 7. daegen a: 2. musjes ider — - 12. 8 — „ 12. @ —. „ 7. lb — „ 2. 10 — - „ - - - - - „ 19. 6 — - „ 12. 0 —: „ 7. 0 — „ 2. a — „ - - - - „ 26. 0— - „ 12. 0 —. „ 7. 0 — „ 2. 0 — „ - - - „ 2. Septemb: „ 12. 8 —. „ 7. 00 — „ 2. 0 — - „ - - - - „ 9. 8 —. „ 12. 8 —. „ 7. 8 —„ 2. 0 —. „ - - - - - „ 16. 8— - „ 12. 8 —. „ 7. 6 — „ 2. 0 —„ - - - - „ 23. 8 —. - „ 12. 0 — „ 7. 8 — „ 2. 0 — „ - - - „ 30. 8— - „ 12. @ — „ 7. 6 —. „ 2. 6 — „ - - - „ 8. 8ber „ 12: 00 —„ 7. 00 — „ 2: 6 — „ - - - - „ 7 15: 8 — - „ 12. 0 —„ 0 — „ 2. l0 —„ - - - „ 22. 8 — - „ 12. 6 — „ 7. 8 —„ 2. 0 —„ - - - „ 29. 8— „ 12. 0 —„ 1. c — „ 2. 6 —„ - - - „ 6. 9ber: „ 12: 00 — „ 7. 0. — „ 2. 10 —„ - - - - „ 13. 6— „ 12. @ —„ 7. 8 —„ 2. 6 —„ - - - „ 21. 8 — „ 12. 8. —„ 1 7. 8 —„ 7. 0 —„ - - - „ 28. 8 — „ 12. @ —„ 7. 6 — „ 2. 0 —„ - - - „ geduurende de reijse Eoetra - - - - -„ Kamm: 60. 2/5. Credik kanm: „ 1 2 2. /1 23/10. 33/0 2. 3/10 2 3/10 2. 3/10 2. 3/10 2. 9/10 2. 3/10 2. 3/10 „ 2. 3/10 2. 3/10 2. 1/10 2. 3/10 2 1/10 2. 0. — 2. /1 /10 2. /1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0262.xml #+ --- Lamp olij 5. aug=s volgens de victalie leijst over 6. halve amen a: 45. kannen ider Debet Bann In 'T schip de Roete heel naer half waks debet lb lb: lb: Kaarssen- - 5. aug=s volgens de victuale leijst - - - - - - - 60. 60. 10. - - 60. 270. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0263.xml #+ --- 10. — Vrouwe Johanna de Anno 1787. — 30. 8 — -„ 29. october„ 5. aug=s voor. 4. weeken in de scheeps Lampen verstrek - — — - - „ 27. — 2. sept: „ 4. 8 — 0 — 30. 0 — „ 4. 00 — d— 4. 0 — @ 29. 8ber: 11 1. O — C 28. 9ber: 11 Credit - - - - - - kann: roete heel woks halfnaks ƒ Credit lb: lb: lb: 5. aug: voor. 4. weeken in de katsiit als Elders verstrek. .. .. 6: 6: 6. 2. Septemb: „ 4. c0 — „ „ l0 —. „. - „ 8 —. . . 6. 6. 6. 4. 0 —„. - „ 0 —„ - - „ @ —. . . 6. 6. 6. 4. 6 — „. - „ 10 —„ - - „ 0 — - - - 6. —. 6 6. 1. 0 — „ - „ 0 — „ - - „ 0 —. - - - 1. 2. 20. 9ber: „ 25. —. 26. 1. —. 25. —. de Bann: 270. — alf naks 0. — - - - - – — — - — – - - – – – „ 27. – - —. - - „ 27. — „ „ — 115. —. 7. —. 27. —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0264.xml #+ --- In 'T Schip de Vrouwe stokvis 5. aug=s volg=s de victuale leijst kaalen 5. aug=s volg=s de victuarle leijst Pruimen 5. aug=s volg=s de victuale leijst Reijst 5 mg=s de victuale leijst garst 5. aug=s volg=s de victuale leijst Mosterzaed 5. aug=s volg=s de victuale Leijst— Peeperwortel 5. aug=s volg=s de victuale leijst— varkenskost 5. aug=s volg=s de victuale Leijst - - - E. rwten 5. aug=s volg=s de vuctuale leijst - - - - graauwe Plaauwe debet zakken debet Zakk: debet maaten -. debet Zakken Debet zakken de bet zakken - . 20. — lb: debet - . 5004. Debet stukt 500. — . 1250. — 11. - - — --- - - — - — - - - -. 5. 25. „ 10. 1. — 2. — 8. — —- lb: - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0265.xml #+ --- Iohanna De Anno 1787. —. geduurende de rijsse geconsumeert - – — - - - - - - - Credit stuke gedurende de rgste an't gehaele scheps ak ut gel - - geduurende de reijsse als gem: —-- geduurende de reijse te onstueerd geduurende de reijle verboniket tot 't voleder vam 't vee geduekener de eijk als brergten geduurende de rlijke als borengten credis zoekdie geduurende de reijse verbruikt tot voeder voor 't vee geduurende dekeijse geconsumeert - - - - - - credit mat cretel merte Creetib zakken Credit Zankk Credit lb: Credil Credit lb: credit 5000. akken te - -- —— #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0266.xml #+ --- Meel 5. aug=s volgens de victuale leijst - - - schaape boonen 5. aug=s volgens de victuale leijst — 5. aug=s volg=s de victublij leijst — -– - – – – – Leevendige schaapen 5. aug=s volg=s de victuale leijst — Leevendige varkens 5. aug=s volg=s de victuale leijst — — Leevendige hoenders 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - - - - Tammerin de 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - zuijker 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - - Peeper 5. aug=s volg=s de victuale leijst — - Zeekooraal 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - - - - - - Limoenzap 5. aug=o vlg=s de victuale leijst — debet lb: 125. — debet tiersJe debet lb: 1250. — - - debet lb: 1875. — -- - debet koppels 20. — debet stuks 20. — debet stuk 12. — debes Smaltenm 3. — vat debet blom boekwijte De be t half aamen In 't schip de vrouwe de bet half or he 12. hout — --- — — - — . — — - „ 2. — 1. — - - - – - - – – - ... 1. 5. — . 5. - -- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0267.xml #+ --- Johanna de Anno 1787. -. blom boekwijte geduurende de reijse geconsumeert gedukende de gijse enbruckt to weder voor 't dee geduurende de reijse geconsumeerd - - - - - - - - - - gedurende de keijde zoo derwekt als geslagt - - - - - - - geduurende de kelijse adidem - - - - - - - - geduurende de reijse ut Supra - - - geduurende de reijse geconsumeert - - - - - - - geduurende de reijse geconsumeert - - -- geduurende de reijse als Evengem: - - - - _ geduurenate de keijse meermeld.- - - - - - - - geduikende de reijse meermaals gem: - - - - - - r-da Credit tisdeses credik lb: lb: credit lb: . . Credit Cretik Stuk credik setite . . . - Ryppels Credit Credit Sual torum credit vat „. Chete ha e Creelik half onland uwe kuijte men altam 1200. — 1876. - . . . . . „. 12. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0268.xml #+ --- 0 Nagesien AbijChirij Trobus -. - - debet Anka vaeten 1. —. gerookte Sie„ Poeder Catjuits hammen booter zuijker roop kleenigheeden - - - - - - - - debes vierendeels bel: Atu lb: 150. -. 150. 2¼ 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - - - - - - - - - hollandse „. 3. - 8 3. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - - 00 0 5. aug=s volg=s de victuale leijst - - - - 0 —. O —. - - - debet Kameel gember nagulen Nooten Foelij lb: lb: lb: lb: lb: debet O 5. aug=s volgens de rictuale leijst - - - - 6. — 3. 3. 3. — 1 opehoofden haareen ca Juitsdranken debet 5. aug=s volg=s de vuctuale leijst — — Rheede Cabo /:was geteekent Zeep saffraan Cornijn anrijs lb: lb: lb: Loode E 15. —. 15. –. 15. 10. —. Lange witte beschuit renten boonen rosijmen debet lb: zacken 200. 50. 50. gerookte gerookte Comijne tongen kaazen caa vleesch stux debet stux stuxo stux 15. In 't schip de huurkool - - - 5. aug=s volg=s de victuale leijst - 13. G — —„ 13. -. 4. — - -. - – – 5. 3. —: - — — — — Per 4 4. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0269.xml #+ --- 13. Vrouw: Johanna de A=o 1787. geduurende deRreijse wik wels gemeld geduurende de rijs Evengem: - - - - vleeseh gerookte comijne goudse tongen caassen caasen Credit stust sludt stuk stux geduurende de reijsse als gem: witte Lange beschuik Coren„ boonen rosijnen ten Credit lb: zacken lb. lb. geduurende de reise als gem: — saffraan Comijn Annijs Credit Looden zeep peeper geduurende de reijse als bovengem: nagulen nooten foeli Canneel gember Credit lb: lb: lb: lb: lb: geduurende de keijse dikrils gem: Credit oschoofden halve aamen geduurende de reijse geconsumeert— Goede Hoop den 11. december 1787. Poest gerookte Poeder Li„ hollandse kannen booter Credit vierendeels zuiker„ koop stuks lb: 8b Credit vaeten ankers -ƒ Akkordeert M Bbratiaen egklerk gero ham S ren . - — M: - - — — — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0270.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0271.xml #+ --- ƒ 9. 10. De Drie Gebroeders. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0272.xml #+ --- 8956:- „ Vleesch 18420: —. „ spek 1460: — „ Stokvis 560: Stux Kaasen 42. - tonnen bier 2. -. legg:s Caabse wijn 6. - halve d=o franse d=o. 16½. d=o d=o Azijn 27. - halve aamen roode wijn 50. - d–o. genever 9. - do —. koorn brandewijn op Lepel blaeden 19. do —. olijven olij 6. d_o Raap olij of traan 5½: Anken Limoen Sap 3134. -. lb: Booter 1350. – „ Tammerinde 2917. —. „ Kruijmen 1325. - „ Corenten 22. Zakken rijst 294. -. „ Tost 12. „ Graauw Ernten 28. - „ Groen d=o. 2½: smal torn: MosterRzaad 140. . lb: Peper 3. smaltinnen zout 60. -. lb: smeer Kaarsen 60. „ half wasse d=o 60- – „ heel d=o do 5. halve aaemen tareve meel 6- d=o d=o gruste d=o 2. grof tomn: Garst 12. stux Levendige schappen 33. - „ do varkens 40. - „ d_o. Hoenders 7. . oxhoofden Augustien 44091. —. . lb: Brood 10. – d=os. Suurkool Tijste der provisien meede gegeven aan het schip de drie Gebroeders geproviandeerd voor 9. maanden, teweeten: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0273.xml #+ --- 3. — xhoofden france wijn 4. -. halve aamen spaanse d=o. 4: Zakken turkse boonen 4. smal tonn: beschuijt 2„ vierendeel hollandse baster 4. - tonnen goed bier 150. - lb:s poeder zuijker 150: –„ Sieroop of koning 10. stux gerookte hammen 10. . „ d=o vleetch 4. - - „ Komijne Kaasten 4. - „ goudse d=o 50: lb: lange rosijnen 50:- „ Cerenten 5. - oncen Saffraay 8. - lb: peper 3: - „ Nagelen 3. - „ Nooten 3- - „ foelij 8. „ Gember 3. „ Kanneel Voor de Cajuijt p de drie #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0274.xml #+ --- Stepha Azijn. Brood. Hier Booter- Brandewijn. . . . . . . 6. Corenten Ervten- Gort Garst- - - - - Augusken- Cajuijts dranken Cajuijts klijnigheeden - - - - - 15. . 13. Mostertaat Theel Lampolij - Limoen Sap levendige varken Levendige schapen - - - - - - levendige hoenders - - -- Raasen- Kaarten -. 12. . .. 14. B: A: . . . . . . . . 7. . . . - . 14. . . . . . . 1. - - – – – - 4. . . . . . . 8. - ƒ - : - .- - -- - - - - - 2 - - M: . - - : . 13. - - . 10. - - folio H: foli 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0275.xml #+ --- Fock Stokvis Juurkool - Sout - - - - - - - - 13. abetk A:o 1787. blijven olij - - - - - - - - - 9: Pruijmen Peper - Rijst - - - Tammerinde - zuijker Wijn Vleesch. 12. folio 3 S: - -- - . 13. : 1: 10 folio 2. . 5. - -- W H -. 12 - -- - - . 4. 3. . . . . . . 14. -- - - O ..- . 12. - J: 12 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0276.xml #+ --- Grood Volgens victualie lijst- V:o 1. - -- In het schip de drie - - Debet Ab. 44091 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0277.xml #+ --- Gebroeders A:o 1787: 1. Julij Aan 286: koppen voor 7. dagen â: 4. lb: ider - - - - „ 285: „ „ „ 8 „ „ 285. do „ „ „ „ „ „ 1. 35. - „ „ 284 do -. „ „ „ „ „ „ „ - - 22. „ „ 284 do — „ „ „ „ „ „ „ - - - 29. „ 6. Aug: „ 284. do. „ „ „ „ „ „ „ - „ 280. do „ 277. do do „ 276. de „ 276. „ 263. 1036. — 908. –. geduurende de rijze in bier gekonsumeerd - - - - - . . tot het kooken van broodsop voor de zieken - - - -- 400: —. en tot voeder voor 't vee- 1000: —. volgens verklaring der scheeps verheeden op de rijs bedorven - - 1500:—. 1120. — 1108. —. 956. -. 844. — „ 283. do —. „ „ „ „ „ „ „ - „ 281. d o. „ „ „ „ „ „ „ - 1104. —. 1104. — 600 —. „ 281. do —. „ „ „ „ „ „ „ - - „ 280. do — „ „ „ „ „ „ „ - - „ 239. d=o „ „ „ „ „ „ „ - „ 274. d=o. „ „ „ „ „ „ „ - - „ 268. do. „ „ „ „ „ „ „- - 3. xber: „ 281. do — „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - 1124. —. 5: 9ber: - - „ 259. d-o „ „ „ „ „ „ „ - - „ 253. do „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - - 1012. — - - - - 1072. — - - - - 1052: — „ 227. d=o. „ „ „ „ „ „ „ - - - - - „ 217. d=o. „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - 44091. 1124. -. - - - 1124. —. - - - - 1096. —. do „ „ „ „ „ „ „ - - „ „ „ „. . „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - - 1120. —. —. „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - Credit 1144:—. fo: 1. ƒ ƒ drie 13. „ 20. „ 27. „ 10: „ 17. „ 24. „ 1. 8ber: 8. „ 15. „ 22. „ 29. „ 12 „ 9. „ 26. „ 3: xber: -. „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - - —. „ „ „ „ „ „ „ - - - - - . - -- -- -. -- - lb: 28368: -. - 1 1 -.. . .. — -- -- -- - – — - - - - - - . 1140. —. - 1136. —. - - .1136. — - - 1132. —. 1136. - 1140. -. lb: -. -- - - - - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0278.xml #+ --- Vliesch Volgens victualie lijst.- 2. In het schip De Dn Dekt - - . 8938 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0279.xml #+ --- Gebroeders A:o 1787. 1. Julij Aan 286. koppen voor 7. dagen teweeten. 20. onder officiers „ 1 17/8 „ „ - 15. d=o „ 285. d_o „ „ - - - - 22. d=o 29. d=o „ 284: d:o 6. Areg: „ 284. d. o —„ „ - - - 13. „ „ 283. do 20. „ „ 281. do 17. „ „ 277. d:o geduurende de rijs extra tot 't kooken van soep voor de zieken-- -„ 20. Kajuijts gasten â: 1½ lb: i der. . . . . . lb: 30: „ 284. d o. „ „ - - - - 3. 7ber: „ 281 do — „ „ - - - 22. d=o „ 268. do 19. d=o „ 239. do: „ „ - - - 246. gemeenen - . „ —¾ „ „ - - - - - - „ 184. ½. „ 237. 8: c=o „ 285. koppen als gem: - - - - - - - - - - - - „ 236: ¼. 10. „ „ 280. d_o „ „ - - - - „ 211. d_o. . „ „ - - - - - 27 „ „ 281. do „ „ - . - . „ 280. do „ „ - - - - 8. d=o „ 276. d–o „„ - - - - 5. 9ber: „ 259. d:o —. „ „ - - - - 24 „ 1. 8ber: „ 276. d_o „ „ - - - - - 29. do „ 263. d_o „ „ - - - - - 26. d=o „ 227. d-o. „ „ - - - - - - - - - - „ 192. ¾. 15. d=o „ 274. d=o „ „ - - - - - - - - - - - „ 228. —. 12. d=o „ 253. d–o „ „ - - - - - - - - – - „ 212¼. . „ „ - - - - - 3. xber: 570. — - - - - - „ 22:½: Credit. -„ „ - - - - - -. „ „ - - - - - - — „ „ - - - - - - - - - - - „ 233¼. - - - - - - – „ 232½. - - - - - „ 229. 2. „ - -- — - - - - „ 219 ¾ - - - „ 223½. 216. ¾. 229½. – - - – „ 232.½. - - - - „ 233. ¼. - - - - - - - - „ 233¼. - - - „ „ - - - - - - - - - - „ 230¼: - - -„ – – – – – – – „ 201.¾. - - - - - „ 180. ¾. „ 5750. ¼ - - – – „ 234¾. - - -- — - - - - - - - - - „ 236.¼ - - - - 235:½ - - - - „ 235½. - - „ 235½. lb: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0280.xml #+ --- Spek Volgens victualie lijst - - - - - - 3. . . In het Schip de Dri Debet 16420 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0281.xml #+ --- Gebroeders A:o 178. 1. Julij Aan 286. koppen voor 7. dagen als 20. kajuijts gasten â: 1:½. lb: ider 2maal - 20. onder officieren. „ 1. 7/8 „ „ _o - - 240. gemeenen . . „ —¾. „ „ _=o - - „ 285. koppen als gem: - - - - „ 285. do „ „. 15. „ „ 284. d–o „ „. „ 274. do „. 208. d–o „ „. „ 263. do -. „ „- 5. 9ber: „ 259. d=o - „ „ - 12. „ „ 253. d–o - „, - „ 239. d_o „ „ - - - - - „ 227. d o 3. xber: „ 211. do „ - - - - - - 20: „ „ 281: d=o - „ „ - - 24. „ „ 277. d_o 29. „ „ 284. d-o „ „ - - - - 27. „ „ 281. do - „ „ - - - 3. xber: „ 281. d_o „ „ - - „- 6. Aug: „ 284. do. „ „ - - - - - „ 280. d–o. „ „ - - - - - „ 280: do —. „ „. . . . - „ 270. d=o „ „. - - - - - - 13 „ „ 283. d_o - „ „ - - - - - - 1. 8ber: „ 276. d=o - „ - - - - - 22. „ -. „ „ - - - - 20. „ -. „ „ - - - - - - - - - - „ 385. ½. - - „ 361½. lb: 10360.½. 474. 472½ lb: Credit - .. lb: 60: —. . . „ 15. — 8 „ 10: „ 17. „ 8. „„ 15. „ 22 „ 29. „ 19. „ - -- - – .- - . - - -- -- -- - - - - - - „ 403½. -- - - - - „ 424:½ - - - „ 433½. - - - „ 439½. - . . - - - - - „ 456. —. - . . . „ 459. —. - - „ 447. — . . . - - - „ 459. — -- . - - - - - „ 465. — . . . . . . „ 465. -. -- - - - . - - . „ - - - - -„ 469½. -- - - „ - - „ 471. — 471. -. 471. — - - „ 472½. „ - - „ t -. „ 309. —. -- — -- -- - .. - - - - - - - - - „ 460½. - - - - „ 466½ - - – „ 466:½. 466:½. 3. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0282.xml #+ --- Volgens victualie lijst Stokvis - - - - - . CKaasen Volgens victualie lijst - - - - - - - Bier Volgens victualie lijst Debet Fom 4. In het Schip De an Debet. 1 146 Debet . 500 . - - . 40 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0283.xml #+ --- __o _o Gebroeders Ano 1787. gedurende de wijle gekonsumeerd Credit lb: p:s Credit Winde Ton Do — Do— _o - 4. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0284.xml #+ --- Sijn Volgens victualie lijst 2: leggers Caabse a: 360. Kann: ider - - - - 720. 6. halve d=o franse „ 180. „ „ - - - - „ 1080. 27. d=o Aamen roode „ 45. „ „ - - - „ 1215. Debet Kannen kunnen 3015. 5. In het Schip de #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0285.xml #+ --- drie Gebroeders A:o 1787. 1. Julij Aan 286. koppen voor 7. dagen waar onder 20. Cajuijts gasten a: 1. kaij ider - - - - - - - „ 20: —. 20. onder officieren. - - „ 1. ½ m: 3. maal - - - - - „ 9. —. 246. gemeenen— - „ 1. — „ „ „ — Nog aan gem: 286. koppen 2: m:d 'sweeks om in de „ 285. Koppen als gem: - - - 15. „ „ 285. „o „ 284. 29. „ „ 284. „ 6. Aug: „ 284. „ 13. „ „ 283. 20. „ „ 281. „ „ 274. „ „ 263. „ 29. „ gort te Contumeeren - - - - - - - - „ 57. 2. „ 160: — 22. „ „ 268. „ 5: 9ber: „ 259. „ „ „ 10. „ „ 280. 15. „ - - - „ 73. 8. „ 27. „ „ 281. „ 3: xber: „ 281. „ 17. „ „ 280. „ „ 277. „ 8. „ „ 276. „ „ 253. „ 1. 8ber: „ 276. „ „ „ - „ „ - „ „ - - „ „ „ „ „ - - - - - - „ 148. 5. 159. 459. /5. Credit - - - Kamn: musz: Kann: misz: 3. 8 22. „ „ „ „ - - - - „ „ „ „ - „ „ „ - - „ „ - - „ „ - - - - - .-- - - - - - - -- - - - - - „ 154. —. - - - - „ 151. — . . . - „ 146. — - - - - - „ 49. — 3015. —. - - „ 155. –. — - - - - - „ 155. —. - - - - - „ 157. — - - - „ 157:—. - - - - - „ 157. 5. -- - - - - - - „ 158. 5. „ - - - „ 157. 5. - - „ 157. 5. - - „ 155. 5. — - - -- - -. - - - - - - - .- - . -- - „ - - „ „ - - - - - „ - „ „ - - „ „. - „ „ - - - - - - - - .- -- - -- - - - „ 159. - - —. — - „ - - „ 459. - „ - 159. —. - „ „ 12: „ 24. „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0286.xml #+ --- In het schip de drie Brandewijn Volgens victualie lijst 50: half acmen Genever â: 45. kann: ider - - - 2250: Kannen 2655. 6. do —. Koorn „ „ „ - . 405. Debet Kannen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0287.xml #+ --- Gebroeders A:o 1787. 1. Julij Aan 286: koppen, voor 7. dagen a: 3: ½: m:t ider 100. 1. „ 284. „ „ 284. „ „ 283.„ „ 277. „ „ 274. „ „ 268, „ 203. „ „ 253 „ „ 239. „ „ 227. „ geduurende de rijf extra bij hard weder en tot gebruijk van den Doctor. 6: Aug: „ 284. „ 8. „ „ 285. „ „ „ „ „ „ „ „. 1: 8ber: „ 276. „ 5: 9ber: „ 259. „ 20. „ „ 281. „ 3. xber: „ 281. „ 10. „ „ 280. „ 17. „ „ 280. „ 8. „ „ 276. „ „ 211. „ „ „ 285 „ „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - 27. „ „ 281. „ „ „ „ „ „ „ „ - Credit Kam: 99. 8. 29: 4. 99. 4. 99. —. 97. - 97. —. 96. 6. 96. 6. 95. 9. 98. 4. 938. 98. 4. 98. — 906. 98. 4. 92: — „ 480. 1. „ „ „ „ „ „. „ „ „ „ „ „ - - 50: 05. 2655. 15. „ 22. „ 29. „ 13. „ 24. „ 15. „ 22. „ 29. „ 12. „ 19. „ 26. „ 3. xber: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „. „ „ „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „. - „ „ „ „ „ „ „: „ „ „ „ „ „ — „ „ „ „ „ „ - - - - -- „ - -. - . . - : -- 2 -.. .. -. . -- - -. .. . - - - - - - - - - - ... . - .- . . E 8 .. .. . - . . . - - - - . : -. . 9 4. 99. 8. 6. „ „ „ „ „ „ - - „ „ „ „ „ „ „. . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „. „ „ „ „ „ „ - - „ „ „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „. „ „ „ „ „ „ „ - 88 5. 83. 6. 79. 4. 73. 8. 2655. —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0288.xml #+ --- Azijn In het Schip de 7. Volgens victualie Lijst 16:½. halve leggers a: 180. kannen ider - - - 2970. Debet Kanne #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0289.xml #+ --- drie Gebroeders A:o 1787. 1. Julij Aan 286. Koppen voor 7 dagen als 20. Kajuijkgasten a: 2. musjes ider. 20. onder officieren „ 1. ½ „ 246. gemeenen - - „ 1. — „ „ - „ 285. koppen als gem: - - - „ 276. „ 274. 1. 268: „ 227. „ 211. 3. xber: geduurende de rijs tot ligten en besprengen van het schip verbruijkt, 500: —. idem extra aan de zieken verstrekt 4. halve legg:s tezaamen. - 720. —. Kann 1910. 6. „ 280. „ 284. „ „ 284. „ „ 281. „ 280. „ 276. „ 285. „ „ „ - - „ 283. „ „ 277. 29 - „ „ 262. 5 9ber: „ 259. 6. Aug: „ 284. 12. „ „ 253. 3. xber: „ 281. 19 - „ „ 239. 27 „ „ 281. Credit - - Kann: misz: kann: orusj: „ 24. 6. 3¼6 H. 5. 31. 5 31. 3. 31. 4. 31. 1. 30. 6. 28. 9. 29. 3. - - - „ 30. 7. - - - - „ 30. 6. - - - „ 30. 4. - - - „ 29. 8. 8. „ 15. „ 22. „ 29: „ 13. „ 20: „ 10. „ 17. „ 24. „ 1. 8ber: 8. „ 15 „ 22. „ 26. „ „ „ „ „ - - - - - - - - - - „ „ „ — - - „ „ „ - - - „ „ - - - - „ „ - - - - - „ „ - - - - - „ „ - - - - „ „ - - - „ „ - - - - „ „ - „ „ - - „ „ - - - - - - „ „ „ - - - - „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - -„ „ „ - - - - - - „ „ -- - - „ „ - - „ „ - — „ „ - - - - - „ „ - „ - - - - - - - — - - — - „ - - - „ 31. 4. „ „ - - — - „ 1: —: .. „- „ 4: —. 31. 4. 31. 1. 31. — 31. —. - - - - - „ 31. 1. -- „ - - — -- - „ „ „ - . - - - - „ 25. 7. -- - - -„ 24. — 26. 9. 28. 3. 1 „ - „ - - -- - - - - — „ - „ 1 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0290.xml #+ --- Volgens victualie lijst Booter 8 In het schip De Debet lb: 3134. -. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0291.xml #+ --- drie Gebroeders A:o 1787. Credit lb: 1. Julij Aan 286. Koppen, voor 7. dagen, als 20. kajuijts gasten a: 1. lb: ider- 20. 20. onder officieren - „ -/4 „ „ en tot toespijs 2. lb: 17. ½. 246: gemeenen a: ½. lb: ider en voor elk 7. man 1. lb: 22. „ „ 284. „ 29. „ „ 284. 6. Aug: „ 284. 13- „ „ 283. 20 „ „ 281. „ 17. „ „ 280. tot toespijs - - - - - - „ 150. —. „ 195½. 8. „ „ 285. koppen als gem: - - - - - - - - - - - - „ 195. —. 10. „ „ 280. 15. „ „ 285. „ „ „ - - - - - - 1. 8ber: „ 276. 27. „ „ 281. . „ 3. xber: „ 281. „ 15. „ „ 274. „ „. - - - 24. „ „ 277. „ 8. „ „ 276 „ „ „ - - - - - - - - - - „ 189½. geduurende de rijs extra aan de Cajuijt - - - - - -„ „ - „ „ - - - - - - – „ „ - - - - - - - - „ - - - - – – „1 - - - - - „ „ - - - - - - - - - - - - „ 193½ „ „ - - - - - - „ „ - - - - „ „ „ „ „ - - - - - - - - - - - - „ 192½ - . . . - - 192. „ . - . - - - - - 188. — - „ „ - - „ - - - - - „ 1 - - - - - – - - - - – – – „ 194½. - - - - „ 194½ 192½. 192½ 192. — 190. — 189.½ 56. —. 3137. — - 194½: 1195. —; „ - - - - – – – „ 2d 8. „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0292.xml #+ --- In het Schip de drie Olijven Olij Volgens victualie lijst 19: half aamen â: 45: kann: ider- Debet Karm: 855. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0293.xml #+ --- Gebroeders A:o 1787. „ 20. do — „ 20. do — 20. „ „ 20. do „ 20. do „ 20. do —. 10. „ „ 20. do _ 17. „ „ 20. do - - 1. 8b=r „ 20. do „ 20. do „ 20. do. „ 268. Koppen, teweeten; 20: kajuijks gasten a: ½ kaij ider -. Kann: 10: —. - 20. onderofficieren. . „ 1½. m:s „ en tot -toespijs 3. musjes - - -- - „ 3. 3. - 228: gemeenen a: 1. musse ider en voor elk 7. man 2: musjes tot toespijs - - - - „ 29. 3. 3: xber: „ 211. do — „„. geduurende de rijs tot het smeerej der wapenen en ten dienste van de Doctor - Volgens verklaring der scheeps overheeden uijtgelekt = - - „ 90: — 1. Julij Aen 20. kajaijts gasten a: 2. m:s ider - - - - - - - - „ 2: —. 24. „ „ 20. d. o -. 19. „ „ 239. d:o „ „ 26. „ „ 227. do 15. „ „ 20. 22. „ „ 20. 6. Aug: „ 20. 24. „ „ 263. koppen als gem: - - - —. - 5. 9ber: „ 259. do. „ „- - 12. „ „ 253. do. „ „ - - do —. „ „ „ „ - - - - do —. „ „ „ „ - do — „ „ „ „ - - - -. „ „ - 8. „ „ 20. do — „ „ „ „ - - „ „ „ - - - „ „ „ „ - 2. — 2. — 2. — 42. 6. „ 12: — Credit Kanner 29. „ 13. „ 27. „ 3. zb=r 8. „ 15. „ 22. „ „ „ „ „ „ - - „ „ „ „ - „ „ „ „ - - - - - - - „ 2. — - - - ƒ „ „ --- – – – - „ „ „ „ - - - - - - - - „ - „ . . . „ 2. — . . - - - - „ 2. - 2. — 2. — 2. — 2. — „ „ . - - - „ 38: 9. „ . - - - - - „ 77. 3. - .. - - - - - - „ 35: 3. - - . --- -. - - --- --- ƒ 42:—: 41. 408. 412. 4. . - „ „ „ „. „ „ „ „ - - - „ „ „ „ - -. - - „ „ „ „ - „ „ „ „ - - - - - - - - „ 2. – -- „ - - - „ 2. — - „ „ . . „ 2. — 2. — 2. — - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0294.xml #+ --- Fort Volgens victualie Lijst 10. In het Schip De Ane Debet Zakke 294. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0295.xml #+ --- Gebroeders Anno 1787. Credit Zakken 1: Julij: Voor 7. dagen aan al het scheepsvolk verstrekt - - 8. 8. „ 15. „ 22. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _o —. - — _o „ „ „ „ _o —. _„o „ „ „ „ _o „ „ „ _:o —. -. — _o —. — „ „ „ „ _o „ „ „ „ _o „ „ „ „ _o - e „ „ „ „ „ _o „ „ 1 —. „ „ „ „ „ do 20. „ „ „ „ „ „ _o — - - „ „ „ „ _o „ „ „ „ — - - - - - - - 1. 8ber: „ „ „ „ „ _o -. - - 8 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _o _. „ 8: — _o —. - – - - - - . „ „ „ „ _o — - - - - - - - . - - - - - - - -:- - - - - - —. - - - - - - -- - - - - - - -. . - - - - - „ „ _o — „ „ „ „ 70 „ 29:„ 6. Aug 13. „ 27. „ 3. xber: „ 10. „ 17. „ „ 24. „ „ 15. „ 22 - „ 29. „ 5. 9ber „ 12. „ „ 19 - „ 26. „ „ 3. xber: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _o — - - - — — . . . . - -- -- - — - - - . 8. — -. . . - - . . - .. — 1 8: — 8. 8. —. 8. — 7½ „ 7½ 1. ½. - 7. ½. 7½. 7½ 7½ 772. 7. — 7. 177. -. -. . - - - - 7. — - - - - - - - - - - - -- - - - - .. -- 8. — 8. — 8. 8. 8:— 10. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0296.xml #+ --- Lamp olij Volgens Victualie lijst 6. half aamen â: 45. kann: ider - - - - - 270. E Kaarsen Volgens victualie lijst I1. In het Schip de an Debet Kanne 1 - - - - 180. 19 g #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0297.xml #+ --- 1: Julij voor 4. weeken tot naegtligt in de Lampen verstrekt - - - - - - 27. —.— 29. „ „ „ „ „ _-o „ „ le —. —. „ „ _o —. 27. Aug. s „ „ „ „ do 24. 7ber: „ „ „ „ _=o „ „o 22. 8ber: „ „ „ „ d-o „ „ _o —. - 14. 9ber: „ „ „ „ d-o „ „ do - - - - - - „ 27: —„ volgens verklaring der scheeps overheeden op de rijt uijtgelekt - „ 45: — _o —. - - - - - - 27. — - - - - - 27. —. - - - - - „ 27. — Credit Kann: Credit lb: 1. Julij voor 4. weeken tot nagtligt in de kajuijt als elden verstrekt - - - - - 18: —:— „ d=o - - d=o „ do _. „ do 27. Aug: „ „ d=o „ do -. 24. 7ber: „ „ d=o „ do — -. 22. 8ber: „ „ d-o „ do — —. 19. 9ber: „ „ d=o „ do 29. „ „ „ „ do. . . . . „ 18: „ do. . . . . „ 18. — -„ 18. — - — „ do Gebroeders Anno 1787. 2 - - - - - 27. — 207. –. 11. 18. - lb: 108. —. —. . . . „ 18. — „ - 1 .—. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0298.xml #+ --- In het Schip De de Limoen Sap Volgens de victualie lijst Tammerinde Volgens victualie lijst Zuijker Volgens victualie lijst -- Cruijmen Volgens victualie lijst Corenten Volgens victualie lijst - - - - - Eijst Volgens victualie lijst 1325 d 1350. 12 1 Debet Ankers Zak - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0299.xml #+ --- Do Gedurende de rijs verkensuneerd _o _o &o lb: Credit Ankers Gebroeders Anno 1707. lb: lb: Do Do _o — Do — ƒ lb lb: .. .. 12: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0300.xml #+ --- In het Schip de Drie Hostertzaal O Volgens victualie lijst Cruten Volgens victualie lijst Peper Volgens victualie lijst Tour Volgens victualie lijst - Meel Volgens victualie lijst - Jarst volgens victualie lijst Tarwe grutte half aamen Smaltonnen graauwe groene zakken 12: 28. — groffomt 13. Debet halve tonnen 2. ½ 140. . 5. 6. — - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0301.xml #+ --- De Do _o Gebroeders A:o 1787 geduurende de rijs gekonsumeerd - - &o _o Do Do Tarwe grutte kalf aamen Smal konnen lb: Credit het retomen grauuwe groene groffamen & - -- aaakken 13. - — — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0302.xml #+ --- In het schip de de Levendige Schaapen Volgens victualie lijst- Levendige Hoenders Volgens Victualie lijst - - -- Levendige Varkens volgens victualie lijst Augusken Volgens victualie lijst Tuurkool Volgens vietualie lijst Cajuijts dranken Volgens victualie lijst Franse Spaanse goed„ bier wijs oprhoofd: half aam: tonnen op ophoofd Stux 14 - Stux 40. 33. - - Debet Stux 12. 1 - 2. 4. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0303.xml #+ --- _o geduerende de rijs zoo geslagt als verrekt- de a Gutrouders Anvo. 1787 _o — gekonsumeerd - - - - - - Treinjte spaense goed doies oeheefd half an Somneu ophoofden oopheeden Credit Thii Thiy Hevr o— Tonnen 14. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0304.xml #+ --- d=o d_o do volg:s victualie lijst - — — — - - — - -- volgens dictualie lijst do volgens victualie lijst d_o. d_o volgens victicalie lijst- lange Rosijnen Corenten La Hraay Debet lb: lb: oncen pepoer Nagelen Noeten Ed: ld: eb: 3. — 8. —. 3. Debet volg:s victualie lijst - - - - - - - - volgens victualie lijst Kaneel Gember Folij lb: lb. lb Komijne goudse gerookt vleesch Raasen Debet stucken stux Stuix Poeder Sieroop of gerookte hammen Zuijker honing stux lb: Debet lb 150: Turkse boonen Beschuijt booter Smal vierendeel 4. —. 4. —. 2. — Holland In het schip de aneb Cajuijts klijnigheeden Debet zakken konnen 15. - 1 - 150. 10:— 4: — 4: 10 50: — 50: — 5. — 8. — 3. - - - . 3. - — do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0305.xml #+ --- _o _o „„ _ Gebroeders A=o 1787. geduurende de rijl gekonsumeerd- _o _ _o _o Lange rosijnen beventen Saffraan lb: Credit lb: incen peper Nagelen Nooten lb: lb: & Froelij Kamel gember lb: ld: (:was geteekend:/ Jan Roelofsz: de Groot. Akkordeert geroekte komijne goudse vleesch Kaaden stucken staa stux poeder keroop of geroekte Hammen Zuijker koning stuij lb: lb: Turkse Hollandze boonen Beschuijt Booter Cndit Zakken smal tonn: Vierendeel Nagezien M Bratiaen egklerk - ƒ 15. - _o — — _ —: _o lb - Jolles #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0306.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0307.xml #+ --- No. 11. 2 vouwe Johanna. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0308.xml #+ --- In 't Schip De Vrouw 1787: 1788: Julij 4: Volgens Lijste van Povisien. . - . . . . . . . . . . - - - . . . . lb: 39376 febr: 2. d=o —. Caabse onkost Reekening - - - - - - - - - - - - „ 8000: 3 Hart Suummai: lb: o7 17. Ma 1787: ll: 8308. pch 1787: lb: 1496r xbe dem 1787: Julij 4: Volgens Lijste van Victualier - - - - - - - - - - - 1787. 4' Volgens Lijste van Provisien - - - - - Julij vleesch 1788 Ma F 1788 1788 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0309.xml #+ --- Tonarnat Anno 1787. Brood 1787 xber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd blijkens overgelegde konsumtie Reekening aldaer ten Gouvernemente opgemaekt.. . . - lb: 17316:—. 1788: Maert 15. tot consumtie van 249: koppen waermeede den 2: februarij uijt de Caab gezijld is dus in 6: weeken a: 4: lb: ider in de week. . . - „ 5976. - April 19: tot consumtie van 247: koppen in 5: weeken a: 4: lb: ider in de week . . - - „ 4940: — „ do —. „ 246: _o —. „ 6: do —. „ 4: „ „ „ „ _o - - - - - - „ 5904. - Maij 31: Volgens Verklaring van 13:' Januarij geheel bedorven en onbruijkbaer bevon„ „den. - Restant. - - „ 13215. —. 1787: 7ber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab verconsumeerd volgens overgelegde Consumtie Reekening aldaer ten Gouvernemente opgemaekt lb: 3194 5/: „ 1788: Maart 15: tot Consumtie van 249: koppen waermeede den 2: bevoorens van de Caab Vertrokken is als, 20: kajuijtsgasten a: 1½: lb: ider - - - - - - - - - - lb: 30: -. - - „ 29¼: 26: deksoffecieren. . „ 1 1/8: „ „ „ „ 152¼: Teld - - - lb: 211½. „ 1269. Dus in 6: weeken April 19: tot konsumtie van 247: koppen als boven in 5: weeken a:o lb: 210: Sweek - - - „ 1050. —. Maij 10: „ _o - - „ 246: _o —. waer meede te tutucorijn gearriveerd is dus in 3: weeken â: lb: 209¼: sweek-. -- „ 627¼ Junij 17: „ _:o —: „ 270: _o —. waarmeede den 10:' bevoorens van titucorijn Vertrokken en alhier g'arriveerd is dus in Een sch 203: Gemeenen - - „ —. ¾: „ „ - - - - Pek 1787 xber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd volgens overgelegde konsumtie Reekening aldaar ten gouvernemente - - lb: 6389¼ 1788 Maart 15: tot Consumtie van 249: koppen waermeede den 2. bevoorens van de caab ver„ „trokken is dus in 7: dagen als 26: Deksoppecieren „ 2¼: „ „ - - - 203: Gemeenen. . „ 12. „ „ - 14962 20: kajuijtsgasten a: 3: lb: ider - - - - - - - lb: 60. - -- „ 304½. v Teld lb: 423. —. Dus in 6: weeken April 19 tot Consumtie van 247: koppen in 5: weeken a:o 420: lb: sweek - - - „ 2100. Maij 10: „ do —. „ 246: do —. waer meede te tutucorijn g'arriveerd is dus in 3: weeken a:o 418½: lb: sweek. . „ 1255½. Junij 17: „ do —. „ 270: d:o —. waermeede den 10: bevooren van tutucorijn Vertrokken en alhier g'arriveerd is, - - - - - - „ 2538:— Restant- - - - -- - -„ 58½. dus in Een week - - - - - - - - „ 454½. Somma. . lb: 14962. -. --„ 2224:¾. Somma. - lb: 8308. — „ 227¼. - - - - - - . „ 1939 3/8: Somma. . - lb: 47376. —. Restant - 00: 76. 8308. - --- - — -- — — mor „ - 25: —:— - - - - - - - week - - 3 - : #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0310.xml #+ --- In 't schip de Wouwe 1788: 1787: 1788: 1787: Julij 4: Volgens Lijste van Victialien 8. vaten, ofte febr: 2: _=o —. Caabse onkost Reekening - - Junij 10: a:o —. tutucorijnse onkost Reekening 2 heele aamen ofte lb: 2880 „ 950 „ 537 Somma. . . lb: 4367/ Wijn -. kannen 900: ½ 776 Somma kannen 14280: - - - – – – – – – „ 10864 Jenever Bro d 1787 Kannen 1980. 490. „ 144 m Somma kann: 4532 Olie Olijven Julij 4: Volgens Lijste der Victualien 18: halve Aamen - - - - - kann: 810 87: xbe 1787: Julij 4: volgens Lijste der Victualier als 44: halve aamen Genever 8: _ —. koorn brandewijn op lepelblad. . . . „ 26—: kann: 2340: febr: 2: „ Caebse onkost Reekening Caebse brandewijn - - - - - - - - - - „ 1350: Junij 10: „ tutucorijnse onkost Reek: arrak dubbelde - - - - - - - - „ 4 Meerder verconsumeerd 26: „ Gaalse ordonnantie - - - - - - - - - - - „ 200 1787: Julij 4. volgens lijste van de Victialien, als -- Fransche 5: halve Leggers - — Caabse 1: oxhoofd, 1: halve legger en 4: Leggers - - - - „ 1740: — — kann: 2640 178: febr: 2: volgens Caebse onkost Reekening - - - Junij 10: _o — tutucorijn onkost Reekening 2: leggers ofte - - - - - - - S Ma O .. . . 1788: br #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0311.xml #+ --- Mnannit Anno1787: Bra dewijn en Arrak te tutucorijn de dato 31:' Maij dus in 17: dagen - - 1787: xeber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab volgens overgelegde konsumtie Reekening, aldaar opgemaakt verconsumeerd.- . 2: tot consumtie den 34: koppen bestaende in 6: kajuijtsgasten a: 1: lb: ider in de week - - 8: deksoffecieren. „ — ¾: „ „ „ „ _o - - - - - 20: Gemeenen - - - „ —:½: „ „ „ „ _o — - - - - Tot toespijs voor de laestgenoemde 28: koppen a: 1: lb: de 7: man - - „ 4. — teld - - lb: 26. – Dus in 8 1/7: weeken Maart 1: tot consumtie aen 249: koppen bestaende in 20: Kajuijtsgasten a:o 1: lb: ider in de week. . . . . . . . . . lb: 20: — 26: deks officieren - „ — ¾. „ „ „ _o —. - 203: gemeenen - „ —. ½. „ „ „ _o . - - „ 101½. Tot toespijs voor de Laestgenoemde 229: koppen a:o 1: lb: de 7: man. „ 32 1/16.- teld - - lb: 173: 1/16: Dus in 4: weeken— Maij 31: tot Consumtie aen 246: koppen in 3: weeken of van den 11: af a: 171/16: lb: in de week. --lb: 2880. Tot Extra- - 1788: - - - - - „ 19½. febr: - . „ 10. —. — „ 6. Insoorten 1787: xxber: 4. Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd - - 1788 febr: 2 tot Consumtie aen 34: koppen sedert den 4. ' xber: aan de Caab gearriveerd als 6: kajuijtsgasten â: 1: kan idersweeks. - - - - - -. kann: 6: —. 8: deksoffeciers „ 4½: musjes idersweek - - - - - - - „ 3 /5. _o - - - - - - - - - „ 20: gemeenen - „ 3: —„ „ 6: -: Nog voor gemelte 34: koppen tot gort a: 2: musjes ider 's weeks. - - „ 6 1/5. dus in 8 7: weeken - teld kannen 22 2/5. „ 192. — do —: 2:' volgens Caabse onkost Reekening aen den luijtenant Colonel van 't Regiment de Meuron - - „ 776. — Maert 15: tot consumtie van 248: koppen /:Crepto de luijtenant Collonel:/, waer meede den 2:' bevoorens van de Caab vertrokken is, dus in 42. dagen â: —½. bottel ider 'sdaegs volgens de Caebse onkost Ree„ „ 3367. 1/5: „kening bottels 5208: â: 388: kann: voor 600: bottels - - - - April 19: tot Consumtie van 246: koppen in 35. dagen â: — 2: bottel ider sdaegs bottels 4305. - - - - - - „ 2783 7/10. Maij 31: „ _o - - „ 246: _o —. „ 42: 10 —. „ —2. do. „ _o — - „ 5145. - - Junij 17: „ _o „ 48: _o —. zijnde 14: kajuijtsgasten van 't Regim: van Meuron en 34: koppen scheeps Equipagie in 17: dagen, a:o — ½. bottel ider sdaegs bottels 408. - - - - - „ 263 1/5. Volgens verklaring half Ledig bevonden 1: legger ofte. . . . . . „ 194. — „ 3327 7/10. „ Restant - - - - - - - - - - 200. : 810 81: xber: 4: Geduurende de Rijse tot aende caab Verconsumeerd - - 100: febr: 2: tot Consumtie aen 6: kajuijtsgasten voor 9 77: weeken a: 2: musjes ider in de week - - - - „ 16 110. Maert 1: „ do — „ 249: koppen bestaende in _o — „ 2. „ - - „ „ 20: kajuijts gasten â: — 2. kan ider in de week - - - „ Dus in 2: weeken- Maij 10: „ _o — „ 246: _ „ _o —. 31: 40 2/5. „ do —. „ 20: d:o no. — 15. April 19: tot consumtie aen 247: koppen â: 40½: kann: in de week dus in 5: weeken - - - - - - - - - „ tot potspijse voor laestgem: 229: koppen a: 2: musjes de 7: man teld kann: 40 7/10: „ 203: gemeenen - - - „ - /1 on kate „ „ do - - - - - - - - - - Junij 17. „ volgens verklaring 2: halve aamen half leeg bevonden - - - - - - - - - - - - - „ 135 3/5. tot Extra - - - - - - - - - - - 3. _o 20: kajuijtsgasten in 3: weeken, â: 2: musjes ider in 3: weeken - - - - - - - „ _o —. „ 270: koppen â: 43 2/5. kann: in de week dus 27: lb- - - - - - - - „ 62 „ 16. - kanner 1 3 /10. kannen -„ 566 1/10 500. Somma kann: 4532:19/30 Somma - lb: 14280. — - - - - - kannen 1892: 1/5. kannen 2640 Somma lb: 4367½. 694¾: „ 222: 7/8: -. lb: 6. . Maert 15: „ do —. „ 249: do —. „ 6: do —. „ 3½. do –. „ „ do - - - Iancq 17: „ do —. „ 222: do —. onder offeciers en gemeenen van 't Regiment van Meuron a: 12. musjes ider sdaegs volgens ordonnantie van den heer Meker opperhoofd 1787: xeber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd 1708: febr: 2, tot Consumtie aan 34: koppen in 8 /: weeken â: 3½. musjes ider in de week - - - - - - „ 522 3/10. April 19: „ d:o —. „ 247: do — „ 5: do —. „ 3½. do — „ „ do - - - - - - „ 432¼. Maij 31: „ do —. „ 246: do —. „ 6: do —. „ 3½. do –. „ „ do - - - - - - - „ 576 2/5. Somma kann: 810: He1 80 lb 2640 0864 280. n: 2348: 1350: 190. n: 4532 ven Olie tot Extra-- Restant - „ _o 20 3/19. „ „ 4 20: 105 2/5 129 1/5. 202 2: 81 1/5. 60 1/5: - — - - - - - - - - - - „ 735 1/5. „ 102. E - 1 - „ 54: 1/1: „ 515: 7/5: - - - - - - -- .- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0312.xml #+ --- In 't Schip De Vrouw 1787: 6: Somma mudden 6: zakken Julij 4 Volgens Lijste der Vietialien 15: halve Leggers - - - - - - kannen 2700: F lopphs lb: 1250: 1. Junij Kaasen van a: 9: 1780 P=l 500. Rondebruij Rijs For Erw graeuwe blaeuwe 25 po0: zakken 10: 25: 10: Pa 788: Ju zakken Mosterraa 2 1788 2. Pepeort vallen Varkenso 1708 vaten 5 -- - - zakken 1787: Julij 4: Volgens Lijste de Dictualien - - - - - - 1788: febr: 2: „ Caabse onkost Reekening - - - - - - - midden 6 1787. Julij 4 volgens Lijste der Victualien -- 1781. Julij 4: Volgens Lijste der Vichialien - - - 1701: Julij 4: volgens Lijste der Dictualien - - - - 1787: Julij 4: volgens Lijste der vichialier - - - 1783 Julij 4: Volgens Lijste der Tichialien - - 1789 Julij 4: volgens Lijste der dictualien - - 1707 Julij 4: Volgens Lijsse van Victualien - - - - - - - - - - - - lb 5000 108 1707 Julij 4: Volgens Lijste der Victialien - - - - - - - - - - - Zakken 20. 100: Junij 1787: Julij 4: volgens Lijste der Victualien - - - - - - - - Zakkan 26 A A L - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0313.xml #+ --- Johanna Anno 1787: Maert 15: tot consumtie aen 249: koppen bestaerde in Junij 17: „ - - - - - „ 169 1/5. 1788: febr: 2: tot konsumtie aen 34: koppen bestaende in 3: kajuijtsgasten â: — 1/5: kan ider in de week - - - - - - kannen — 2/5: 4: deks offecieren „ —. 1/20: „ „ „ „ _o - - - - - - - - „ —. 2/5. 27: gemeenen - - „ —: 1/10: „ „ „ „ _-o - - - - o 3 3/10. Teld kann: 28 1/5. dus in 6: weeken - - - - „ April 19: tot consumtie aen 247: koppen a: 28: kann: in de week dus in 5: weeker - - - „ 140. —. — Maij 31: „ do —. 1 246: do —. „ 27: 3/10: „ „ „ do „ „ 6: do - - - - „ 167 2/5. do — „ 270: do — „ 30 3/10: „ „ „ do — „ „ 2 1/7: d:o - - - - „ 73 3/5. — Restant Dus in 8 7: weeken— 20: kajuijtsgasten a: — 1/5: kan ider in de week. . - - - - kann: 4. —. 26: deksoffecieren - - „ —: 3/20: „ „ „ „ _o - - - - - „ 203: Gemeenen - - „ — 1/10: „ „ „ „ _o - - - - - „ 20 1/10: Tot Extra en besprengen - - - - - - - - - - - „ 500. — 1250. 1 Junij 17: Geduurende de Rijse uijt 't Vaderland Verconsumeerd - - - - - - lb: 1250. : en van a: 9: ponden ider 1788 Junij 17: Geduurende de Rijse uijt 't Vaderland ver consumeerd - - - - - p:s 500:— onde bruijmen 1708. Junij 17. Geduurende de Rijse uijt 't Vaderland ter Consumeerd - - - - - lb: 5000. 2 10 Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland ver consumeerd - - - - Zakken 20. Junij 17: geduurende de Rijse tot aen de caab Verconsumeerd - - - - Zakken 131. Jdem Van de Caab na Ceilon - - - _o -. 4. Volgens verklaring bedurven en onbruijkbaer bevonden. . _o - „ 127:- Somma Zakk: 262. graeuwe blaeuwe 25: 108: Junij 17: geduurende de Rijse der consumeerd - - - - mudde 6: Zakk: 10: 25:— Honis 500. uwe a Ao 1788: Junij 17: Geduurende de Rijse Verconsumeerd - - - - - - - rdaad 1788: Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't vaderland verconsumeerd - - - zakken pewortel 198: Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland verconsumeerd - - - - vat — ost 1788: Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland verconsumeerd - - - vaten 5: zakken Somma kann: 2700. — 2 7/10:— Geldkann: 3 3/10: . - „ 33: 1/5. 178de xeber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab verconsumeerd - - - - - - - - kannen 925 1/10 1: — — - - - - - - - - „ 691 3/10. - . - - =o ns 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0314.xml #+ --- 4: Volgens Lyste van de Victualien - In 't schip de Nouwe witte 1787: 1787:) aug:s 5: Volgens Victualie Lijst — 1787: 1787: Julij 1787: Julij 4: volgens Lijste van de dictualien - - - - - - 1787: Julij 4: Volgens Lijste van de Victialien - - - - - - lb: 180. Junij 26: do —. Gaalse ordonnantie, — Meerder Ver Consumeerd - - - - 1788) Junij 10: _o —. titucorijnse onkost Reekening - - - - - - - - - - - „ 10: – – Meerder Verconsumeerd. Julij 4: Volgens Lijste van de Vichialier - - - - - 1787 Julij 4: volgens Lijste van de Victualien - 1788: febr: 2: d=o caebse onkost Reekening - - 1787: Julij 4. Volgens Lijste van de Dictualien —- 1787: Julij 4: Volgens Lijste van de Victualien - - - - 1787. Julij 4: volgens Lijste van de Vichualien - - - - - 1788: Junij 10: „ tutucorijns onkost Reekening -- Iulij 4: volgens Lijste van de Victualien -- 1788: Junij 10: _o —. tutucorijnse onkost Reekening - - - - - - - - - Lampo -kannen. . . 270:— 178 do —. 34. m Somma kann: 304. te Boekwet Mee halve aamen 5. 1788 Juni Levendigc 12. — 100: Junij 59. 5 Somma - - p:s 71. Jonge Loop Darke 20. — 1708: Junij Jonge Leg doende – koppel 20: – 178: Junij Tamme inde 1708: Junij lb: 1250: „ 300. Somma. - lb: 1550. S Bruijne 1788: lb: 125. - -„ 5: — - lb 130 Somma Luij Poeder 1788 lb: 1875. 1787: Julij 4: Volgens Lijste van de Victualien - - - - „ 50. — 1788: Junij 10: d=o —. tihuc:s onkost Reek - - - Somma. . lb: 1925 No Zuit 1787: 100 Julij vaten 3: anker Iulij 4: Volgens Lijste van de Victualien - - - - halve aam 1788: febr: 2: do —. caabse onkost Reek: - - . Somma - - - -. . - - - SchaapBo 1788: 1 2oo 3. 1788: Kaars R 1787: 1788: „ 10. 2 Somma. . lb 202. dat smaltonnen Jan — - — - - - -- 3 -- - - - — -. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0315.xml #+ --- Mnanna Anno 1787: Junij 17: _o - - - - - - — — maert 25: _:o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 18. — April 22: _=o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 18. — 270: — 1787: xber: 4: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd - - - - - - kannen 115. – 1788: Jann: 1: In 4. weeken in de scheeps Lampen Verbruijkt - - - - - - - - „ 27. mpolie april 22 _o - - - - - - - - - - – - _o —. 29: Idem - - - - - - - - - - - - - - „ 27. febr: 26: do - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 27. — maert 25. _o - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 27. — maij 20: _o - - - - - - - - - - - - - - - „ 27. Junij 17: _o - - - - - - - - - - - - - - - - — 100 haap Boonen 1788. Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland Verconsumeerd „ vitte Zout nen 178: Junij 17: Geduurende de Rijse uijt 't Vaderland ver consumeerd - - - smaltonn: 3. arsen 10. 5. — 1708 Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland der consumeerd - - - - - halve aamen digschapen 1708:. Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland verconsimeerd - - 12. — 59. — m : 71: oop Varkens 20. – 178: Junij 17: Geduurende de Rijse uijt het Vaderland Per consumeerd Leg Hoenders 20: – 1708 Junij 17: Geduurende de Rijse uijt 't Vaderland Verconsumeerd - - - koppel 20: — mmerinde 1250: 300. — Peper 1788: Junij 17: Geduurende de Rijse Verconsumeerde - - 1788: Junij 17: geduurende de Rijse Verconsumeerd - - kwet Meel 1708: Junij 17: geduurende de Rijse Verconsumeerd - - - - - - - - lb 1550: — Zuijker 50. 17e Julij 17: geduurende De Rijse verconsumeerd 180. 187: xeber: 4: geduurende de Rijse tot aan de Caab verconsumeerd - - - - - - - - lb: 76: — 10: 1788, Jann: 1: Jn: 4: weeken in de kajuijt als Elders verstrekt - - - - - - „ 18. — _:o — 29: Idem - - - - - - - - - - - - - „ 18: — 18:— „ Somma lb 202.— Maij 20: _o - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 18. — febr: 26: _o - - - - - - - - - - - - - - - „ 18. — Somma kann: 304. — 3. 1 - - - - - „ 27. 3 20. gu lb: 1925. mi halve aamen 5: 3: We ƒ 202. 34. :304: — ne 125. — 5. — 30- ƒ 875. 50. — 25 19 it 18 - vaten anker ƒ - 1 - - Vat #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0316.xml #+ --- In 't schip de Vrouwe Geduurende de Rijse uijt het Vaderland Verconsumeerd Nage zijen 1787: Julij 4: Volgens Lijste van de Victualien - - - 1 1787: Julij 4: volgens Lijste van Victualier - - - 1788. Junij 10: volgens tutucorijns onkost Reek: - - Meerder verconsumeerd „1788: febr: 2: Volgens Caebse onkost Reekening - - - - 1788: febr: 2. Volgens Caebse onkost Reekening - - - 1788: febr: 2: volgens caebse onkost Reekening - - - 1788 febr: 2: Volgens caebse onkost Reekening - - - - - - - - midden 1788 febr: 2: Volgens Caebse onkost Reekening - - - 1780 Junij 10 Volgens titucorijns onkost Reekening - - - 1707 Julij 4: Volgen Lijste van de Dictialien - Voor de Cajuijt Volgens de Lijste van de victualien 4: oxhoofden franse wijn 4: halve aamen spaanse wijn 2¼: vierendeelen hollandse Boter 150: poeder zuijker 150: „ kroop 13: gerookte Hammen 13: stukken Gerookte Vleesch 15: gerookte Jongen 5: Komyne. kaasen 6: Goudse -- 200. lb: Beschuijt 4: Amsterdamse zakken surkse of witte Boonen 50: lb: lange Rosijnen 50: „ korenten 10: looden saffraan 15. lb: Comijn zaad 15: „ annijs 15. „ spaense zeep 8: „ Peper 3: „ Nagelen 3: „ Noten 3: „ foelij 3: „ Canneel 6: „ Gember. Ter Rheede Tale den 23:' Julij Anno 1788: /:was geteekend:/ Michiel Poest Akkordeert. zee - 2 Limoen half ox hoofd 1 1788 Rijst Corma lb: 7060. 1788: „ 590: Somma Ab: 7600: Boonen Muddl A. 188 Jun Tarwe Meel lb: 2000. op0 Jun Rosmen lb: 103: „7007 Jun AJuijn 5 1788 Ju Gedroogde Vrugte lb: 75. 1700 Jun Zou - - - Parral d. 1700 n Blom halve aamen 5, 17001 Junij - - - - tiersjes egklerk MObratiaen - - - - — - . Retloond #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0317.xml #+ --- Johanna A:o 1707: koraal 108: poij 17: geduurende de Rijse uijt t daderland verkonsumeerd - - - - - - - tiers es — 2:— 1080 Junyj 17: geduirende de Rijse uijt het Vaderland - - - - - half oxrhoofd - - - - - 1:— Rijst Cormandelse l: 70 „ 8: Junij 17: tot Consumte aan 20: koppen bij gebrek van brood in 17. dagen gereekend van den 1: dezer „ 590: af a:o 50: lb: smaends ider. 9 r„s 7650. lb. 7650. — omen dan d: 188 Junij 17: geduurende de Rijse Ver conhumeerd - Tarwe Meel 200 01 Jnij 1. Geduurende De Rijse Verconsumeerd . . . . . lb: 2000. Rosmen A:o 10: 900: Junij 17: Geduurende de Rijse Perconsumeerd — - lb: 103. — Asuijn de 1708 Junij 17: geduurende de Rijke Ver consumeerd - - - - - - - - - midden 5: — roogde Vrugten r:o 70: 100: Junij 17: geduurende de Rijse verconsumeerd - - - - - - - -lb 75. Z04 ra 8: 1700:/ Junij 17: Geduurende de Rijse verconsumeerd - - - - - - - - - - partas — 8.— Blom men 5, 101 Junij 17: geduurende de Rijse uijt 't Vaderland, Ver consumeerd - - - - - halve aamen 5. moen Sap . . . . Mudelen 5. 2 - — - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0318.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0319.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0320.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0321.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0322.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0323.xml #+ --- Op het Fregat Ceres W: ƒ 12: Pieter Hanson. van Amsterdam: kadet „ 9: Martinus Huijsenaar „ do —. zoldaat Daniel Lemke - - -„ Straatsburg - - - do —:. „ 13: Johannes Gevelhoff - - . „ - . verande - - - do. „ „ 13: Francois van de Sande „. Leuwen - - - do —. „ „ 13: Christiaan August Hiele„ Wirtenb: - - - do. „ 9: Frans Smith - - - - „ Gent - - Mattroos „ 10: Carel fredrik Herting.- . „ Aalselt. . . do. „ 7: Dirk ketel - - - . „ Amsterdam - - Hoop Coper „ 10: Jan Eijkeboom - - - - „ Haarlem. - Mattroos „ 9: Heinrich Hagemeester - - „ Hamelen - - Zoldaat „ 8: Lourens Stephan. - . . „ Petersburg - Mattroos „ „ 14: Johan Christiaan Holland „ Saejengota - - - do „ 13: Joseph Bram - - - - - „ Markbriel bijn. . . do —.. „ willem Oelsen „ Koppenhagen - - do e op het gehuurd schip de Drie Gebroeders W:t ƒ 15: David Holpe- - van Gottenburg - - Mattroos 9: Frans Smit. . . „ Gent. - - - do 9: Jacob Brenner. . . . „ Souratta:. . . . aang: bij de kuijp:s „ onder het Regiment van Luxemburg W:t ƒ 13: Jan francois Cortoix van Langenij - -. - Zoldaat „ „ 9: franciskus verhagen „. . Bavinghoven - - d=o —. g: Louis fongoi - - - - „. -. . Parijs. - - - do —. „ 9: Louis Missont - - - - - „ - - Donneauw - - - do —:. „ 9: Johan Reuter - - - - „. . Vuurt - - - - d d. Naam Lijste der ondervolgende Man„ „schappen die in slands dienst op het oorlogs Firegat Ceres en op het partikuliere ge„ huurd schip: de Drie Gebroeders zowel als die tot het Regiment van Luxem„ „burg zijn overgegaan; teweeten: verte „ „ „ 13: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0324.xml #+ --- W:t ƒ 10: Johan Matthias Schlijff van . . Anspag. . . Zoldaat „ „ 9: Christoffel koelemijer - - - „. . uldogense . . do „ 9:' Johan ferdinant Jordaan „ . . Pruijsminde - - do „ „ 9: Johan Christoffel Almeroode„ - . kassel - - - do —. „ „ 12: Roelof Burgenson. . . . „ . Christiania - - do —. „ „ g: Lodewijk Wille - - . . . „. . Berlijn - - - do —. „ 9: Willebordes Machielsz:. . „. . Antwerpen - - do — „ „ 14: Machiel van Marke. . . . „. . oostende. . korporaal „ „ 9: Emanuel Roijer - - - - „ - . Nameur zoldaat „ 14: francois Cost - - - - - „ - - - do —. korporaal „ g: Georg Kilmer - - - -. . „. . . Hijnebag zoldaat „ g: Louis Bruchon. . . . „. . . Brugge. do „ „ 14: Theobaltus Smith - - - „. Serleben. do „ „ 10: Jacob Binder - - - - - - „ voorluijbijstraatsb: do „ „ 14: Lambertus Bijerbag. - - „ - - Dokkum - - d_o „ „ 14: Dirk swart Junior. . . „. . Amsterdam. d_o. „. „ 13: Johannes baptist Serte. . . . „. . . Brussel - - do „ „ 14: Johannes Wouters - - - - -. „ - - Soppermunde do —. „ „ 13: Pieter Salires - - - - -. „. . Brugge. do „ 9. Iacob optent - - - - „ Guij do — W:t ƒ 10: Carel francois Nevel van Antwerpen Mattroos zijnde deeze laatste op de reklame van den wel Edele Gestr: Heer van Halm als een deserteur aan zijn wel Edele afgegeeven op bekomene kwalif „catie der Cijlonsche Regeering bij brieve van den 3. ' 7ber: 1788: —. Gale Den 14. ' oktober A:o 1788: t „ „ J„s Bmarchez „ „ „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0325.xml #+ --- kwalif ar den #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0326.xml #+ --- 1: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0327.xml #+ --- N=o 10 N=o 10. — D. Drie Subreckers #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0328.xml #+ --- 1788. In Het schip De Brood. volgens Lijste van de Provisien. febr: 2: „ Caebse onkost reekening Meerder verandwoord Vleesch volgens lijste van de provisien 2: volgens Caebse onkost reekening - - - - - - - - - - - - - „. 1368: Meerder verconsumeerd - - - - - - - - - - 1788. J: Spek volgens Lijste van de provisien - - - - - - - - - ld: 2. do —. Caebse onkost reekening - - - - - 16420 2724. Somma. ld: 19144 8956. 1781 Mae 733. Somma lb: 11057: 2455. Somma. lb: 54546:— 3 febr: - - - - - - - . . - lb: 7ber 178 8000. A . . . - - - - - - - ld: 44091: — - — -- - - - - - - - „ -- - „ - febr: 1788. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0329.xml #+ --- Drie Gebroeders A:o 1787:— ld: 28368. -. Xber: 1788. Maert. 1787: en alhier g'arriveerd als De 1787: 2ber: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd 91.— kaert 1: tot Consumtie den 322. koppen waer meede den 2. febr: van de Caeb vertrok„ 000. ken dus in 4. weeken a: 4. lb: ider in de week - - - - - „ 455. April 5. „ do —. den 321: koppen a: 4. lb: ider in de week diet in 5. weeken - - „ Maij 17: „ d=o —. „ 320. do —. in 6: weeken a: 4. lb: ider in de week - - - „ 31. „ do —. „ 308. do— - „ 2. do —. „ 4. „ „ „ „ „ - - - - „ Junij 21. „ do –. „ 276. 0 o –. „ 3. do —. „ 4. do — do —. . - - „ 3312. — volgens verklaring der scheeps overheeden op de rijse bedorven - - - „ 1150. 54546:— 1787: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - . . . . . . lb: 5750¼. 7ber: 56. 1788. 1. tot Consumtie den 322. koppen waer meede den 2. febr: van de Caeb ver„ Maert „trokken als. 27. Cajuijtsgasten a: 12 lb: ider in de week. . . . . . lb: 40½. 22. dek offecieren „ 1 7/8. „ „ „ „ d-o - - - - - - „ 24¾. 273. Gemeene - - „ — ¾. „ „ do do —. - -„ 204. ¼. ƒ mi Teld - lb: 270. —. Dus in 4. weeken April 5. tot Consumtie den 321. kopp: a: 269. ¼. lb: ider in de week dus in 5. weeken„ -- -- Maij 11. do —. do —. „ 320. do —. „ waer meede te tutucorijn aengekomen is dus in 5 ¼. weeken a: 268½ lb: in elk week - Junij 21. do —. do — - „ 276: d=o. waer meede den 17. van Tutucorijn vertrokken en alhier gearriveerd als. 20. Cajuijts gasten. a: - 1½. lb: ider in de week - - - - - lb: 30. –. – „ 24. Deks offecieren „ 1 7/8. „ „. . „ „ „. - - - - - „ 27: — — 232. Gemeene - - - „ —. ¾. „ „ „. . . „ - „ - -- 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd- 1. tot konsumtie den 322. koppen waer meede den 2. fbr: van de Caab vertrokken als. 27: Cajuijtsgasten a: 3. lb: ider in de week. . - - - - - - - lb: 81. –. — 22. deksopficeeren „ 2¼ „ „ - „. „. „ - - - - - - - - - „ 49½. „ 409½. Dus in 4. weeken „ : 5 17. weeken a: 537. lb: in de week „20. kajuijtsgasten a: 3. lb: ider in de week. Teld ld: 540. –„ 2160. — Junij 21. „ do - - - - „ 276. 0o —. waar meede den 17. van Tutucorijn vertrokken April 5. tot Consumtie den 321. koppen a: 538½ lb: in de week. dus in 5. weeken Maij 11. „ do - - - - „ 320. d. o —. waar meede te tutucorijn aengekomen dus in 273. gemeene - - „ 12 „ - „ „ „ „ - - - - - - 24. Deksoffecieren „ 2¼ „ „ „ d. o —. — Teld - - lb: 462. — Dus in 4. weeken - -- „ volgens verklaring in 4. halve Leggers aen de Caeb ontvangen temin - - - „ 348. — — bevonden- - Restant - - lb: 60. 264. — 2692. ½ 2761. 1/16. 1368. — lb: 10360. ½ - - - „ 174. — — Teld lb: 231. —. — Dus in 4. Daegen- . volgens overgelegde verklaring stinkent verrot en onbruykbaer dus „ Somma l: 11057: 3/8. „ 132:—. in zee geworpen Caebse - - - - - - - - - - Somma ld: 54546: 1380 7/8. 1346¼ Somma - - ld:s 19144. — „ m 368. — 733. : - 1080. 2464. -. 7680. -. 6420. —. 5152. — — — - - - - - „ 54. — - - - – – - – – – – – „ - „ — 232. gemeene - - - „ 12 „ - „ „ do —. - - - ƒ 2 53. 1/16. - 852¼ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0330.xml #+ --- In Het schip De Drie 1788: febr: volgens lijste van de provisien als. 2: Leggers Caebse wijn - - 27. do — aamen roodewijn - 2. volgens Caebse onkost reekening - - Junij 17. do —. tutuc: onkost reek: 4. heele Leggers ofte - - 6: halve Leggers franse wijn - - - - - - - - - „ 1080. — . - - - – – - kann: 720. — - Somma Kap: 16983½ - - „ 1552: - - - - – - - „ 12416: 2970. — 1 40 Somma K:ls 297140. -„ Azijn volgens Lijste der provisien 16½ halve Leggers - - -. kann: Meerder verandwoord- - - - - - - - „1215:–: 3015: wijn - — v e el Maa -- - - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0331.xml #+ --- Gebroeders Anno 1787: febr: 1787: 7ber: 1788. Febr: 1787: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - - - - - kann: 3015:—. 7ber: 1788. 2. tot Consumtie den 40. koppen bestaen in 5. Cajuijtsgasten â: 1. kan ider in de week - - - kann: 5:—— 5: deksopfeceeren „ 4½ musse do —. — 30. Gemeene - - „ 3- „ - do — - -- - - „ 9. — Nog aen gem: 40. koppen a: 2. mutse ider tot Gort - - - „ 8 - teld kann: 24¼. — Dus in 7 7. weeken 1. tot Consumptie den 322. koppen in 28. daegen a: 2 bottel Pd:s id:s volgens „ Caebse onkost reek: komt bottels 4508. a: 388. kan: of 1. Legger van 600. bold:s „ 2915 1/5. 5. tot Consumptie den 321. koppen in 35. daegen a: 2 bottel ider dag Bott:s 5617½„ 3632 2/5. 17. „ do aen 320. kopp: in 42. daegen a: 2 bottel ider sdaegs - - „ 6720 „ 31. „ do —. „ 308. „ „ 14. do — - „ — ½ „ - - „ „ „ 2156:-„ Junij 21. „ do — „ 55. „ zijnde 15. kajuijtsgasten van Meurons Regiment en 40. koppen scheeps Equipagie in 21. daeg: a: t bottel sd:s bottels 577.½. „ volgens verklaring Ledig bevonden 1. Legger - - „ Tot Extra - — - „ 2¼. — voor 3. hagjes daegen - - - - - - - - „ 168. – „ 108. 7/10. Restant - - - - - - - - - - - - - - - - bottels 176. — „ 113. 1/5 70. geduurende de rijk tot aen de Caeb Verconsumeerd - - - - kan: 1910. 2/5 2: tot Consumptie den 40. koppen bestaen in 5. kajuijtsgasten a: 2. musse ider - - - - - - kann: 1. — 30. Gemeene - - „ 1. - „ - „ 5. deks offecieren „ 12. „ - - „ - - - - „ — ¾. Dus in 7 /7. weeken - 1. Tot Consumtie den 322. koppen best: in 27. Cajuijtsgasten a: 2. musse ider in de week - - K: 5 2/5. 22. deksoffecieren „ 12 „ „ do 273. gemeene - - „ 1. - „ - - „ d:o —: - - Dus in 4. weeken- - 5. tot Consumtie den 321. koppen in 5. weeken a: 35 5/10. kan: ia de week „ 179. 2 17. „ do —. „ 320. do —. „ 6: do — „ 35 4/5 do — d=o „ 214. 1/5 31. „ do — „ 308. do — „ 2„ do — „ 34. 3/5 do — d=o „ 21. „ do —. „ 276: d:o —. bestaende. 20. Cajuijtsgasten a: 2. Musjus ider in de week - - K: Dus in 3. weeken - Tot Extra en schourfut 24. deks offecieren „ 1. 2 do — - „ „ „ - „ - - - - „ 3 2/5. 232 Gemeene - - „ 1. — do — „ „ „ „ no - Teld K: 4. ¾. - Teld kann: 36. — „ 27. 3/10. „ 23 1/5 Teld. 1: 30. 2/5. Somma - k: 2971. 1/10. 36: 2/5 Somma kann: 16983. — num „ 509 9/20. 388. 373 4/5. 4345 2/5. ne 1 116: 16983— Ap Maij rie Maart. 70. — 2971 140 Maart. April Maij Junij – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – „ 92 7/5. — 4 69 1/5 - - - -„ 144. — - . - - - - - - „ 3. 1/10. — - -— - -- m m 1394. 1/15. 187 1/20. „ 324. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0332.xml #+ --- febr: 1788 Junij Genever, Brandewijn en Arrak Dubbelde volgens victualie Lijst als. 50. halve aemen Genever 9. do — . do koornbrandewijn - - - - - „ 405. 18: 2655. 2: Caebse onkost reekening - - - - - - In Het schip De 17. tutuc: d=o do — - - - - - - - Olijven olij volgens Lijste van provisi 19. halve aemen ofte - - kann: 855. Meerder verconsumeerd - - - - - - 105 9/10 „ Somma Kann: 960. Somma kann:s 5739.— 950. — . - - kann: 2250. — Raap olij of Traan volgens Lijste van Provisien 6: halve aemen ofte - Kann: 270. 2: do — - Caepse onkost reek: 2. halve aemen 90. Jann - 27. tel meerder verconsumeerd - - - - m e Somma Kann: 387. M H Febr: –„ - - - - „ 2134. M „ -- m - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0333.xml #+ --- Gebroeders A:o 1787: Drie 50. 52. ½. 1787. 1787 1788. Junij - 21. „ do — - - „ 221. 0o — onder offecieren en gemeenen van 't Regiment van Meuron volg:s ordonnantie van den Heer Mekem opperhoofd te tutucorijn de dato 31. ' Maij voor 21. daegen a: 12 musje xber: 10. geduurende de rijse tot aen de Cael verconsumeerd - - - - kann: ter do —. „ leggende aen de Militairen tot Extra - - ter Caebse Rheede aen de scheeps Equipagie bij 't lossen en laden tot Extra„ febr: 2. tot Consumptie aen 40. kopp: in 7 5/7. weeken a: 3½ musse ider in de week - - „ 108. — Maart 1. „ do — - „ 322. d=o. „ 4. - „ - - „ 3½ do —. do - - - - „ 450 2/5 31. „ do – . - „ 308. do — - 2. „ - - - „ 3½ do— do — - - - - „ April. 5. „ do —. „ 321. do „ 5. –. „ - - „ 3½ d–o d-o - - - - „ 561. ¾. Maij. 17. „ do —. „ 320. d_o —. 6: - „ - - - „ 3½ do —. do — - - - - „ ider sdaegs - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Tot Extra - - - - - - - - - - - - - - - - - „166. 1/10. Somma Kann: 5739. —. 7ber: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - - - - kann: m 1788. 2. tot Consumtie aen 40. koppen bestaende in 5. Cajuijtsgasten a: —½ kan, w:t in de week - - kann: 2½ 5. dek offecieren „ 12 musse w:t „ „ „ - - - „ —. ¾. 30: gemeene - - „ 1. - do —. „ do —. tot toespijs den 35. kopp: a 2 musjes de 7. man teld kann: 7¼. –. Dus in 7 /7. weeken - - febr: 23: tot Consumtie aen 27. kajuijtsgasten voor 3. weeken a: 2. musjes ider in de week - - - - – – – – – – – - Maart 1. tot d_o. aen 322. koppen voor 1. week bestaen in 27. Cajuijtsgasten a: — 2 kan ider in de week - - - - K: 13½; 22 - deks offecieren „ 12 Musje „ d. o —- - - - 3. 1/10. 273. gemeene - - „ 1. - „ do — - do - - - - - - „ 27 1/10. Tot toespijs voor de laestgen: 295. koppen a: 2. muisjes de 7. man - „ 6 —. 15. tot Consumtie den 321. koppen voor 2. weeken a: 52 4/5. kann: id: in deweek „ 104. 2/5. 8 2/5 do —. 29: do —. den 27. ka Juijtsgasten voor 2. do —- a 2. Mussie ider in de d=o „ April 5. do — „ 321. Koppen in 1. week - - „ do 19. do. „ 320. do— „ 2. weeken a: 52 3/10. kann: in de week - - - „ 104. 2/5. Maij 10. d=o —. „ 27. Cajuijtsgasten voor 3. „ a: 2. Mussie ider in de do — - - - „ 17. do —. „ 320. kopp: voor 1. week - - „ „ 31. d=o —. „ 27. Cafuijts gasten voor 2. weeken a: 2. musje id:s in de week„ Iunij 21. do — - „ 20. do — . do - - „ 3. do —. „ 2. do —. „ „ „ „ - „ uijtgelekt volgens verklaring - - - - - - - - - - „ 3. —. — „ 55 7/10 16: 1/5. 10. 2/5 52. 1/10. Somma R:s 960. 3/10. Xber: 17. geduurende de rijse tot aen de Caeb verkonsumeert - -. - kann: 207: — Jann: 14. p:r 4. weeken tot nagtligt voor de Lampen verstrekt - - - - 27. — 5 febr: 11. „ 4. do —. do —. do — do — - - - - - Maart 10- „ 4. do —. do — do — do —. April 7. „ 4. do — do — do — d o —. — — — — — Maij 5. „ 4. do do —. do —. do — — - - - - Junij 2. „ 4. do —. do — do — do — - - - - - - - d. o —. 21. „ 19. daagen do —. do — do — a 27. k: in 28. daegen „ 18. 3/10 am . men 412. 2/5. 696: 3/20. „ Somma K. 387. 13/10 m 2 De 655. — 2134. — 950. — 5739. — Restant - - - - - - - - - febr: /0 9 7. - - - - - 27. — 27. — 27. — 27. — 27. — - - 12. —. 16. 1/5. 52 2/5. 10 /5. „ -- - „ m - „ 70. 1/5 215 2/15. 672. / 92 2/5 2655:— #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0334.xml #+ --- Booter In Het schip De Junij lb: 3134. — 2. do —. Caebse onkost reekening 1950. — „ 17. d=o —. ordenn: van 't E: opperhoofd te tutucorijn uijt de laeding deezes Bordems genomen - - - - - aan—: 3: —. 781. — Meerder verconsumeerd ruis Somma lb: 5906: 1/15. volgens provisie Lijst volgens victuali Leijst Meerder verconsumeerd - - - - - - Kaarsen Meerder verconsumeerd - - - - - volgens Lijste der provisien - - - - - - - - - - lb: 180. — 2: d=o —. Caebse onkost reek:. - - - - „ 25. —„ Rokirsch volgens victualie Lijst - Kaasen volgens victualie Lijst Bier volgens victualie Lijst - - - - - - Limoensap volgens victualie Lijst - - Tammerinde do. Lijst do --- 17. do–. Tutucorijns onkost reekening - - - - - - — — Junij 1350 Junij 800 2150. Somma ld: - - - - - - . lb: 1460. — ld: met v 560. — P m Juni 42. — Penn: Junij 5½ - - - - - - ankers zakk: 294. — „ —. 2 I Somma Zak. 294. ½ man Fe 23. 1/16. Ma Somma lb: 228. 3/16 Ap M - A Jam „ - Fort 1783 Febr: - - - — -- Mo 27 X X - -- — - — - — -:- - -- — - mm m m febr: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0335.xml #+ --- ld:s 3137: Drie Gebroeders Anno 1787: xber: febr: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeert- 23. tot Consumtie den 322. koppen bestaen in 27. Cajuijtsgasten a: 1. lb: ider in de week. . . . . . ld: 27. —. 22: deksopfeceeren - „ — ¾. „ - „ „ „ „ — 273. gemeene - - „ — 2 „ „ „ Tot toespijs voor de laastgem: 295. kopp: a: 1. lb: de 7. man - - „ 42 1/8. Teld ld: 222 1/8: Dus in 3. weeken of van den 3:e af Maart. 29. tot Consirmtie den 321. koppen a: 221½ lb: in de week dus voor 2. weetk: van den 16: Maart af- - — - „ 10. „ do —. den 320. kopp: â: 220 7/8. lb: in de week dus in 3. week: of van den 20. April af : -- — - - — — „ 31. „ do —. den 308. koppen voor 2. waken of van den 18. af a 213 1/8. lb in de week -- — 21. - „ do —. den 276: koppen bestaende in 20. Cajuijts gasten a: 1. lb: ider in de week. - - lb: 20. —. 24. deksoppecieren - - „ -¼ „ „ - „ „ „ - - - „ 18. —. 232. Gemeene - - „ — 2„ „ „. . „ – „ 116:—. Tot toespijp voor de laast gen: 256: kopp:n a: 1. lb: de 7. man„ 36: 5/16 b: 190 /16. in 571. 1/16. -- -. - „ „ Somma - ld:s 5906: 1/16. xber: 10. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeert - - Zakk: 177: — Febr: 9. voor Een week aen al 't scheeps volk verstrekt - 2 - Junij — 294. ½. Somma Zak: 294. ½. Xber. 17. geduurende de rijse tot aen de Caeb verconsumeerd - - - lb: 108. —. 180. — 25. Jannuarij 14. tot Nachtligt in de kajuijt alselders verstrek in 4. weeken - - „ 18. — Fber: 23. 1/16. Maart. 228. 1/16 April Maij Junij 21. do. voor 19. daegen a: 18. lb: in 28. daegen - - - - - „ 12. 3/16. – – – – – 1: - - - „ 1362 Dus in 3. weeken - - - - - - - - - 1102 m 18. — 10. do - - – 7. „ 17. weeken Idem a: 6½ zakken in de week 294. — 2. do —. - – – – - - - - „ 162. 7. do — - - - - - - - - 11. Jdem - - - - - - - - - - - - - - - „ 1787. 5. do — - - - - - - - - - - - - - - „ 18. —. 0 Somma lb: 228. 3/16 Junij 21. geduurende de rijse uijt 't vaderland verconsumeert lb: 1460. – — Junij 21. do —. do —. do — do - p„s 560. — — e Junij 2. — 42: — o 52 18. — 18. —. 21. do —. do — - do — do - - - - - - Tenn: 21. do —- do — - do —. do — - — — Ankers Junij 21. do –. do —. do —. do - - ld:s 2150. — Junij 662 7/8. 426¼. 5906: 1/16. Maij „ Junij . : 1 m 50 - – – – – – – – „ „ - – – – – „ 18. — --- — „ 44 666. 3/8. - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0336.xml #+ --- De In Het schip Suijker volg:s victualie Lijst Junij 17. d=o. tultec: do —. volg: vistualie Lijst - - - ld: ld: 1925. 21: geduurende de rijse uijt 't pader„ Junij 7ber: 2. do —. Caesse onkost reekening „ 200. land verconsumeerd- l: 2575 — 450. „ — ƒ Somma lb:s 2575.— Bruijmen - - lb: 2917: —. 21. do —. do —. do —. ld: 2917:— Junij nieu e Corenten. ld: 1325:— Junij 21. do — - do —. do - l 1325. Rijst. Zakk. zakk: 21. do d-o - - - volg: victualie Lijst Junij 22. lb 14020 22. — „ Caebse onkost reek - - - lb: 12000. Restant -: - - „ 1340— m „ tutuc: do — do. 3360. Somma L: 22. lb„ 15360:— Somma z: 22: lb: 15360. —- m MosterdZaad voeg: victualie Lyst h: tonn: 21. geduurende de rijse uijt t vader„ 2 2 - Junij land verconsumeerd h: tomn Ernten. Franwi Groene volg:s do — do — z: Grauwe Groene 21. do — . do —. mudde 7. L:t 12. Junij 28. 12. — febr: 23. „ Caebse enkost reeke„ ning - - - meed: 7. -. - -- Somma med : 7. Z: 12. 28. P Peeper 140. — — Junij Junij 17. 8o —. tutul: onkost reek: - 5. — — Somma Ed: 145. — — 28. — 21. do . d=o. . . . . . . - lb: 145: - volg: victualie lijst smae tenn: „ tutuc onk: reek: pawas 8: Somma p:s 8. smalt: 3. volg: provisi lijst - - „ Caebse onk reek: lb: 6000. – Somma ld:s 6000. 5. volgens victuali Lyst Grote torm Levendige Schapen 12. — – Junij 21. do —. do —. Stux volg: do —. d:o stux -. 21. volg: verklaring gestorven. felr: 2. do —. Caebse onkost reek:„ 64 – -. „ Garst 2. — – Junij 21. geduurende de rijse uijt 't vader land verconsumeerd Grote tomm: wiele tarreholf A: ae Ieaermaalf Junij 21. ged: de rijse verconsum:t 4392. 5. 6: Restant 1688. — v Somma 6000. 5. 6: — Gout 3: — - Junij 21. do do - - park:s 8. smal: volg: victualie Lijst - volg: victuali Lijst Somma Aux Somma stu„ 76: – – - 121 febr feb : mun 3. —. v 6:—: 2. — 54 22 76: gedagdeng C Schoon de in 6: 5. - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0337.xml #+ --- Drie Gebroeders 1787: 50. lb: Lange Rosijnen 50. „ Corenten 3. „ foelij 3 „ kanneel 8. lb: peper. 8. „ Gember - Sale Den 28. ' Julij Anno 1788:—. Akkordeert „Leevendige, Hoenders voeg:s victualie Zijst. . stux 40. Junij 21. geduurende de rijse uijt 't vaderland. m Verkonsumeert - - - - stux: Levendige varkens volg:s victualie Lijst - stux 33. — geduurende de rijse uijt 't i vaderland verconsumeert - st: 33. — Agurken volgens victualie lijst ovh: 7: — Suurkool volg.:s do —. do —. oxh: 10. — — febr: 2, 0=o. Caebse onk: reek h: aan: 4. Somma - halve aem 4. oh: 10. –. – Lijn olij - volg: victuali lijst - - halve aem: 3. — — m — vader 2. 2. 2 Boonen felv. 2. volg: Caesse onk: Reek: midde 6:— — Junij 21. geduur:t de rijse ver Consum: mudde e Groene 28. — Rosijnen febr: 2. 0o —. do. . - ld: 96:— Junij 21. do —. . do. - - - - ld: 96: —. Ajuijn 21. do —. do — . . . midde febr: 2. do—. do - - - - - medde 4. Junij 4. — m e 40. — Door de Kajuijt volg:s victualie Lijst - - - - 3. oxerhoofden franse wijn 4. halve aemen spaense wijn 4. sakk:s Turkse boonen 4. smaelonnen busschuyt 2. vierendeels hold:s booter 4. tennen Goed bier 150. lb: Poeder zuijker 150. „ kroop of hooning 10. stux: gerookte hammen 10. „ do —. vleesch 4. „ Comijne kaesen 4. „ Goudse kaesen 5. onsen saffraan 3. „ Nagulen 3. „ Nooten Ter Rheede Roelofsz: De groot /:was geteekend/ J: Geduurende de Rijse Verkonsumeerd. —. 3. —. 10. —. 6 geduur: d=m do —. opx hoofd geduurende de rijse vercon¬ sumeerd - - halve dem: 4. ovh: Restant - - - - halve auw: Gi MbBratiaen. De vader„ 2575— 2917:— — 5. 20— 1340. — lb„s 15360: — - lb: 145. —. mun 3. —. half An w 5. 6:— 6:—: 5. vader 2. — mm: 54. — 22. 76: gezigden Genoont 6 - egklerk 3 6:— 7: — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0338.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0339.xml #+ --- T Schip Susanna #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0340.xml #+ --- 31981 - lb Brood 6206 – „ vleesch 12102 - „ spek 2:– legg=s kaabse wijn 3 - halve leggers Cranse wijn 10- d=o aamen Roode d o — 42 - d-o – do — genever, waar onder 5 halscamen op lepelbladen 1½ ½ do — leggers azijn 5: – vaten booter 15 - halve aamen olijven olie ƒ 212 - sacken gort 5 - halve aamen lamp olie 60 - lb Roete kaarsen 60 — „ halfwasse d— 60 — „ heel d. o 961 - „ stok visch 406 — pees kaasen, 983 — lb tammerinde 1575 — „ suijker 1682 — „ pruijmen 16 - sacken Rijst 8 - d–o grauwe Erwten 16 - d=o blauwe d. o — 2 - halve tonne Mosterzaat - - - - . sacken garst 4 - vaten varkens kost 1 - vat schapen boonen 40 — lb peper wortel 2- oxhoofden zout 101½ lb peper 4 - halc amen blom Meel 4 - do — boekwijle Meel 17 - stux levendige varkens 26 - d=os _o — hoenders 8 - do — do — schapen 2 — oxhoofden suurkool 4½ ankers limoens sap 1 - vaatje roppenbier 1 - keldertje tintwijn Lijst der Provisien meede Gegeeven 't Schip Susanna Geprovandeert voor: A Maanden, Namelijk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0341.xml #+ --- 200 - lb wit bisschuijt 4 - sakken witte boonen 2 - vierendeelen delfse booter 3- stuks versche kaasen 3 - do — komijn kaasen 8 - d=o hammen 7 - d=o gerookte vleesch 8 - pees do — tongen 90 - lb Sieroop 1127 - „ corenten 12 - „ anijs 12 - „ Comijn 4— „ gember 10 — „ spaanse seep 10- loot Cassraan 2- lb Nooten 2 - „ Nagulen 2 - „ foelij 2 — „ kanneel 1 - anker franse brandewijn 9 - halse aamen Roode wijn spaanse wijn 3 – d o geeven a v00r: A Voor de Casuijt #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0342.xml #+ --- Repriabei Brood Brandewijn - - - - - - - Booter - - - - - - - Corenten Erwsten - - - - - 11 1 Azijn - - - - - - - - 6 folio garst - - - - - - - - - - - _ Sort - - - - - - - - - - - - Joppenbier 9 H Kaarsen - - - - - - - - - - Kaasen - - - - - - - - 6 Lamp olie - Levendige schapen 1 Levendige varkens - - - - - - - - 1 Levendige Hoenders - - - - - - - 1. Limoensap. - . . . - - - - - 1 .. M Meel Moster zaat - - - - - - - - Ca suijts Klijnigheeden. . . . . 15 Cazuijts dranken - - - - - 14 . . . . . 14 - - . - - - 1 7 1 D: . – – – – – – - – :- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0343.xml #+ --- fol olijven olie - - - - - - 8. bel Anno 17 3/88 N en folio Tint wijn Tammerinde- - - - . . . 2 Vleesch varkens Kost - - - - - - - - 12 . . . . . . . .. wijn - - - - - - - - - - 20 H stok vis suijker schapen boonen - - - - - 12 - - - - - . 11 sout - - - - - - - - 12 Surur Kool - - - - - - - - 13 spek. . . . . . . . ff Rijst - - - - – – – 11 Peper Peper wortel. . . . . . 12 Pruijmen - - - - - - - 11 . . . . . . . . 12 C ƒ 6 ƒ - – – – – – 14 3 2 O . . . . . . - 14 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0344.xml #+ --- P Groodt. . . . - - Dibet volgens victualij lijst- - - - - - - - - - - In 't schi 31981 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0345.xml #+ --- Susanna Anno 1788 5 16 – 516 — 512 — Credit 2 8: 7ber: aan 129. koppen voor 7 dagen à 4 lb ider - - - - - - - - 15: d:o— „ 129. do— „ „ do — „ do — - - - - - - - - 22 do — „ 129 do — „ „ do — „ d:o — - - - - - - 516 — 29 do — „ 129 do — „ „ do — „ do - - - - 516 — 6: October „ 129 do — „ „ do — „ do - - - - - - - - 5 16 — 13 do — „ 129. do — „ „ do — „ do - - - - - 516 — 20 do — 129. do — „ „ d— „ do - - - 516 — 27 do — „ 129. do — „ „ do — „ do - - - - - - 516 — 3:' 9ber „ 129. do — „ - - „ d=o — „ d:o - - - - - - 516 — 10: do— „ 129. do — „ - - „ do — „ do - - - - - 516 — 17. do —. 128. do — „ „ do — „ do - - - - 512 — 24 do — „ 128 „ do — „ - „ do — „ do - - - - - 512 — 31 do — „ 128 „ do — „ - - „ do — „ d:o — - - - - - - 7 xber „ 128 „ do — „ - - - „ do — „ do - - - - - - 512 — 14 _o — „ 128 „ do „ „ do „ do _ - - - - 512 — 21 _o — „ 128 „ do — „ - - „ do „ do _ - - - - 512 — 28 do— „ 128 „ do —„ - „ _o — „ _o - - - - 512 — 4 Iann „ 128. _o — - „ _ „ _o - - - - - 512 — 11 _o — 128 _o —„. „ d_o „ _o - - - - - 512 — 18 _o — „ 128. _o — „ - „ _o — „ _o — - — „ 512 — geduurende, de Reijse, in bier gekonsumeerd- - - -- En tot voeder voor 't vee- - - - - - - - - - - 24 31981 lb 300 — 800 — 11380 - lb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0346.xml #+ --- Ipek volgens victualij lijst - - - - - - - - - - - - - 12102 . . . . . Debet In 't Schip lb 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0347.xml #+ --- lb Een Schip Susanna Anno 176/8 Credit lb 8. 7ber: aan 129 koppen voor 7 dagen teweeten 8 kajuytsgaften â 1½ lb ider 2 maalen. . . 24. 9 onder officiers â 1 1/8 lb iser - - _o — - 20¼ 112 gemeenen á — ¾ „ - - - „ _o — - - - 168 — 15 do — „ 129 koppen als gemelt - - - - - - - - - - - - - - 22 do — „ 129. d=o „ d o — 29 do — „ 129. d. o — „ do — 6 October „ 129. do „ _o — 13. do — „ 129 do — „ do — 20 do — „ 129 do — „ do — - - - - - - - - - - - 27 do — 3 9ber „ 129. do — „ do — 10 do — „ 129 do — „ do — 17 d.o —. 128. do — „ do — 24 do — „ 128. do — „ do — 31 do — „ 128. do — „ do — 8 7 xber „ 128. do — „ do — 14 do — „ 128. do– „ do — - - - - - - - 21 __o „ 128. do — 28 do — „ 128. do — „ de — 4 Jann: „ 128. d. o — „ do — 11 do— „ 128. do — „ do — 18 do— „ 128. do — „ „ 129 do — „ do — - - - - - - - - - - „ do — - - - - - - - - do — - - - - - - - lb 12102 – – – – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – m 212 /4 212¼ 212 ¼ 212¼ 212¼ 212¼ 212 ¼ 210 ¾ 210¼ 210 ¾ 210¾ 210¾ 210¾ 210¾ 210¾ 210 ¾ 210¾ 4230 — lb - – – – – – – – – – - – – – – – – – -- - - - - - -- – – – – – – – - - – - – – – – - - - - – – – – – – – – – – - - – – – – – – – – - - – – – – – – – – 212¼ - – – – – – – – – – 212¼ 212 1/3 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0348.xml #+ --- In 't Schip Susanna Wijn volgens victualie lijst 2 leggers caabse â 360 kann: ider 3 halve leggers franse á 180 kann: Ider - - - - - - - - 10 do— aamen Roode „ 45 do – „ -- 1710 Debet -- -- -- kann -- - 54 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0349.xml #+ --- E 1782„ 15 d o — 22 do — A1111o 1. 7. 88 e ƒ ƒ Credit kann: trann: 8. 7ber: aan 129 koppen voor 7 dagen, teweeten m=s „ 8. kajugjts gaften a 1 kan ider - - - - - - - - 8. — 8. onderofficiers â 12 misjes ider 3 maal. 3. 6 112. gemeenen - - - - „ 1 - - — „ - - - „ do — . – 33. 6 Nog aan gem: 129, koppen 2 misjes 'sweek om in de gort te konsumeeeren - - - - 25. 8 om „ 129 do — d o — 29 d — „ 129 do — do — 20 do — „ 129 do — do — 27 d. o „ 129 do — d. o — ƒ 3 9ber: „ 129 do — do — 10 do— „ 129. do — do — 17 do — „ 128. do — d — 24 do — „ 128. d. o — 11 do - „ 128. do — d. o — - 14 do — „ 128. d o — do— 21 _o — „ 128. do — do — 26 do— „ 128. do — do — 4 Janu „ 128. do — do — 5:- 11 d„o— „ 128. d. o — 18 do — „ 128. do — volgens verklaring der scheeps overheeden op de Rijse - - - - – uijtgetekt. . - - -- - - geduurende de Rijse Extra aan de kajuijt en sieken---- „ 129 koppen als gem: - - - - - - - - - - - - - - - - 6 8ber: „ 129 do — do — - - - - - - - - - - - - - 13 do — „ 129 do – do — - - - - - - - - - - - - do — 1 xber: „ 128. do — do — - - - - - - - - - - - - do — – - - - – – – – — — - - - - - - - - - - – – – – – – – – – – – – – . - - – - – – – – – – 29 1710. - - - - . - – - – – – - - - - - - – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - - - – – - – – – – – - - - - - - - – – – - – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – .. . . . . . . . .- – - - - – – – – – – - - kunn: 1710 100 — 195 70 70 70 705 705 705 705 705. 705 705 - 71– 71– 71 71 7 7 6 C #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0350.xml #+ --- In 't Schip Susanna Brandewijn Debet kann: - - . - . volgens victualilijft 42 halve ammen genever waar onder 5 op lepel bladen â 45 kann: Ider - - 1890 — . #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0351.xml #+ --- 76mn 37 88 45. 2 2 Anno Credit haun misz: 8. ' 7ber: aan 129. koppen voor 7 dagen à 3½ misjes ider. . . - - - - 15. do— „ 129. d-o „ do — „ do — „ - - - - - - - 22. do — „ 129. do — „ d:o — „ do — „ - - - - - - - - 29: do— „ 129. do — „ do — „ d — „ - - - - - - - 6. 8ber „ 129. do— „ do — „ do —„ - - - - - - - - 13. d o — „ 129. do — „ d — „ do — „. - - - - - - - 20. do — „ 129. do — „ do — „ do — „ - - - - - - - 27. d o — „ 129. _ — „ d — „ do — „ - - - - - - - 3. gber: „ 129. do — „ _o — - _o — „ - - - - - - 10. do — „ 129. do — „ do — „ do —„ - - - - - - - 17. do — „ 128: _o — „ _ — „ _ — „ - - - - - - 44 8. 24. d o — „ 128. do — „ do — „ do „ - - - - - - 44 8. 31. _o — „ 128. do— „ do — „ do — - - - - - - - . 44 8. 7. zber „ 128. _o — „ do — „ do — - - - - - - 44 8. 14. do — „ 128. do — „ do — „ _ — 44 8. 44. 8. 21 do — „ 128. _o — „ _o — „ _o — - - - - - „ 44 8. 28: do— „ 128. _— „ _o — „ _o — - - - - -- 4. Ianu „ 128. do — „ d — „ do — 44 8. 11. do — „ 128: do — „ do — „ do _ - - - - - - 44 8. --- 18. c — „ 128. do — „ 5 — „ d — - 44 8. geduurende de Reijs, Extra aan de sieken mitsgaders - - - - - 250 — : bij hard weeder verstrekt-- volgens verklaring der scheeps overheeden uijtgelekt-- 124 — kann: 1324 — 45 45 2 45 - - – – -- - - – – – – 45 4 — 7 72 45 2 2 2 45 45 45 45 2 2 2 2 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0352.xml #+ --- In 't Schip Susanna Azijn Debet kann volgens victualie lijst 12½ halve: leger â 180. kan Iser . - - 2250 — . . . .. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0353.xml #+ --- Een Auno 37 88 Credit kunne Jnms: Cennnr m=s 8. 7ber aan 129 koppen voor 7. dagen, waar onder 8 kajuijtsgaften â 2 misjes ider - - - - - 6 9 onder officiers „ 12 - - „ - - - „ - - - - - - - 7 1. 112 gemeene - - - „ 1 - - - „ - - - „ - - - - - - 15 15. do— „ 129. koppen als gem - - - - - - - - - - - - - - - - - 6. 8ber „ 129. do — do — 27. do — „ 129. do — d — 17. d. o — „ 128. do — d. o — 24. do — „ 128. d — do — 31. do — „ 128. do — 0- 5- 7: xber „ 128: do — dn — 14. do — „ 128. 0 — 21. d. o — „ 128. do — 5- 28. d — „ 128. do — do — - . - - – – – – – – 4. Ianu „. 128: do —. 0:- – – – – – – – – – 11. d — „ 128. do — d — 0:- 18. do — „ 128. do — geduurende de Reijs tot luigten en besprengen van het - - - - - schip verbruijkt - - - volgens verklaring der scheeps overheeden uijtgelekt 22. do — „ 129. dm do – -. -. . . . - - - - - - - - - - - 29: d — „ 129. do – do — - - - - - - - - - - - - - - – – – – – – – – – . . . - . . - - – – - - –- 13. do — „ 129. do — d o — - - - - - - - - - - - - - 20. do — „ 129. do — do —. - . . . . - - - - - - - - - 3. 9ber „ 129. do — do — - - - - - - - - - - - - - 10. do — „ 129: d. o — do —. - - - - - - - - - - – 3¾ legger of - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - – - - - - . . . - - 500 kann: an kan 2250 — a - - - - - - - - - - -- - – – – – – – – – – – - - - - – - - – – – – . . . . . . . . . - . - - - - - - - - . –. . . . . . . . . . . . - - -— 1073 – 270 15 15 15 15 15 15 15 1 1 1. 1. 15 15 15 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 9 2 2 2 2 15 15 15 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0354.xml #+ --- . volgens victualielijst 5 vaten â 360 lb ider Nootet Debel lb - . . . . . . - - - 1800. — In 't Schip Susanna #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0355.xml #+ --- en Anno 1788 87 ¾ 86 ¾ 86 ¾ 8 7ber: aan 129 koppen voor 7. dagen teweeten 8 kajuytsgasten â 1 lb ider - - - - 9 onder officieren „ ¾. „ - - „ en tot toespijs 1 lb -. 112 gemeenen á ½ lb ider en voor Elk r man 22 do — „ 129 do — „ do — 6 8ber „ 129 do — „ do — 13 do — „ 129 do — „ do — 20 do — „ 129. do — „ c — 27 do— „ 129. do — „ do — 17 do — „ 128. do — „ d o — 24 do— „ 128. do — „ do — 31 do — „ 128. do — „ do — - 7 xber „ 128. do — „ do — 14 do — „ 128. do — „ do — 21 do — „ 128. do — „ d o — 28 do — „ 128. do — „ do — 't overige volgens verklaring der scheeps overheeden bij 't openen der vaaten temin bevonden bestaande in - - - 228½ 1 lb tot toespijs - - - - - - - - - - - 15 d. o — „ 129 koppen als boven - - - - - - - - - - - - - - - 29 do — „ 129 do — „ do - - - - - - - - - - - - - - 4 Janu „ 128. do — „ do — - - - - - - - - - - - 86 ¾ 10 do — „ 129. do — „ do — - - - - - - - - - - - - „ 3 9ber „ 129. d–o– „ do — - - - - - - - - - - lb 1800 - 86 ¾ 8 731 7¼ 72 12— Credil lb sanna lb 1800 — – – – – – – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -- - - - - –– - – – – – – – – „ – – – – – – – – — - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – „ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - —. — 86¾ 86¾ 86¾ 86¼ ƒ 87¾ 87 /¾ ¼ 87 87 87 87 87 87 87 87. ¼ on lb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0356.xml #+ --- In 't Schip Susanna Olijven Olie. . . . . . . . Debel kuur volgens vectualielijst 15 halve ammen â 45 kann: ider - - - - 675 — E 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0357.xml #+ --- 8 Nen 3788 Anno 15 do — „ 8 do — „ do — 22 do — „ 8 do — „ d o — 29 do — „ 8 do — „ do _ 6 8ber „ 8 do — „ d — 13 do — „ 8 d:„o — „ d. o 20 do — „ 8 do — „ do 27 do — „ 8 do — „ do — 3 9ber „ 8 d o — „ do 10 do — „ 8 do — „ do 17 do — „ 8 do — „ do 24 do — „ 8 do — „ do 31 d–o– „ 8 do — „ do 7 xber „ 8 do — „ d o 14 do — „ 8 do — „ do — 21 d–o „ 8 d:o —. „ d. o — 28 d=o „ 8 do — „ do 4 Janu: „ 8 do — „ koppen, als 8 kajuijts gasten à '½ kan ider. - - - kann: 4 — 9 onderofficiers „ 1½ m=s „ en tot „ 1. 5 toespijs 2 musjes - - 111 gemeenen â 1 misjes ider en voor Elk 7 man 2 musjes tot toespijs - - - - - „ 14. 3 Ni5 „ 128 koppen als gem - - - - - - - - - - - - volgens verklaring der scheeps overheeden op de Reijs --- uijtgelekt 5½ halve aamen - - - - geduurende de reijs tot het smeeren der geweeken en — 10 - a aan den doctor verstrekt - - - - 8 7ber aan 8 kajuijts gasten â 2 misjes Ider - - - - - - - - - - 247 0 „ 11 do — „ 128 - Credit kann: mens: kann: anna kunne 675 — — – – – – – – – – -- – – – – – – - - – – – – – – – – – – – – – – – „ - – – – – – – – „ „ - - - - – – –„ „ - –„ -- – – – -- – – – – – – – - - – – – – – - - - - – – - - - - - - -– – – – – – – – – - .. . . . . - 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 16 16 16 16 16 1 1 16 19 19 325 9 1 1 1 1 6 18 d #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0358.xml #+ --- In 't Schip Susanna Son volgens victualie lijst- - - - - - - .. . . . . . - = Debet sacken 212 — E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0359.xml #+ --- O 32 32 787 en anna Anno 1738 Credit Sacken 8 7ber: aan 't geheele scheeps volk voor 7 dagen verstrekt--- 15 do — „ d o — do — - de -- – – – – – 22 do — „ do — do do - . . . . – . 29 do — „ d o — do - . . . . - do — - 6 8ber „ do — do 0- 13 d o „ _o — do do — 20 do — „ do — do deo 27 d=o „ do — do _o 3 9ber: „ _ o — _o 5 10 do — „ do 5 do 17 0 — „ do do 0- 24 do — „ do— do 31 0 — „ do do do — - 7 xber „ d. o — do 0:- 14 do — „ do — do 21 8 —„ do do d o — d.o 4 Janu „ do — 0 _o 11 d=o „ do — do do -– – –„ do _o — - - - - „ zakk: d – — – — 3 2 do — — — — —. _o — - - - —. 28 d o —„ do — - - - - - „ 3½ 18 d o — „ do — do — - - - - - - - - – – – - – – – — sacken 212 — - - - - - - -. - – – – – „ - – – – – – - . . . . – –. -– – – – – - - - - - –. — — — — 32 32 32 37 22 70 — - - 37 32 22 32 32 32 32 32 2 32 3 ƒ 32 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0360.xml #+ --- volgens victualilijft 5 halve aamen - - - - - - Lamp olie. . . . . . . Debet hann: In 't Schip Susanna lb 180 — Haarsen - - - - - Debet volgens victualilijst - - - - - - - - - - -- 10 E - 225— C 21 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0361.xml #+ --- 10 787. „ Anno 17 88 Credit kann: 8 7ber: voor 4 weeken ten dienste der lampen verstrekt - - -- 6 8ber „ do — do _ do _ -- -- do 3 9ber „ do — do - – – – - - - do 31 do — _o — - - - - -- „ do — - 28 xber „ do do —. – – – – – – kann: do — 222 lb Credit 8 7ber: voor 4 weeken tot nagtligt in de kajuijt als Elder--- 18 do 6 8ber „ d. o —: ƒ d. o 18 - - – – – - 18 — 3 9ber „ d. o — do d _o — — — 18 — 31 do — „ do — _o -„ do — - 18 — 28 xber „ do — do — lb om na : 225 — ka 6 - 1 22½ 222 112½ 22½ 222 90 — - 6. 180 — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0362.xml #+ --- In 't schip Susanna Sammerinde - - - - - - - Debet lb 983 – volgens victualij lijst O. Suijker volgens victualij list - - - - - - - - - - - - Bruijmen volgens victualie lijst - - - - - - - - - - – Rijst volgens victualie lijst Trielen volgens victualie lijst - – – - - - - – - – – 8 Mosterlaat volgens victualij lijst - - - - - - - - . . . . - - - Debet halve toe grauwe blauwe Debet Zacken . - - . Debet Sacka„ 16. 1682- . . . . . . . . - Debet lb 1575 - . . . . . . . . Debet 11 – – – – – – – – – – – – – – - — - — - „ 16. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0363.xml #+ --- 16. en Ann1o 17 88 geduurende de Reijs geconsumeerd volgens verklaring der scheeps overheeden op de Reijs bij 't openen der vaten temin bevonden. . - - - - - geduurende de reijs geconsumeerd - -- - - - - -„ geduurende de rijse geconsumeerd geduurende de rijse geconsumeerd grauwe blauwe zacken geduurende de rijse geconsumeerd - - – - 8 – 16 — halve touw: geduurende de rijse verconsimeerd - - - - - „ Sakkren 200 — Credit lb hii a ƒ 11 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0364.xml #+ --- Jarst volgens victualij lijst - - - - - - - - - - -- In 't schip Susanja - - - - - - - - Debet sacken Varkens Kost - - - - - - - - - Debet vaten volgens victualie lijst. - - - - - - - - 4— Schapen Boonen - - - - - - - Debet vaten volgens victualij lijst – – – – – . . . . . . . Peper wortel volgens victualie lijst - - - - - - - - - - Vout volgens victualie lijst - - - - - - - - - Peeper volgens victualie lijst . . . . . . - Debet . . . . . . . . - Debet oxhoofden 2. lb 40 — Debet - 6 — 1— lb 1012 - – – – – – – – #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0365.xml #+ --- 12 _o _o do d. o en n Anno 178 / geduurende de Reijse aan 't vee verconsumeerd _o vaten vaten Credit Sacken oxhoofden - - . . . „ „ l . . . . . „ 1 1 d o— do _o do den d o T - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0366.xml #+ --- volgens victualij lijst - - - - Meel - - - - - - - - - - - Debet halve aanien 2 In 't schip Susanna Blom bockwijte 8 — g stuks 26 — - - - - - - - - Debet ox hoofden - - - - - - Debet ankers Levendige schapen - - - - - - Debet stuks volgens victualij list volgens victualij lyst Levendige Hoeuders - - - - - - Debet Juur Kool volgens victualij lijst Limoensap volgens victualij lijst Levendige Varkens. . . . . . . . . Debet stuks volgens victualij lijst - - - - - - - - - - - - 13 1 E 5 .. . . . . . . – – – – – – – – – - -. – – – – – – – - 47 6 –– – – – – – – – – – – – 17— 4 — 4 11 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0367.xml #+ --- do _o _o _o 7in 31 88 Anno geduurende de rijse geconsumeerd - - -- stuks soo geslagt als verrekt..... stuks Hukes ox hoofden aan 't volk verstrekt - - . ankers blom bakwijte Credit zal veaamen 13 -- -- - - - ––„ _o — - . . - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0368.xml #+ --- In 't schip Susanna volgens victualij lyst - - - - - - - - - - - - Soppenbier - - - - - - - - Debet vaatjes . . . - - - - Debel Stok Visch volgens victualij lijst Corenten volgens victualij lyst Spaanse franse roode wijn brandew: wijn Casuijts Dranken - - - - Debet anker halfeaam halcadman volgens victualij lijst Haasch - - - - - - - - - volgens victualie lijst - - - - - - stuks Debet 406 – 1127 — Debet lb 961 — Sinlowijn volgens victualij lijst - - - - - - - - - Debet kelders 14 - - – – – – – – – – – – – – – – – – - –- --- - - - - - - – – – - - – – – - - - - -- 1— 9. 3 — - - - „ - lb 1— 1111 O #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0369.xml #+ --- 14 17en Anno 3588 Credit vaatjes geduurende de Reijs aan de zieken verstrekt.. ... . _o op de Rheede van Texel en gedurende de rijs geconsum: Craase Roode spaanse brandew: wijn wijn ankers halsaam halcamen lb kielders gedurende de rijse Extra in de cajuijt ge„ consumeert - -- _o - -- . . „ lb -„ - —. _o te - : - – – – „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0370.xml #+ --- do do naegesien G J. Disbeck Lasuits Klijnigheden - - - - Debet volgens victualij lijst - - - - volgens victualij lijst - - - - - - - - do d.o - - . . - - Debet volgens victualij lijst - - - - - - - - - -- comijn Sassraan Alluija lb lb 12. 12 . - - - -. Debet loot gembher spaanse nooten See lb lb lb - . . - 10 – 4. . . . . . Debet do - do volgens victualie lijst - - - - - - - - - - - do do volgens victualie lijst cannael nagilen foelij lb - - - - Debet lb lb do do – – – – 2. 2 volgens victualie lijst 12 Cabo de Goede Hoop /:onderstond:/ gerookte gerookte Sieroop vleesch tougen lb lb: lb: 8. 90 — - - - -- Debet versche comijne kasen kasen hammen p s p=s In 't schip Susanna witte, witte delfs boter besschuyt boonen vierendeel lb sacken 200. 4. ƒ 15 - 3. 3 8 7 - - – – – e E H 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0371.xml #+ --- 15 _o _ o _ 1787 en Anno 3 88 witte delss boter witte Credit bisschuijt boonen vierendeel geduurende de rijse verconsumeerd do susfiaan aluijn comijn lb lb loot . „ gember spaanse nooten seep lb lb nagul: Coelie caneel lb lb lb Claas Swart Januarij 1788 /was geteekent: gerookte geroohte Sieroo vleesch tongen hersche comijne kammen kaasen MbGratiaen egklerk Akkordeert. 20 boter en do _o _o - p=s p:r _o #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0372.xml #+ --- neland #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0373.xml #+ --- 'T schip Susanna . . . . . :„ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0374.xml #+ --- In 't Schip D 3er 13: Volgens Lijste van Vickiulien - - - - - - 1787 1707 Zber: 13: Volgens Lijste vaan Victialien - - - - - - - - - - - - - lb„ 30: 1787. 2de 10 Volipas List van Vicialen - - - - - - - - - - - lbs e„ iele de 2 9e: 1 H 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0375.xml #+ --- Susanna Anno 1787:— 1788: Heer Brood 2 Jannuarij 25: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd volgens overgelegde Consumtie Reekening aldaar ten Gouvernemente op„ „gemaakt — - -- Maij 31: tot Consumtie van 90: koppen waer meede den 23: febr: van de Caab ver„ lb—: 11380: — „trokken, dus in 14: week: a: 4: lb: ieder in de week - - - - - - - - - - „ 5040: —. Junij 11:' tot Consumtie aan 134: koppen in 1 /7: week â: 4: lb: id:s in de week - - - „ 842: 5/16. Geduurende de Rijse bedorven bevonden volgens Verklaring – – – – „ 1200: —: ch 1788: Somma R: s 31981:—. 6 Jann: 25: Fectuurende de Rijse tot aan de Caab verconsumeerd volgens over„ „gelegde Consumtie Reekening aldaar ten Goevernemente opgemaekt lb:s 2115: —. Maij 10: tot Consumtie aen 90: koppen waer meede den 23: februarij van de caab Vertrokken en te Lutukorijn Gearriveerd als. 5: Kajuijtsgasten â: 1 ½. lb: ider in de week - - - - - - lb:o 7½: 8: de khoffecieren - „ 1 1/8. „ - - „ - - - „ - - „ do - - - - - - „ 9: —: 77: Gemeenen - - „ — ¾. „ - - „ - „ - „ do o - - - - - - „ 5 128: 1788: estant _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - – – – – - - „13518: /16. Dus in 17: Weeken Iunij 11: tot Consumtie aan 134: koppen waermeede den 6: bevoorens van Tutucorijn „ 816¾. vertrokken en alhier Gearriveerd, teweeten 8: kajuijtsgasten a: 1½. lb: ider in deweek . . . . . l: 12: —. - 8: deks offecieren „ 1 7/8. „ „ „ do — - - - - - - - - „ 9: —: - 118: Gemeenen - - „ — ¾. „ „ „ do —. - - - Bevonden Bedurwen Volgens Verklaring – – – – – – – - „ 480: —— Dus in 5: Dagen - - – – – – – – – „ 78: 3/16: Restant - - - - - - - - - Somma - rl: 6306:—. :o12:10 Jann: 25: Geduurende de Rijse tot aan de Caab vercontureerd- l: 4230: —. Maij 10: tot Consumtie aan 90: koppen waer meede den 23: febr: van de Caab ver„ „trokken en te tutucorijn Gearriveerd als .. 5: Cajuijtsgasten â: 3: lb: ider in de week - - - - - - - - l: 15: —. 8: De kroffecieren „ 2:¼. „ „ „ „ d– - - - - - - - - - „ 18: — - -„ 115½. Teld - lb: 148:½: -- „ 1633:½. Iunij 11: tot Consumtie aan 134: koppen waarmeede den 6: bevoorens van tutu„ „corijn Vertrokken en alhier gearriveerd teweeten 8: Cajulijtsgasten â: 3: lb: ider in deweek - - lb: 24: —: 8: deks officieren „ 2¼ „ „ „ „ d - - - - - - - - „ 18: —. 118: Gemeenen - - „ 1½. „ „12:— Told:t - lb:s 219:— Dus in 5: Dagen - —. — — „ 156: 7/16 Op De Rijs bij manquement van Pekel bevonden bedorven en in zee geworpen volgens Verklaring - - - - - - - – – - „ 500: —. Dus in 11: Weeken - - - 77: Gemeenen - - „ 1½. „ „ „ „ d —. - - - tot Extra - - - - - - - - - - - - - – – – - „ 440: Restant - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 5142: 5/16. Teld - - lb: 109:½. - - „ 88: ½. Teld - - l: 74¼. 3 Somma R:o 12102:— : 3 - ƒ - 7. – – – – – – – – 2716: 1/16 - „ „ „ O —. - — - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0376.xml #+ --- In 't Schip De Su 1787: 1787: xber: 13: Volgens Lijste van Victualien 5: Vaten of - - - lb: 1800: 1788: febr: 23: „ Kaabse onkostreekening Junij 6: „ Tutucorijns onkostreekening 1: heele aam - - - - - - „ 26 xber: 13: Volgens Lijste van Victualien als 2 witte Caabse wijn 2: heele Leggers ofte - - - - - - - kann: 720:—. franche d=o. 3: halve d:o. „ Roode wijn 10: halve aamen - - - z 150: — Ab: 1710: febr: 23: Volgens, Kaabse onkstreekening –„ 3492: - te Tutukorijn uijt de Laading dezes bodems tot Consumtie geno„ „men uijt order van het E: opperhoofd aldaer 1: legger Caabse - – – – - - „ 388: Somma kann 5590: ---„ 540: —. 1788: 1787: xber: 13: Volgens Lijste van Victualier 12½. halve Leggers - A Lijn 78 Karmn: 2250: Jan Wijnenien 110 68: 5 Somma lc: 2608: – – – –„ 510: -- -- — M Na #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0377.xml #+ --- Sunna Anno 1787:—. 1788: nin Soort 1788: 1788: Maij 31: tot Consumtie aan 90: koppen bestaende in - - - - - 5: Cajuijtsgatten a: — 1/5 kan ider in de week - - - - - kann: 1:- Dus in 4½. weeken - - Told kannen 3: /5: Ler Jann: 11: Geduurende de Rijse tot aan de Caab verconsumeerd April 19: tot Consumtie aan 90: koppen waarmeede den 23: fbr: van de Caab lb 1800: —. vertrokken bestaende in 5: Cajuijtsgasten a: 1: lb: ider - 77: gemeenen - - - „ —½ „ „ — tot toespijse voor de laastgem: 85: koppen a: 1: lb: de 7: man - - - - „ 12: 1/8: 5 8: Deksoffeciers - - „ —¾ „ „ - - - - - - - - - - - „ 6: — - - – – – – „ 38½. - - - - - - - - lb: 5: —. -- Dus in 8: Weeken – – – – – – – – – – – – „ 493: —: Restant - - - - - - - - Tot Extra - - - - - - - - - - - - - - „ Jann: 25: Geduurende De Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd - - kann: 1710:— febr: 23: tot Consumtie aan 30: koppen bestaande in 4: Cajuijttgjasten a: 1: kan ider in de week - - - kann: 4:—: 8: Dekhoffeciers „ 4½. musjes „ „ „ d o - - - - - - „ 3 1/5. 18: Gemeenen - - „ 3: -. „ „ „ „ do - - - - „ 5 5/5. nog tot Fort voor 30: koppen a: 2: musjes id:s in deweek „ 6:— Teldkannen 19: Dus in 4½. weeken - - - -„ 78: 7/10 „ Maij 31: tot Consumtie aan 90: koppen in 98: dagen â: -½. bottel voor ider man 'sdaags volgens de Caabse onkost reek: bottels 4410: a: 388: kannen voor 600: bottels - - - „ 2851: 1/5: Iunij 11: tot Consumtie aan 134: koppen best: in 4: CaJuijtogasten van 't Regim: van Meron sd: bottels – - - – – – – – – – – – – – – – – „ 120: 1/10. 187: ofte - - - - - De Legger temin bevonden volgens Verklaring - – – – – – – – – „ 667: —. ƒ61: /. - Somma Kann: 5590:—. Tamp: 25: Geduurende de Rijse tot aan de Caab Verconsumeerd - - - - - kann: 1073:—. febr: 23: tot Consumtie aan 30: koppen bestaande in 4: Cajuijtsgasten a: — ½. kan id:s in de week - - - - - - - kann: —. 1/½: 8: deks offecieren „ —. 7/20. „ „ „ „ O „ - Restant - - - - - 18: Gemeenen - - „ — 1/10. „ „ „ „ do - - - - - - - - - „ — 1/5: -- Dus in 1 /7. Weeken - - tot bespringen - Dus in 14: Weeken - - - - - - Iunij 11: tot Consumtie aen 134: koppen bestaende in 8: Cajuijtsgasten a: —: /: kan id:s in deweek - - - . kann: 8: Deksoffecieren „ — 3/20: „ „ „ d:o —: - - 8: Dektoffecieren „ — 7/20: „ „ „ „ O. - - - - - - - - - „ 77: gemeenen - - „ — 1/10. „ „ „ „ do - - - - - - - - „ - Teld Kanner 9 3/10. „ 138: /5 1 /5. 1/5 1 sold:r kannen 14: 1/5. 118: Gemeenen - - „ — 1/10. „ „ „ do - - - - - - - - „ 21 1/5: 15 1/10. - – – – – „ —„ 307:¼. Somma - l:o 2608¾. Somma kann: 2250: —. 49: 1/5. - -„ 22:/10. - - - – – – – – „ 250: 2 — — - - - - - - Told lb: 61: 1/8 — — - ƒ 8: — -— - - - – – – – – „ 1: 1/5. 1 1/5. 7: 3/10 - - - „ - — - - - Restant - - - - - - - - - - - - - - : „ — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0378.xml #+ --- 1787: In 't Schip De Juta xber: B3: Volgens Lijste van Vichialien 15: halve aamen —- olijven 10 Kann: 675: Tenever Brand - kann: 1665:—. febr Maij ½ 225: — k: 1890 — – – – – – „ 194 — — —. — — „ 490 Somma Kann: & 774 Junij Hokis 1788: Junij Een 1a8 Meij ƒ„ 588: N=o 406 „ 200. Somma A:o 1183 ƒ 788: xber: 13: Volgens Lijste van Victualien - - - 8' 7ber: 13: Volgens Lijste van Victualien - - - - - - - - 1787 Iunij 6: Volgens tutucorijns onkostreekening - - - - Pes: : 13: Volgens Lijste van Victualien - - - - - - - - - - - lb: 98 Junij xber: 13: Volgens Lijste van Victualien als Tenever 37: halve aamen - - - - D:o —. op Le pelblad 5: halve aamen - 1788: febr: 23: Volgens Caasse onkostreekening, Caatse Brandewijn - Iunij 10: do —. Tutucorijns do — arrak Dubbelde - Tamme in de S an — — -- - -: - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0379.xml #+ --- sanna Anno 1787:—. 1780: Tot Extra Restant. - ijn en Arreck ƒ788: Jann: &5: Geduurende de Rijst tot aan de Caab Verconsumeerd - - - - kann: 325: 3/10. febr: 23: tot Contumtie aen 30: koppen bestaende in 4: Cajuijtsgasten â: — ½. kan ider in de week - - - - kann: 2:—. 8: Dektoffecieren „ 1½. musjes „ „ „ do - - - - - - „ 1 1/5. 18: gemeenen - - - „ — 1/10. kan „ „ „ do - - - - - „ 1 3/5. tot Potspijse aen laestgen: 26: koppen â: — 1/½. kan de 7: man„ —. 7/10. - Teld kann: 5: 1/10. Dus in 4 7. Weeken - - - — April 19: tot Consumtie aen 5: Cajuijtsgasten a: 2: musjes id:s in de week dus in 8: weeken - —- d=o. aan 90: koppen bestaende in Maij 31: „ 5: Cajuijtsgasten â: — ½. kan ider in de week - - - - kann: 2:½. 8: Dek offecieren „ — 3/20. „ „ „ „ do - - - - - - - „ 1 1/5. 77: Gemeenen - - „ — 1/10. „ „ tot Pots:pijse aan laestgen: 85: koppen â: — 15. kan de 7: man -„ 2: 7/5. Dus in 6: Weeken - - Iunij 11: tot Consumtie aan 134: koppen bestaende in 8: Cajuijttgasten a: — ½. kan ider in de week - - - - - kann: 4:—. 8: Dekhoffecieren „ —. 7/20. „ „ „ „ d=o : - - - - - - „ 1 1/5. 118: Gemeenen - - „ — 1/10. „ „ „ „ do - - - - - - - „ 11 3/5. tot potspijse aan laastgen: 126: koppen, a: — 1/5: kan de 7: man„ 3 3/5. Leld Kannen. 20 1/5. d — - - - - - - - „ 7 7/10. Teld Kann: 13 1/5. „ „ 23: 3/5. - -- - - - – – – – „ 82: 2/5. Somma kann: 675: —. Dus in 1 7/7. weeken - - - - - - - - - - - „ 32 2/5. Lekkagie bevonden op de halve aamen - - - - - - - - „ 38:½. Jann: 25: Geduurende de rijse tot aan de Caab Verconsumeerd - - - - - - kannen 1324: —. febr: 23: tot Consumtie aen 30: koppen in 4½: weeken a: 3½. musjes id:s in de week - „ 43:½. Maij 31: „ do —. „ 90: d — „ 14:-. do —. „ 3½. do . „. „ „ d —. - „ 441: —. Junij 11: „ do — - „ 100: do —. onderoffecieren en gem: van 't regim: van Meuron in 11: weeken â: 1½. musjes id:r Jd:o volg:s ordonn: van den heer Mekern opperhoofd Letutucorijn de dato 31: maij — — - - - „ 165: — Lekkagie bevonden op de halve aamen Genever volgens verklaring „ 74 3/5. d —. d —. „ „ d —: legger Caabse brandewijn Idem - - „ 17: do . d o —. „ Lutucorijns brandewijn volgens verklaring „ 26:½. Geduurende de Rijse aan de sieken mitsgaders aen 't volk in 't hart weer Extra verstrekt - - - - - - Iunij 11: Geduurende de rijse verconsumeerd— ras ƒ788: d 40 Junij 11. Geduurende de Rijse verconsumeerd - - - - - – – - - — 98 Iunij 11: Geduurende de rijse verconsumeerd - - - Restant - - - - - - - 1788 Somma kann:s 2574: —. ƒ „ 172: 1/10. – – – – „ 309:– folij 5:— „ 8: —. - -„ 8:—: - - - „ 155: 1/5. - -- - -- - - - - - - - 1890 194 490 2574: 16 is 1788: 22 Meij mme in de 200. o 1183 - - - . - - - - - lb„o 961: —. & p: 104:— - - - - - lb: 1183:—. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0380.xml #+ --- De Susanna Anno 1787:—. In 't Schip Poeder Suijker 1788: 1787: 1788: 1787: 1788: 1787: 2787: 1788: xber: 13: Volgens Lijste van Victualiem l:o 1575:—. Tann: 25: Volg:s Consumt: reek: aen de Caab overgelegt l: 200:—: Iunij 6: d —. tutu C:s onkostreekening - „ 123: —. Iunij 11: Geduurende de rijse Verconsumeerd „ 1798: ƒ i Somma lb: 1998:. Somma r:o 1998:—. Druijmen 8: 7ber: 13: Volgens Lijste van Victualien a:o 1682:—. Iunij 11: Geduurende de rijse Verconsumeerd A: 682: Rijpst 1788: xbar: 13: Volgens Lijste van Victualier Zakk 16:—. Tann: 25: Geduurende de rijse tot aan de Caab Verconsumeerd. - - - Zakk: 16:— febr: 23: d — Caabse onkstreek: lb: 500:—. Iunij 11: Geduurende, de rijse van de Caab Iunij 6: d—. tutuc: O — „ 3250:— verconsumeerd - - . . . lb:o 1500: —: -. - - - - „ 2250: — Reslant. Somma lb 3750:—. Z: 16:—. - Somma lb: 3750:—: Z: 16:— 2787: Fort. 1788: xber: 13: volgens Lijste van Victualien Zak: 212:— Tann: 25: Geduurende de rijse tot aan de Caab„ „zakk: Verconsumeerd - - - febr: 23: aan 't geheel scheeps volk voor 47: weeken verstrekt a: 1: zak in deweek - - - - - - - - - „ Maij 31: Idem Voor 14: weeken â: 2½. zak„ „ken in de week - - „ 35 Iunij 11: Idem voor 17. week a: 2½. Zakken in de week - - - - - - „ op de rijs bedorven volgens verkla„ „ring - - - - Restant - Somma Zak: L D Erten Trauwe blauwe Graeuwe Hlauw 1788: 7ber: 13: Volgens Lijste van Victualien Z: 8:—. 16: —. Jann: 25: Geduurende de rijk tot aen de caab verconsumeerd - - Lakk: 8: —. febr: 23: „ Caebse onkostreek: M: 2: 16: —. Iunij 11: Geduurende de rijse van Somma Rhud: 2: Z: 8:—. de Caeb verconsumeerd Mudd: L: Somma Mudd: 2: Z: 8:—: 16 Witte Boonen 1787: 1788: 7ber: 13: Volg:s Lijste van Dictualien. - - Zak: 4: – Iunij 11: Geduurdnde de rijse verconsumeerd M: D: L:_ 1788: Febr: 23: „ Caabse onkostreek: mudd: 2: Somma muda: 2: P: 4: —. Garste 1787: 1788: 7ber: 13: Volgens Lijste van Victualien - Zakk: 6: —. Iunij 11: Geduurende de rijse Verconsumeerd Zat: „ ffebr: 2 ƒ — - –„ 11:— 86. 16: 1788: ƒ 70 xber: 3 87 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0381.xml #+ --- In 't Schip De Susanna Anno 1787:— Volgens Virtualie lijst - - kann: 225:—. Tann: 25: geduurende de rijse tot aan de febr: 23: „ Caabse onkost reek: - - - „ 48: ½: Somma Kan: 273:½: Somma - lb: 205:—. Mosterdt Laad 1787: 7ber: 13: Volgens Lijste van Dictualien halveton 2: —. Iunij 11: geduurende de Rijse VerCond:s haltoorn: 2: 1788: 0:—. 8:— Varkens Kost i 178 1ber: 13: Volgens Lijste van Victualier Paten 4:— Iunij 11: Geduurende de rijse der Cont=d Vaten —:— 98:—. 1788: n Schaapelboonen 1787: Zar:13: Volgens Lijste van Dictualien Vaten 1: —. Iunij 1: geduurende de rijse der Cont:s Vaten 682:— Peper Wortel 1787 3ber: 13: Volgens Lijste Van Dictucelien - r:s 10:—: Iunij 11: Geduurende de rijse PerCont: - lb:o 10:— 1788: 16„— Wit zout 1787: 1788: 78ber:13: Volgens Lijste van Victualier. - optien 2: Iunij 11: Geduuirende de rijse Per Cont:s oph: 2: 16: Bruijne Deper 1787: 1788: 2hr: 13: Volgens Lijste van Victualien bl„s 101:½: Iunij 11: Geduurende de rijse verCont: rb„s 101:½ Kaarssen 1787: 1788: xber: 13: Volgens Lijste van Victualien - - lb:s 180: —. Tann: 25: Geduurende de rijse tot aen de 1788: febr: 23: Volgens Caasse: onkost reek: „Caab verconsumeerd - - - lb: 90:—. „ 25: —: - febr: 22: voor 4: weeken tot nagtligt in Somma lb. 205:—. de Cajuijt als Elders – – - - - „ 18: —. Maert 21: Idem - – – – – – – - „ 18: —. April 18: do — - - - - - - - „ 18: —. tot Extra - - - - - - „ 2: —. Restant – — — — — — – „ 23: —. Maij 16: do - - - - - - - - „ 18: —. Junij 13: do _ - — - - - - - - - „ 18: —. Lekkagie bevonden op de halve aamen volgens ver„ „klaring - — — — — – „ 22½. Restant – – – – — – „ 26: —: 1788: Caab verconsumeerd - - kann: 112:½. febr: 22: voor 4: weeken ten dienste der lampen verstrekt – – – – „ 22½. Lampolij of Traan Maert 21: Idem - - - - - - - „ 22:½. April 18„ O —. — — — — — — „ 22: ½. Maij 16: d=o _ - - - - - - - „ 22: 1/½: Iunij 13: d=o _ - - - - - - „ 22: ½. Somma Kann: 273 1/½. Z: 16 1788: 16 - a #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0382.xml #+ --- In 't Schip De Susanna Anno 1787:-. 1787: 1787: 1787: 1788: 787: 1788: 1787: 1788: 1787: Blom 7ber: 13: Volgens Lijste van Vicetualr haffaam: 4: — Iunij 11. Geduurende de rijk der Condum: H: aang : Boekweite Meel 1788: xber: 13: Volgens Lijste van Victual:s halfaem: 4: —. Iunij 1: geduurende de rijde der Contum: halfaan 1: Loop Varkens 1788: 1788: xber: 13: Volgens Lijste van Victual:n . . . - 17: —. Iunij 1: geduurende de rijse Ver Contum: - - a Schaapen 1788: xber: 13: volgens Lyste van Victual:n P:o 8:—: Iunij 11: geduurende de rijse verconsum: F 26. febr: 23: „ Caabse onkost reek: ƒ 18:—. Somma 2: 26: —. Hoendert 1788: 7ber: 13: Volgens Lijste van Victual:n koppel 13:—. Iunij 1: geduurende de rijke der Contum: Repp: 13: Zuurkool 1788: 3bar: 13: volgens lijste van Vectual:n oxh: 2: —. Iunij 11: geduurende de rijse vercontum: halfatiet 2 Febr: 33: „ Crabse onkost raak: halfaam ƒ: Somma half 1: 1: 2: —. Zeekorcal 1788: 7ber: 13: volgens lijste van Victual:n tiersje Junij 1: Geduurende de zijse Ver Contim: tierspan NTuijn 788: „ 7ber: 13: Volgens lijste van Victuat:n Zakk: 2:e —. Iunij 1: Geduurende de rijse ver Cont:t M: v: Z: 7ber: 23: „ Caabse onkst Reek: meed 1: i Somma H: s Z: Z: Teele Peen 1787: xber: 13: Volgens lijste van dictual:n Sat: — Iunij 1: Geduurende de rijse ver contum: dat: an Piemoen Lap 1788: 7ber: 13: Volgens lijste van Victual:n Anker 4½ Iunij 1: Geduurende de rijse ver Contum: Intzj s Franse Brandewijn 1888: zber: 13: volgens lijste van Victual:n Ink: 1: –: Iunij 1: geduurende de rijse verconsum: Ark: Topen Bier 1788. 1: –. Iunij 1: Geduurende de rijse vercontum Anetj: 1: Zader 13: volgens lijste van dictulel: vaetje 1787: febr: 1787: 1787: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0383.xml #+ --- E In 't Schip De Suscma Anno 1787:-: 1788: ende Nagezien JPHloon Sintewijn 1787: 8br: 13: Volgens lijste van Dictual:n Keldertje 1:—. Iunij 1: Geduurende de rijse Ver Contum: keld=ten ni 1. — Tarwe Meel 1788: 1788: feb: 23„ Volgens Caabse onkost Reek: lb:s 500: — Iunij 1: Geduurende de rijse der Contum: r:os 500:—. 1:— 0 Rolijnen 1788: febr: 23: Volgens Caabse. Onkost Reek: -. lb:s 30:—. Iunij 11: geduurende de rijse verconsum: lb: 30:— 1788: Voor De Kajuijt volgens lijste van Victualien. . . 1: Anker fransche Brandewijn 200: lb: wit Broodt 2: quartjes Delfse Boter 3: Ionge. 3 komijne } kaasen 8: hammen 7: rookvlees 8: Longen 90: lb: Zijroop 1127: „ Corenten 12: „ Annijs zaad 12: „ komijns 4: „ heele gengber 10: „ spaanse zeep 10: loot saffaraan 2: lb: Noten 2: „ Nagels 2: „ foulies 2: „ Canneel 9: halve aamen roode wijn, 3: „ _=o ppaansche wijn-- Te Rheede Tale Den 25:' Julij Anno 1788:—. /:was geteekent:/ C:s Swart Akkordeer MbBratiaen Geduurende de rijse verconsumeerd egklerk m 13: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0384.xml #+ --- No: 11: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0385.xml #+ --- Gale 29 Maert 1181 en 10 Nav. 1788 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0386.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0387.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0388.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0389.xml #+ --- 9 denob Aaer 172 Gale 10 November 1788. Register der Papieren, de welken door den Wel Edelen Achtb: Heer Cornelius Dionijsius Kraij„ en hoff, Gezaghebber der stad en Landen van Gale, Mature Etc:a nevens den Raad, van Gale, met het ingehuurd schip Josephus de tweede, na het Patria werden verzonden, gekonsigneerd aan de wel„ Edele Hoog Achtbaare Heeren Bewindhebberen Ter vergadering van seven tienen, Representeerende de Generaale Neder„ landsche Geoktroijeerde oost Indische kompenie, ter Presidiaale kamer Amsterdam. Voor de Kamer Middelburg in Zeeland. N:o 1. origineele Missive onder heedigen datum door en aan als in den hoofde deses gezigt „ 2: Duplikaat d=o. met het va Ratoer schip de Maria onder dato 29. Maart J:o lede afgevaardigd 3: Lijste der met deezen Bodem overgaande 12 ge„ „koopmansch. brande Bestel Kasses van den Edelen Heer Raad ordinair Johan Gerard van #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0390.xml #+ --- gaan apret van Angelbeek Gouverneur en Di¬ rekteur ter Kuste Mallabaar N:o 4. Vier Brieven aan de Edele Hoog Achtb: Heeren Be„ Windhebberen ter Kamers Rotterdam Delft, Hoorn en Enkhuijsen „ 5. Een Berigt van den E: Equipagiemeester Ado en den schipper onderteekend van het geen aan brenger deeses is ver„ rigt, geduurende 't zelve alhier in de Baij heeft geleegen. „ 6 Een Bewijs van gem: Equipagiemeester, wanneer gem: schip alhier gearriveerd d wanneer het begonnen heeft te lossen en weder telaaden, en wanne het van hier vertrekt 47. Een Bewijs van den schipper deeses bodems vor de in deeze Baij ten dienste van 't zelve gebruijkte vijger touwen van de E: Komp: aldij Compt d. Een Gaalse soldie Notitie, geanneerd van w reekening van den Mattroos wil„ „lem velsen, van koppenhagen, met slands fregat de Ceres vir„ trokken, waar bij hij te kward is ƒ 26. 10: —. verzorgd. N o. 9 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0391.xml #+ --- apart N:o 9. Een de Klaratoir van den P:l Koopman en gew: sekretaris van Politie des sijlonschen Gouvernements M:r Abraham Sebastiaan van De Graaff die daar bij verklaard buijten zijne te goed hebbende maandgelden van de E: komp niets anders te pre„ tendeeren te hebben „ 10. Drie De klaratoiren van den op 't schip Josephus de Jweede geplaatsten ondermees„ ter Carel van Appeltern en drie Mattroosen. „„ 11. Een sait paket van de geeerde Cijlonsche Re„ geering aan de Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen ter Kamer Middelburg in Zeeland gezigt 12. Een kleen Brief paket van = en aan: als even „ 13. Een pakketje met Gaalsche partikuliere Brie„ „ven aan als eeven beschreeven, gem:t C: B: „ 14: Een Naam lijst der met desen bodem overvaorende passasiers getigt d #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0392.xml #+ --- Een Pakket gemerkt L: A: waarin tevinden zijn de volgende Negotie papieren als No 1. Een Gaalsche Kognossement van het gelaadene in deezen bodem. „ 2. Een d. Lange faktuur van gem: inlaading annex een De Klaratoir door den schipper en de gekommitteerdens van de onder laag belegd nopens het bezorgen van twee Monster kassen met pspo „ 3. Een korte faktuur van gedagte inlaading „ 4. Een do. tezaamen trekking aan de koopmantev: Een paket gemerkt L:a B: met de volgende Dokumenten als: N:o 1. Een kaapsche - - onkost reekeningen van 't geen Een Jutu Korijnse successivelijk aan desen Bodem Een Gaalsche is uijtgerijkt No. 2 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0393.xml #+ --- bijde op een Wel papier N:o 2. Een geauthenfiseerde kopij konsumtie reekening der provisien door de overheeden van dit schip uijt het vaderland tot aan de kaap verantwoord. „ 3. Een d. d-o. van de kaap tot hier ver„ antwoord „ 4. Een verklaering van den schipper Johannes wolff wegens de vollaading van het ruijm zijner zorgen aan vertrouwd schip en van de voorziening met het noodige drinkwater en verder provisien voor de rijze „ 5. Een vaderlandsche generaale Lijst van de stuur mans gereedschappen etc:a die hier niet verantwoord zijn „ 6. Een Gaalsche Lijst der Medikamen ten EtC:e „ 7. Een Lijst der Chirurgijns gereedschappen „ 8 Een Gaalsche inventaris van scheeps behoeften „ 9. Een Gaalsch faktuur ƒ 59. 4: 8. „ 10. Een d=o d=o - „ 44. 18. – #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0394.xml #+ --- deses gerigt Voor de Presidiaele Kamer Amsterdam Een pakket gem:t L:a C: daar in N:o 4. Duplikaat Missive onder heedigen data door en aan als in den hoofd No. 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0395.xml #+ --- N:o 2. Gaalsche lange tattuur van het gelaedene in deezen Bodem annex een De klaratoir door den kapi„ tein en de gekommitteerden van de onderlaag belegd, wegens het besorgen van twee monster kassen met peper „ 3. Een Gaalsche korte factuur van eevengem: „ 4. Een do tezaamen trekking „ 5. Een geauthentiseerde kopia reekening van de verantwoorde konsumtie uijt het vaderland tot aan de kaap de goede Hoop „ 6. Een d — van de kaap tot hier verantwoord 7. Een Gaal se Taktuur groot ƒ 44: 18. „ Pakke „ 8. Een Brief van de geeerde Cijlonsche Regee„ ring aan de Edele Hoog Achtb: Heeren seven tienen ter presidiaale kamer Amsterdam laeding No 9. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0396.xml #+ --- N:o 9. Een kleen brief paket van en aan als even gerigt „ 10. Een kasje met Gaalse Bartiliere brieven aan als even beschreeven en gem:t C: B: Sale Den 10:' November Ao 1788. A Brahiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0397.xml #+ --- origineel Met het ingehuurd schip Josephus de Tweede„ Patria, Aan de wel Edele, Hoog Achtbaare Heeren Bewindhebberen Ter vergadering van seventienen Representeerende de Generaale Nederlandsche Geoktroijeerde Oost- Indiasche kompanie ter Presidiale kamer Amsterdam. Wel Edele, Hoog Achtbaare, wijze, voorzienige zeer Genereuze Heeren! Wij wenschen dat de in de laast gepasseerde Maand oktober van hier afgevaardigde vier transport scheepen, met het Regiment van Luxemburg, onder konvoij van 'slands Fregat de Ceres van hier vertrokken, reets in #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0398.xml #+ --- in de Haaven hunner destinatie te Lorientin Vrankrijk bij den ontfangst deezes zullen aan gekoomen, en dus uwel Edele Hoog Acht daarmeede onze nedrige Letteren van den van voormelde Maand, toegekoomen zijn, hebben de eer uwel Edele Hoog Achtb: deeze aantebieden het Duplikaat van on met het ingehuurde Partikuliere Fluijtschip de Maria afgevaardigde eerbiedige van de 31:' Maart J:o leeden, en Hoog Dezelven te bed „len dat het hier bezijden vermelde schip door de Cijlonsche Regeering voor de eerste bezending van dit Jaar uijt het Cijlons gouvernement aangelegd en aan de kam Middelburg in Zeeland gekonsigneerd zijnde het zelve alhier van al het benood de voorzien, en bij tijds na de order tot h volbrengen dier rijze in staat gebragt o de daar voor bepaalde Koopmanschappen voor Nederland te kunnen inneemen overvoeren, gelijk ook de Overheeden van zelve met de noodige instruktien, en verk papieren tot deeze rijze voorzien zijn. „melde Bodem is belaaden met de hier onder aangeweeze wordende koopman „schappen, #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0399.xml #+ --- koopmanschappen, die, met de gewoone on„ „gelden beswaard, een som van ƒ 178746. 1. -. inkoops prijs bedraagen, als: 8. – pad=s klipsteenen - - 4830. –. p:s Guinees Grof ge„ 1900. -. „ Kalemaganies 5760. -. „ Salmpoeris grof 240. „ Salmpoeris Groff „ Salmpoeris 700. — bijn gebleekte . . . . 19. – „ 10459 8. –. gebleekte - - - - - 72. – „ 26307. 8. 8. Transporteere - - - 62. ƒ89703. 2. — „bleekte - - - - - - 16: — „ 48138: 7: — Ruwe - - - - - - 3. - „ 1098. 12. 8. fijn gebleekte - - . 7. – „ 3661. 16. 8 47. 10. 8. kisten bakken en vaaten Baalen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0400.xml #+ --- P=r Transport P:r Kattekaatjes fijn 700. —. gebleekte - -- kattekaatjes ge„ 900. — meen gebleekte Hanekaatjes gemeen 1000. – „ gebleekte - - Guinees Grof ruwr 30. — Perie Moenemoe„ 50. -. „ lams ruur-- 60000. —. lb: kanneel fijne Cijlensche - - Peper Malla„ „ 143514. -. Bruto ongesuijver 167503: —„ „de salpeter Diverse bestel en onbe„ quaame goederen wegens diverse ongelden onkosten op Koopman„ schappen - baarse - - - - - - - - - „ 24666: 9 „ Somma 739. 5. -- „ 2641. 11. 8 Kisten Pakken en en vaaten Baalen 262. ƒ 09703:2 7. „ 1608: 7. 9. -. „ 4191. 19 20. – „ 14781. 2 - - -. . 1. - „ 306. 3. - - - 1. - „ 382. 12. - - . 850. – „ 16830. —. 1200. – „ 19900. - - 2350. – ƒ 178746. 1 — .„ „ - „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0401.xml #+ --- Alle welke koopmanschappen omstandiger aangeweezen worden bij de daar van opge„ „maakte, en in een apart paket geslootene Negotie papieren, gemerkt L:a A:, terwijl de verdere dokumenten deezes Bodems ins„ „gelijks in een appart bondel, gem: L=a B:, afgezonden worden, zijnde aan de lange faktuur, na gewoonte, gevoegd een Dekla„ ratoir van ijf ma aa shisa, so df, v de gekommitteerden van de onderlaag weegens de goede bezorging van een kas met peper, dienende tot een monster van het gelaadene daar van in deezen Bodem, gelijk ook een verklaaring van de schipper, houdende dat het zijne zorgen aanvertrouwd schip, Josephus de Tweede, volkoomen en wel vollaaden, en met het noodige drinkwater en met de verdere provisien, na eevenreedigheijd van de op het zelve bescheidene Manschap„ „pen, voorzien is, tot de direkte rijze na Nederland gereed legd, en daarin geen geschikte ruijmte tot het bergen van meer„ der koopmanschappen voor de Edele kom„ „panie overig blijft. Wij #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0402.xml #+ --- Wij hebben voorm: schipper, volgens Bevel de Cijlonsche Regeering, en in voldoening de aanschrijving van Uwel Edele Hoog aan de Edele Hooge Indiasche Regeering Batavia, in dato 28. ' December 1786. , koome vrijheijd gelaaten om bij het bela „den van deeze hem aanbertrouwden zodanige beschikkingen te maaken, als en best ten dienste en nutte der E: kon zullen konnen dienen, en hem ook van alle zodanige geneesmiddelen voorzien Hij voor den dienst zijner Equipagie va ons gevraagd heeft, en wij van de Hoof plaats kolombo ten dien eijnde verz en bekoomen hebben. Jngevolge de bij ons ontfangene order van Cijlonsche Regeering hebben wij met voorm Bodem aan de ondervolgende perzoonen passagie verleend, als: Aan den op zijn verzoek door de Hooge Jndiasche Regeering te Batavias na Ed „pa met afgeschreevene gagie verloste sekr „taris van Politie dezes Goevernements, M Abraham Sebastiaan van de Graaff„ die zijn transport en kostgeld behoorlijk voldaan heeft. Aan #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0403.xml #+ --- Aan den op zijn verzoek gedimitteerde Kapi„ „tijn van het Regiment Switzers van Meu„ „ron, Henrij Le Nieps, en zijne Huijsvrouw Johanna Jacobas La Febre, hebbende voorm: kapitijn alhier met goedvinden der Regee„ ring te kolombo voor de passagie nog voor zig nog voor zijne Huijsvrouw iets betaald, wijl dezelven niet in de kajuijt, waar voor de Passagiers, die daar in logeeren, volgens de certe partij van dit schip betaalen moeten, maar buijten dezelve in eens op het dek aan de Kaap de Goede Hoop ge„ „maakte roef, aan de komp: toebehoorende geduurende de rijze Hun verblijf zullen houden. Aan den op zijn verzoek door de Regeering te koetsiem met afgeschreevene gagie ver„ loste bootsman en geweeze Gezaghebber van het ten gemelde Gouvernement beschijn „dene smalscheepje de verwagting, Arnol„ dus Messemaker, die voor zijn transport met toestemming van voorm: Regeering alleen ƒ150. —. voor zijn passagie van hier na de kaap de goede Hoop volgens den inhoud der certe partij van gem: schip be„ taald heeft, en de resteerende ƒ150. –. , door hem aldaar, zo hij op dit schip blijft, voldaan ve . #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0404.xml #+ --- voldaan zúllen worden, gelijk wij daa van ook kennis aan de Heeren Min „ters aan gemelde uijthoek ten dien ein gegeeven hebben. Op verzoek van voorsz: schipper Wolff he wij alhier drie Mattroosen van zijn schip geligt, en aan het officie Fiskaal deez kommandements laaten overgeeven, om weegens bedreeve baldadigheeden en ver gaande disobedientie teegens Hunne op „cieren, na gedaan behoorlijk onderzoek misdaden in overeenkomst van Hunne gestraft worden, hebbende gede schipper wel ze# instantig verzogt om van deeze ruwe brutaale knaapen ontslaagen en met drie andere goede Mattroosen uijt d alhier beschijdene zeevaarenden voorzien teworden, die wij dan ook, als daar toe zeer berijd zijnde, op voorsz: schip geplae hebben, en genaamt zijn Johannes Franciscus Peters van Amsterdam Fredrik Rasmus van Ostrop en Johan Adrianus van Keulen van Amsterdam die alhier, na dat Hunne zoldij reekening gen behoorlijk vereffend en afgeslooten zijn, #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0405.xml #+ --- zijn, Notarieele aktens gepasseerd hebben, waar bij zij afstand doen niet alleen van de ge„ woone premie voor de tehuijs vaarende Mat„ „troosen op skompanies scheepen bepaald, maar ook van alle verdere pretentie, geen uijtgezonderd, op de Edele Kompanie. De scheeps chirurgijn van voorm: Bodem overleeden zijnde, hebben wij, op verzoek van den schipper, en na erlangde kwa„ „lifikatie van de Regeering te kolombo, op dit schip geplaatst der ondermeester Carel van Appeltern, wiens zoldij ree„ kening behoorlijk vereffend, en door Hem meede eene Notarieele akte gepasseerd is, bij dewelke hij renuncieerd van alle pre„ „tentien op de Edele Kompanie, dog zig voor„houd uwel Edele Hoog Achtb: tever„ „zoeken om met de gewoone premie, voor de met s' kompanies scheepen repatriee„ „rende ondermeesters bepaald, temoogen be„ „gunstigd worden, alzoo wij zijn verbonden tijd uijtgediend heeft, en Hij voorneemens was, zelfs, dit Jaar met een der kompa„ nies Retourscheepen te repatrieeren. Aan voorm: schipper hebben wij op last der meermelde Regeering laaten verstrekken een #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0406.xml #+ --- een haler ge Jnlandsche azijn en Twaalf bottels compositie tot het berijden van Antiper lentiaale azijn, waar van wij de daar vereijschte Memorie en Jnstruktie aan zelven hebben doen ter hand stellen. Ter schuldige nakooming van de ontfa „ne aanschrijving der Cijlonsche Regeering en in opvolging der geeerde order van Hooge Indiasche Regeering te Batavia hebben wij de kaijer touwen, die ten d ste van dit schip gebruijkt, en daar onbekwaam geworden zijn, niet terug noomen, maar overgelaaten aan den schipper, en zijn die dus op de onkost kening van dien Bodem belast, wel schikking wij ook voortaan, zoo daar geene verandering mogte bepaald worde bij alle hier in vallende ingehuurde sc „pen zullen opvolgen, voormelde schipp heeft, zig met deeze schikking zeer de„ swaard vindende, ook desweegens eens „kretarieel protest laaten aanteekenen van het welk wij ons verpligt agter uwel Edele Hoog Achtb: bij deeze kone tegeeven. Wij bieden uwel Edele Hoog Achtb: nog bij i #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0407.xml #+ --- bij deeze aan een zoldij Notitie met een daar bij gevoegde en van kolombo ons toegezon„ „dene afgesloote zoldij reekening van den Mattroos Willem oulsen van koppen„ hagen die, gelijk wij bij het postcriptuur van onze eerbiedige met de in den be„ „ginne deezes gem: transport scheepen afgevaardigde letteren van den 14. ' oktober J:oleeden de eere gehad hebben te bedeelen in dienst van slands Fregat de Ceres overgegaan is en volgens zijne evengem: afgesloote reekening nog bij de Ed: kom„ „panie tequaad staat ƒ 26. 10. –. . Een faktuur groot ƒ 59. 4. 8. weegens het geen in de maand februarij Joleeden aan het Retourschip Java verstrekt, dog door de mindere Administrateurs ver„ zuijmd is, om daar van aan de Nego„ „tie Bediendens alhier in tijds de noodige opgave te doen, nog een faktuur groot ƒ44. 18. - weegens het geen op de on„ kostreekening van het Jongst vertrok„ „ken transport schip De drie Gebroeders temin belast is, over het geen den Mat„ „troos Hendrik Rudolf weer van versmold bij #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0408.xml #+ --- bij de zoldij Boeken alhier ten agteren g staan heeft en dat verzuijmd is tot „derlands geld te reduceeren en bij de te„ „zaamentelling te trekken, gelijk zulx bij gemelde onkostreekening duijdelijk te zien is en een door onze Equipagime „ter, de kapitijn ter Zee, Erland Niko „laij Abo, en door voorm: schipper Wol„ geteekend Berigt, bij het welk aange„ „weezen word het geen aan gedagte schip, geduurende zijn verblijf in deeze Baij verrigt is, gelijk ook een door w melde Equipagimeester geteekend, en door meerm: schipper bevestigd Bewijs de legdagen van zijn aanvertrouwd Jca in deeze Baij, van welk, zo wel als Na van een ander Bewijs, weegens de Kolom uijt Europa en van de kaap de Goed weese van Hoop aangebragte goederen, en van een ter aan en ons „tifikaat van de door hem geoeffende heeft te goede behandeling teegens de met zijn on„ dus Achtb: derhebbende Bodem herwaards overgekoome Luijter de troepen van het Regiment van Meuron„ gens aan gem: schipper gelijk luijdende afschrif „ten afgegeeven zijn. Volgens door #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0409.xml #+ --- Tale den 10 ' November Volgens last der Cijlonsche Regeering worden met dit schip twaalf bestelkasjes van den Edelen Heer Raad ordinair Joan Gerard van Angelbeek, goeverneur en Di„ „rekteur ter kuste Mallabaar, bij een hier in gesloote Lijste vermeld, en behoorlijk gebrand, na Nederland verzonden. Onder toewensching van Godes dierbaaren zeegen over Uwel Edele Hoog Achtb: perzoonen en ge„ „wigtige belangen, hebben wij de eere ons met de meeste gevoelens van hoog agting te onderteekenen. Wel Edele, Hoog Achtbaare, wijze, voorzienige zeer Genereuse Heeren! uwel Edele Hoog Achtbaare gehoorzaame Dienaaren. C: D: Kraijenhoff A CLeks mu despon Na dat deese geschreeven was, is van kolombo alhier aangekoomen de ge„ Gorde weese Luytenant van het Regiment Switzers van Meuron, De La Goupilliere, waar aan de Regeering te kolombo toegestaan. Eer en ons desweegens kwalifikatie verleend heeft met het schip Josephus de tweede te moogen repatrieeren, en wij hebben dus nog de eere uwel Edele Hoog Achtb: te bedeelen dat gem: geweese Luijtenant, met deese bodem na de kaop de goede Hoop en vervol„ gens na Nederland vertrekt, en door Hem het bij de certe partij rif bepaalde transport geld van hier tot aan de kaap de goede Hoop met ƒ150. in 'skomp:s kas te kolombo P: S: voldaan is. A. o 1788. 160 NBmartheze AL: Hartheze J. J. D D' E Handaur on„ m „ GG #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0410.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0411.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0412.xml #+ --- No. 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0413.xml #+ --- Patria, Met het ingehuurd Partikulier Fluit schip De Maria Aan De wel Edele, Hoog Achtbaare Heeren, Bewindhebberen, Ter vergadering van seventhienen, Representee„ „rende de Generaele Nederlandsche Geoktroij„ „eerde Oost. Indische Kompenie ter Presidiale Kamer Amsterdam Wel Edele, Hoog Achtbaa„ „re, wijze voorzienige zeer Genereuse Heeren: Wij hebben de eere uwel Edele Hoog Achtb: bij deese aantebieden het duplikaet van onze met het op den 25. ' febr: J„o Leeden ver„ „trokke schip Java afgevaerdigde Eerbiedige Duplikaat Letteren #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0414.xml #+ --- Letteren en Hoogst dezelve te bedeelen dat het hier bezeiden gemeld schip, geconsigneerd aan de kamer Amsterdam, door de Ceilon„ „se Regeering als het laatste voor deeze tweede, bezending aengelegd, alhier van het noodige voorzien, na de order instaat gebragt en met de gewoone van hier verzonden wor „dende koopmanschappen, na maate van de„ „selver successiven aanbrengen wel met de alhier in skompanies pakhuizen leggen „de, zoo Mallabaerse als ceilonse Peeper voor Europa belaeden is; bestaende dus de geheel laeding van het zelve in de vol„ „gende koopmanschappen, die, alleen met de gewoone ongelden beswaerd, een som van ƒ415152. 18. —. in koops- prijs bedraegen en wel voor het navolgende kisten Pakken vaten balen 41168. „ ongesuiverde Cauris de Maldivos - 2265. „ Sapanhout hierlands- 373255. E: Bruto salpeter 113. 5 000 Transporteere 2650 ƒ -. - „ 5664: kisten Pakken vaten balen -- 2650 ƒ43949 15 - - 5 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0415.xml #+ --- kisten pakken en, en vaten balen 5000. p.s Chitsen inz: souratse als, 3300. p.s voor Amsterdam - 31. — ƒ14680. 19. – 1700. „ „ Zeeland - -. . 61. —. „ 759. 11. - - 47. „ 2280. 10. — 2200. p s Berempaets inkz: zouratse, daer van 1500. p„s voor Amsterdam - 15. — ƒ8470. 4. — 700. „ „ Zeeland - 7. —.„ „3954. 6. –. - 22.„12424. 10. – 400. p. s faragosjes witte souratse, daer van 300. p. s voor Amsterdam - 3. — ƒ1363. 10. — 100. „ „ Zeeland 1. –. „ 454. 10. - - - 4. „ 1818. –. – 2000. p s baftas inz: souratse, als 1300. p=s voor Amsterdam „ 13. — ƒ5863. 15. 8. 700. „ „ Zeeland - . . 7. –. „3162. 6. 8. - 20. „ 9026 „ 2. — 4300. p=s Niquaniassen inz: souratse, als 2800. p s voor Amsterdam - 28. — ƒ11375. 7. — 1500. „ „ Zeeland. . . . 15. –. „ 6151. 17. 8. 43. „ 17527. 4. 8. 800. p=s Bherms breede zouratse als 600. p=s voor Amsterdam - 6. — ƒ2991. 2. — 200. „ „ Zeeland . . . 2. —. „997. —. 8. 8. „ 398. 2. 8. 4800. p=s Corroots grove souratse, daer van 3200. p s voor Amsterdam - 8. — ƒ3452. 13. — 1600. „ „ Zeeland - - 4. — „ 1713. 9. 8. 200. p=s braulos lambij sonder seide, zouratse, als 100. p=s voor Amsterdam - - 1. — ƒ 619. 10. — 100. „ „ Zeeland . . . 1. — „ 619. 10. - 5000. p.s Chelassen inz: souratse, daer van 3300. p=s voor Amsterdam - 33. — ƒ19162. 16. — 1700. „ „ Zeeland . 17. –. „9841. 4. – 3000. p:s Bajotas inz: souratse, daer van 2000. p s voor Amsterdam - 20. — ƒ10382. 8. 8. - 10. — „ 5191. 4. 8. 1000. „ „ Zeeland Transporteere 30. 1573. 13. — 208 ƒ679. 8: 8. 50. „29004. -. – 2. „1239. –. – 12. „516. 2. 8. kisten pakken vaten balen P=r Transport - 2650 ƒ - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0416.xml #+ --- P=r Transport 700. – p=s Naginapaats inz: souratse daer van 500. p s voor Amsterdam - - 5. ƒ 3466. 10. 8. 200. „ „ Zeeland - . 2. „ 1239. 10. 8. - 7. „ 4306. 1. - 900. — p=s Dotijs inz:, souratse, als 600. p=s voor Amsterdam - 6. ƒ6431. 8. - 300. „ „ Zeeland -- 3. „ 3159. –. – 9„a 9590. 8. 13200. — lb: Cattoengaeren inz: zouratse, als 8800. L: voor Amsterdam - 44. ƒ4868. 3. 8. 4400. „ „ Zeeland - „ 22. „ 2437. 16. 8. 66. „ 7306. -. - 5000. – lb: Guin Mirrhe, souratse, daer van 3500. lb: voor Amsterdam 7. — ƒ 6031. . 4. — 1500. „ „ Zeeland - 3. –. „ 2584. 16. — 10. – „ 8616. –. -. 1776. - lb: gum Aloe succotra souratse, als 1276. lb: voor Amsterdam 3. ƒ1221. 1. — 500. „ „ Zeeland. . 1. . „ 477. 6. –. 4. - „ 1698. 7. - 552. - lb: Caatchouw souratse, daer van 300. lb: voor Amsterdam. 1. ƒ 109. 7. 8. 252. „ „ Zeeland. . . 1. . „ 93. 13. – 2. „ 203. – 8. 1050. – p s Guinees grof ruw Tutuk=s - - 35. „ 10371. 13. 8. 640. – „ Salmporis „ „ do - - - 8. „ 2823. 9. 8. — 2000. – „ kattekaetjes „ gebl: do - - 20. „ 9302. 7. 8. 1400. – „ Salmp=s fijn „ d_o - - 14. „ 7720. 10. 8 700. – „ Calemaganies „ „ d–o . . . . . 7. „ 3824. 18. - 7840. – „ salmp=s Grof „ d_o - - - 98. „ 34969. 1. - - 221. -„ 64901. –. – 6630. - „ guinees „ „ d–o - — 2. „ 1318. 18. 8. 200. – „ kattekaetjes fijn „ d_o 50. – „ hoenekoetjes gem: „. d=o - 1. „ 740. 2. – 4900. — lb: kattoengaeren - - d_o - 49 „ 5093. 13. 8. 72000. – „ kanneel fijne Ceilonse - 900„ 17820. -. — 2720. — „ Cardamom 3 14:— „ 485. 5: — do - kisten sakken vaten baelen kisten Pakken vaten baelen 2000 ƒ16579. 80 Transporteere -- - - - ƒ - — — - - — — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0417.xml #+ --- kisten pakken en en vaten baelen P=r Transport 5250. – lb: Coffij boonen Cijlonse - 19780. - „ Sappanhout Biemas - 13383. – „ Peper Ceilonse 262000. – „ d=o Mallabaerse 8. – vadems klipsteenen - - Diverse bestel en onbeq: goederen Weegens diverse ongelden over Onkosten op koopmanschap„ „pen, als voor Amsterdam ƒ5390. 2. —. „ Zeeland van 74 ƒ 6135. 5. — munnis Somma - 30. 4346 ƒ415152. 18. — Gemelde koopmanschappen worden omstan„ „diger aangeweesen bij de daar van opgemaek„ „te en in een aparte pakket gesloote kos„ „noissement, korte en lange faktuuren, aan welke laasten gevoegd is het gewoon de kla„ „ratoir belegd door den schipper van dit schip, sier seskers en de gekommitteerden van de onderlaeg weegens de goede bezorging van Twee kassen met Peeper, dienende tot een Monster van het geladene daer van in deesen Bodem, terwijl bij deese ook ge„ — - - „ 1304. 1. - 21. „ 441. 16. - -„ 2815. . 9. 8. -„ 45031. 5. – -„ 47. 10. 8. - - „ 507. 7. — „voegd - — - - . - . 13. 8. 9. 8. 7. 8. 18. 8. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0418.xml #+ --- gevoegd is een verklaering van gemelde i „per, houdende dat het zijne zorge aenv „trouwd schip De Maria volkoomen en wel vollaeden, en met het noodig drinkwa en verdere provisien, na evenreedigheid v de voor dit schip bepaelde Manschappen voorzien is, en tot de direkte rijse na Ne „derland gereed legd, en daer in geen gesch „te vuimte tot het bergen van meerdere koopmanschappen voor dE: kompenie overig blijft; Wij hebben voormelde schipper volgens beves der Ceilonse Regeering, en in voldoening aan de aanschrijving van uwel Edele Hoog Achtb: aan de Edele Hooge Indiasche R „geering te Batavia, in dato 28.:' december 1786. , volkoome vrijheid gelaeten om bij het belaeden van den hem aenbetrouwden Bodem zodaanige Beschikkingen te moe„ „ken, als meest en best ten dienste en nutt der E: kompenie zullen konnen dienen, en hem #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0419.xml #+ --- hem ook op zijn verzoek twee Honderd Mexi„ „kaenen, verstrekt, om, zo hij de rheede van S. t Helena mogte aendoen daer van tot den inkoop van verversingen aldaer gebruik te maeken, voorts ook van alle zodanige ge„ „neesmiddelen, voorzien, als hij voor den dienst zijner Equipagie van ons gevraegd heeft, en wij van de Hoofdplaets kolom„ „bo ten dien einde gevraegd en bekomen hebben, De voor de kaap de goede koop op den 19. ' deeser met de Bark de Liefde alhier aen„ „gebragte agt Pakken met Madureesche Lij„ „waeten hebben wij, na ingenoome goedvin„ „den der Ceilonsche Regeering, meede in dit schip afgelaeden, welke wij eerbiedig verzoe„ „ken, zoo deese Bodem de kaap de goede koop mogte voorbijzeilen bij voorkoomende geleegenheid na dat gouvernement te bezorgen. Met deesen Bodem vertrekken geen Passagiers, dog word daer meede den gewezen Matroos Pieter Dijkman, volgens kondemnatie van #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0420.xml #+ --- van den Agtb: raed van Justitie des Kasteel kolombo, om voor de kost, geduurende de rijze scheeps dienst te doen, na Nederland verzonden, en zijne afgesloote zoldij reekening gaet hier neevens. van de voor reekening van de kompenie aan voormelde schip gedaene verstrekkingen en vertimmeringen bieden wij uwel Edele Hoog agtb: hier nevens de onkostreekening aan, en voegen daer bij een diergelijke van Batavi ontvange aantooningen en een bewijs van voor„ „melde Schipper Seskers, bij het welk hij bevestigd het gebruik van drie swaere vijgertouwen ten dienste van zijn onderhebbende Bodem in deese Baij, als: een van 20. d=m tot een voor, en twee van 16. d=m ieder tot agter „touwen, beneevens de daer toe gehoorende boej„ „reepen, Benkels, etc=a, en de nodige trossen voor de gammels, gemelde Touwen zijn Hem ook ter meede neeming aengebooden, dog door hem niet aengenomen, alzoo wij betuigd daer van #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0421.xml #+ --- van geen gebruik ten dienste van zijner zorgen aanvertrouwd schip te konnen mae„ „ken, en ze hem dus maer tot last zouden strekken. De Equipagiemeester Abo ver„ „klaerd ook deese drie zo lange ingebruik geweest zijnde Touwen voor onbekwaam of onzeeker ten dienste der scheepen in deeze Baij, dog wij zullen ze na den gebruike, door des kundigen onder het gewoon toezigt van een gewoone Justitie kommissie deeses kommandements, nader laeten bezigtigen, en opneemen, en na de ingekomene Rappor„ „ten, daer meede handelen gelijk de order vereischt. volgens ons praadvis bij onse hier vooren gemelde met het schip Java afgezondene brief, zenden wij met dit schip een kasje met de Duplikaet adviesen van de Heeren Ministers te suratta voor uwel Edele Hoog Achtb: en hebben nog aan den schipper ses„ „kers overgegeeven de advisen van de ceilonse Regeering #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0422.xml #+ --- Regeering in een kas met lood bekleed met nog twee alle welken meede aan uwel Edele Hoog Achtb: gerigt zijn, met en benee„ „vens een ons van kolombo toegekomen en aengeschreeven Brief Pakket en een Pakje in waks-doek met zoldij boeken van de bestiering der E: Maetschappije ter kuste Chormandel, mitsgaders een brief met open „slip voor de Heeren gecommitteerden tot de sekreete zaaken in den Haag, zoo meede onde Brieven voor de Directie der E: Maatschap „pije te Delft, Hoorn, Rotterdam en Enk-huijsen, nevens een gaals kasje met Partikuliere brieven. Bij het openen van de met het schip veere in de Maand Meij des laest gepasseerde Jaers alhier aengebragte twee kassen met glaa ruiten, gemerkt No 7. en 8. , ten bijweesen van expres daer toe benoemde gekommitteerden, is een groot gedeelte daer van aan de kan „ten geschouden en aan stukken en brokken bevonden #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0423.xml #+ --- bevonden, waerom wij, volgens bevel der Ceilon„ „sche Regeering, door gemelde gekommitteerden een verklaering weegens de gesteldheid dier ruiten hebben laeten beleggen, die wij beedigd aan de directie der E: Maetschappije ter ka„ „mer Zeeland en een afschrift daer van uwel Edele Hoog Achtb: aenbieden; gelijk ook een door onse Equipagiemeester De kapitein ter Zee, Erland Nikolaij Abo en door voormelde schipper seskers geteekend berigt, bij het welk aengeweesen word het geen aan gedagte Fluitschip, geduurende zijn verblijf in deese Baij, verrigt is, ge„ „lijk ook een door voormelde Equipagiemees„ „ter geteekend, en door meermelde schipper bevestigd. Bewijs van de Legdaegen van zijn aanvertrouwd schip in deese Raij, van welk zo wel als van een ander Bewijs van den E: Administrateur van der spar van de met meermelde schip van Kolombo alhier aengebragte en uijtgeleeverde Lading aan hem Schipper #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0424.xml #+ --- schipper gelijk luijdende afschriften afgegeeven zijn, ook hebben wij gemelde schipper ter hand gesteld twee verzegelde pakketten met de sekreete orders en seinen voor den ontfangst van welke laasten den schipper seskers dubbelde recepissen geteekend heeft, waer van wij een bij voormelde brief voor de sekreete kommissie van uwel Edele Hoog Achtb: in staage geslooten hebben, en de andere de cei„ „lonsche Regeering volgens ontvange order zullen toeschikken, terwijl wij ook nog bij deese voegen een beantwoorde Patriase Eijsch van Retouren en een Memorie van de verleen„ „de assignatie aan de gemagtigden alhier van den kapitijn ter Zee, Jan Craaij, groot ƒ12923: 1. 8. van welke bijden het tweede stel aen de direktie van uw wel Edele Hoog Achtb: ter kamer Zeeland afgevaerdigd word. Na dat het schip Java vertrokken was, kwa„ „men hier te voorschijn vier zeevaerenden, die gemelde bodem, waer op zij bescheiden waeren, hebben #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0425.xml #+ --- hebben laaten wegzeilen, en zig hier aan de wal schuil gehouden hebben, zijnde genaemt 1. Anthonij stamberg, van Koppenhagen, schie„ „mansmaet. 2. Clement verelst, van Napels, Botteliers„ „maet 3. Daniel Hebbinger, van Muddelburgen 4. Andries Aerts, van Stromberg, Matroosen. dewelke bij hun verhoor zig van veele niets beduijdende verschooningen, om hun zoek, zo veel doenlijk, goed temaeken, be„ „dienden, dog die in geenerlije opzigten aan„ „neemelijk waeren, waerom zij dus moesten gehouden worden als opzettelijk zig van hun bescheiden Bodem verlaeten, en zig verbor„ „gen te hebben tot dat die weggezeild was, en wel alleen uit hoofde van eenige geringe klagten, die, indien zij ze met bescheidend„ „heid en ter behoorlijker tijd en plaetze inge„ „bragt hadden, ten eerste en dus voor het ver„ „trek van gemelde Retourschip zouden geschikt en afgedaan zijn, terwijl maar alleen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0426.xml #+ --- alleen eenigzints tot hunne verschooning in aenmerking konde koomen dat ze, daer na het vertrek van gemelde Retourschip en wel uijt hun zelven, uit hunne schuil hoekken zijn te rug gekoomen en zig bij den Equipagiemeester Abo gemeld hebben, om wel reeden, zij dan ook niet als volkoome sa „serteurs of wegloopers aengemerkt, nog in die betrekking aen het officie fiskael on „gegeeven zijn, om na de wetten aktie tegen hun te institueeren, en na den inhoud van de ge-emaneerde en allen zo wel bekende arti „kel te ondergaen, maer als ongehoorzaeme en zig hunne verpligte dienst met voor „dagt, en om zeer geringe door hun voorge „wende oorzaeken, onttrekkende slegte subp „ten op eene mindere, egter gevoelige en voor„ „beeldelijke wijze dienende gestraft te wer„ „den, dus ook door ons, op approbatie der ge„ „Eerde opper Regeering deezes Eijlands daer toe verweesen en de schiemansmaet stamben en #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0427.xml #+ --- en Botteliersmaet verelst, van Hunne teegenwoordige kwaliteiten gedeporteerd en tot Matroosen met de gagie van ƒ9. per maand ieder, terug gesteld om neevens de Matrosen Hebbinger en Merts aan den kapitijn en Equipagiemeester alhier overge„ „geeven te worden, ten eijnde op de Matroosen Suit ter Diskretie van hem Equipagie„ „meester en van nog een der alhier aanwee„ „zende Kapitijns ter zee na behooren met dunne touwen door quartiermeesters na den gebruike afgestraft te worden, met verkla„ „ving tevens dat gemelde vier gearresteer„ „den zedert de dag Hunner onwilligheid tot hun verpligte dienst, en schuilhouding aen de wal, zijnde geweest de dag voor het vertrek van voorengemelde schip Java en dus van den 23. ' der laastgepas„ „seerde Maand, geen gagie verdiend hebben, en terwijl wij als nog de goedkeuring van welgemelde Cijlonse Regeering op dit ons genoome #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0428.xml #+ --- genoome Besluit verbijden, agten wij in tus¬ „schen noodig uwel Edele e Achtb: van dit ge„ „val eerbiedig kennis te geeven en Hoogst dezelve te verzoeken, de zoldij reekeningen van drie deeser zeevarenden, namelijk van den schiemansmaet stamberg, van den Botteliersmaet verelst, en van den Matroos Hebbinger die bij de boeken van het schip Java bij zijn vertrek van hier onafgeslooten voortliepen, ons bij de naaste geleegenheid te laeten toekomen, terwijl de reekening van de Meede weggeloopene Matroos Merts, voor het vertrek van gemelde schip nog af„ „gesloten en aangehouden is. wij hebben dit ver„ „zoek ook de Heeren Ministers aan de kaap de Goede Hoop voorgesteld, of het somteids gebeuren mogte dat dit schip voorsz: bodem„ in een der Baijen aan dien uijthoek nog mog„ „te aentreffen. Behalven gemelde vier Ma„ „troosen heeft zig eenen Johan David Lot„ „tig van kolombo die meede als zodaenig op #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0429.xml #+ --- op het schip Java bescheiden was, na de vereffening der Equipagie en Monstering van het volk, ook van zijn bescheiden Bodem te zoek gemaekt, en wij is tot heeden toe niet te voorschein gekomen, dog wijl hij nog wel zal konnen agterhaald worden verzoe„ „ken we uwel Edele Hoog Achtb: ons, zijne zoldij reekening meede te laeten toekomen. voormelde schipper seskers, zijn op zijn daer toe gedaan instantig verzoek, hier twee van de te Batavia tot de wijze na herwaerds tot versterking der Equipagie van zijn aanvertrouwd schip geplaetste agt Matroosen, met toestemming der Ceilonsche Regeering bij brief van den 16. deeser en zee„ „dert op zijn nader aan ons op den 21. ' en 28. ' deser gedaan verzoek nog twee van die Mattroosen eeven gelijk de twee voorigen, na zijn eijge verkiesing, tot vervulling van twee zijner eijge zedert alhier overleedene zeevarenden toegestaan, waer van wij de Eijlonse #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0430.xml #+ --- Eijlande Regeering bij onze op de twee laast„ „gemelde datums afgevaerdigde brieven kan„ „nis gaaven dog de Eerstgetekende agte no„ „dig door gemelde schipper een sekretari„ „eele akte te doen verleenen, waer bij Hij voor en uijt naeme zijner Rheeders zig moeste verandwoordelijk stellen voor al het geen in den tijd mogte ontdekt wor„ „den dat de hier voorengemelde door Hem meede genoomen wordende vier Mattroosen bij de kompenie op schuldreekening mog „ten te kwaed staan, het geen men nu niet weeten kon, door dien hun afgesloote zoldij reekeningen van Batavia na her„ „waerds niet gezonden en voormelde agt manschappen, hem schipper slegts toege „voegd waeren om ze na afgelegde rijze, op Cijlon aftegeeven om vervolgens na Ba „tavia terug gezonden te worden dog gemel „de schipper seskers gaf daer op bij den schriftelijk in authentiek afschrift g deeze #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0431.xml #+ --- deeze gevoegd, en op den 29. ' deezer door hem ingediend adres tekennen dat hij zeer Gaerne zig voor zijne Rheeders wil„ „de verbinden voor al het geen de vier door hem overgenoome Mattroosen wegens opge„ „noome gagie en gemaekte transport in het vaderland aan de E: kompenie mog„ „ten schildig zijn, het geen uit hunne bij kan tot hunne komste aldaer, of tot kun onverhoopte overlijden op de rijze verdiende maendgelden zoude konnen goedgemaekt worden, dog niets meerder en dus vertogt ingevalle deeze verbintenis niet voldoen„ „de mogte zijn hem als dan insteede van deeze vier door hem uitgezogte en overgenoome Mattroosen met een gelijk getal van de bijde zee Equipagie alhier beschijdene zeevarenden, wier zoldij reeke„ „ning men hier zoude kunnen afsluiten, te voorzien waer op wij om de hier vooren gemelde #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0432.xml #+ --- gemelde reeden beslooten hem seskers lie„ „ver vier wel geschikte Mattroosen toete„ „staen uit de hier beschijde zeevarenden welker zoldij reekenings dadelijk kunnen afgeslooten worden, die dan ook aan hem, en wel tot zijn genoegen voor zijn scheeps dienst afgegeeven zijn na dat wij Hun door den Eersten gezwoore klerk in bijwee„ „zen van den Equipagiemeester Abo en van gemelde schipper Siskers duijdelijk hebben doen voorhouden dat het aan uwel Edele Hoog Achtb: Hooge gunste zal staen om Hun de gewoone praemie voor de te huis van „rende zeelieden al of niet te geeven, waer op zij tot andwoord gediend hebben dat ze him allezints aan uwel Edele Hoog Achtb: goedvinden zouden onderwerpen, met ver„ „zoek nogtans, dat wij onze eerbiedige voorspraek ten kunnen opzigte uwel Edele Hoog Achtb: mogten voorstellen op dat zij #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0433.xml #+ --- zij, zo niet met de gewoone volle egter gratieuslijk met de halve praemie de repa„ „trieerende Matroosen in skompenies dienst toegelegd, bij aenkomst in Nederland moo„ „gen begunstigd worden. Deeze vier Mat„ „troosen zijn genaemt Jan Nielsen, van pastgron Jochem Schults, van dantsig Jannes Christiaensz:, van Christiaenz:t en Johan Jochem weltphalen, van Straelsont Op Dit ons nader Besluit op het tweede ingediend verzoek van voormelde schip„ „per seskers hebben wij de Goedkeuring der opper Regeering deezes Eijlands niet wel konnen verbijden, wijl het schip daer door maar zoo veel langer zoude opgehou„ „den zijn, en de afvaerdiging daer van door de zoo laete aenbreng der tot de laeding benoodigde retoeren, reets buij„ „ten gewoon laet in de tijd is. wij ver„ „trouwen dus dat uwel Edele Hoog Achtb: deeze #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0434.xml #+ --- No 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0435.xml #+ --- Aan Den wel Edelen Achtbaaren Heer Cornelius Dionisius Kraijenhoff kom„ „mandeur der stad en Landen van Gale Mature Etc=r Weegens 't verrigte aan 't Partikuliere schip Josephus de tweede 1788. 24. Junij Dingsdag per Anker gammel Ankers gevist en aan de wal gebragt wijders 't schip de Josephus de tweede in de baaij geloost daar voor Per anker gammel uitgebragt en ver„ tuijt met twee springen, en een voortouw neevens dies Ankers woensdag gelost per Een gammel diverse goederen van 't schip Josephus de tweede Donderdag gelost per Een gammel diverse goederen van 't schip Josephus de tweede en iper anker gammel uitgebragt een voortouw neevens dies Anker voor d=o bodem zaturdag gelost oper een gammel Diverse goederen van 't schip Josephus de tweede 1. Julij Maandag gelost per een gammel diverse goederen van 't schip Josephus de tweede 4. d_o. vrijdag per Een gammel leedige waatervaalen na de waaterplaat gebragt van 't schip Josephus de tweede 5. do—. Zaturdag gelost per 1. gammel schooven en hoepels van 't schip Josephus de tweede en per Een d=o. leedige waater vaaten na de waterplaats gebragt van d=o. boodem zaturdag gelost oper een gammel vaatwerken en schooven van 't schip Josephus de tweede Maendag de boodt van 't schip Josephus de tweede van de wal gehaalt Dingsdag gelost per labber lot medi zijn kisten van 't schip Josephus de tweede vrijdag afgescheept per een gammel ballast steenen voor 't schip Josephus de tweede sondag gelost iper Een gammel zant van 't schip Josephus de tweede Maendag gelost oper Een gammel zant van 't schip Jose„ phus de tweede en afgescheept per de boodt ballast stee„ „nen voor d=o. boodem 25. Aug:s Maandag iper labberlot een spring en een voortouw geheelt van 't schip de Josephus de tweede 28. d=o 27. do 14. d=o 22. d–o. 12. d–o—. 25. d_o. 28. do 25. do 26. do „ „ „ „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0436.xml #+ --- 1788. 13. 7ber: Saturdag gelost per een gammel ballast steenen voor 't schip Josephus de tweede „ 15. d=o. Maandag afgescheept oper een gammel Planken en Matten voor 't schip Josephus de tweede „ 16. d=o. Dingsdag afgescheept per de boot Matten voor 't schip de Josephus de tweede „ 22. d=o. maandag afgescheept per de boot salpeeter voor 't schep de Josephus de tweede „ 23. d=o Dingsdag afgescheept per een gammel salpeeter voor 't schip Josephus de tweede „ 24. d=o. woensdag afgescheept per de bood salpeeter voor 't schip Josep de tweede do -. do „ 29. d=o. maandag d=o -per labber tot garnier planken en „ 30. d=o . Dingsdag do matten voor 't schip Josephus de tweede „ 1. 8ber: wroensdag afgescheept per de bood peeper voor 't schip Josephus de tweede „ 7. d=o. Dingsdag per Anker gammel een voortouw van 't schip de Josephus geheelt en d=o anker verset „ 1. November Zaturdag overgescheept oper 1. gammel een de bood lijnwaats pakr van 't schip de batavier in 't schip de Josephus de tweede sondag per 1. bood afgescheept peeper voor 't schip de Josephus de en overgescheept per twee gammels lijnwaats pakken van 21 de batavier voor d=o. bodem „ 3. d–o. Maandag afgescheept per 2. gammel canneel en Peeper. voor 't schip de Josephus de tweede en per labberlot aan de wal gebrag leedige goenij zakken van d=o. bodem „ 4: d=o. Dingsdag afgescheept per 1. gammel kanneel oper 1. d=o. en bood Peeper en baalen kattoen gaaren voor 't schip de Joseph de tweede en per twee gammels water en brandhoud gehaald d=o. bodem wijders d=o. bodem vol beladen „ 8. d=o. Zaturdag afgescheept per de bood randsoenen voor 't schip Josephus de tweede Gale den 10: November Ao 1788: 360 Johannis Wolff „ 2. do do #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0437.xml #+ --- Peeper 17or wa 1. de Josep g haald 1p en gebrag #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0438.xml #+ --- N„o„ 5. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0439.xml #+ --- Heden den 8. November Ao: 1788. Kompareerde voor de onder te noemene Heeren Leeden uit den Politiken Raad alhier, ge„ „kommitteerd tot het verlossen der dienaeren. De Heer M:r Abraham Sebastiaen van de „ Dl R „sekretaris vernements. Ik ondergeteekende Iohannes wolff schip d verlof van per van 't ingehuurd Partikuliere schip Jo„ sephus De tweede bekenne van den wel dat het door DE: tweede gevoert Edelen Manhaften Heer Erland Nicolaij ste Junij Anno Abo kapitein ter zee en Equipagiemeester alhier ontfangen te hebben, om volgens het raij van Punto te dat zijn depeche alhier gebruijkelijk mijn schip agter en voor vast te leggen om dezelve bij mijn vertrek te laaten slippen zegge Een p:s swaar. vijgertouw van 16. d:m lang 75. vad:s tot een voortouw en „ twee p:s swaar vijgertouwen van 12. d=m: lang 100. vad:s ider tot agtertouwen als een om de west en een om de oost, beneffens de daar toe hoorende boeijreepen, bentels Etc=a en de noodige trossen voor de Gammels, wor„ dende hier van drie eens luijdende verleend. Geele den 10:' November Anno 1788 Johannis Wolff tijgd. Femoden egklerk ende hier van 88. 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0440.xml #+ --- No. 7. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0441.xml #+ --- T Ness ven mp Heden den 8. November Ao: 1788. Kompareerde voor de onder te noemene Heeren Leeden uit den Politiken Raad alhier, ge„ „kommitteerd tot het verlossen der dienaeren. De Heer M:r Abraham Sebastiaen van de Graaff, P:l Koopman en gew: sekretaris van politie des Cijlonschen Gouvernements, in loco, om volgens erlangd verlof van Den ondergeteekenden Equipagiemeester Certificeerd dat het door DE: komp:s ingehuurd Partikuliere schip De Josephus De tweede gevoert door den schipper Johannes wolf den vier en twintigste Junij Anno Een Duijzend zeven hondert Agt en tagtig in de Baaij van Punto Gale is aangekoomen en van dien tijd af tot heeden dat zijn depeche bekoomen heeft in gemelde baaij heeft vertoeft; wordende hier van drie eens luijdende onderteekend en afgegeeven Tale Den 10: November A:o 1788. ABBratiaen C:H6o egklerk 6: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0442.xml #+ --- N o. 6 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0443.xml #+ --- Heden den 8. November Ao: 1788. Kompareerde voor de onder te noemene Heeren Leeden uit den Politiken Raad alhier, ge„ „kommitteerd tot het verlossen der dienaeren. De Heer M:r Abraham Sebastiaen van de Graaff, P:l Koopman en gew: sekretaris van politie des Cijlonschen Gouvernements, tans in loco, om volgens erlangd verlof van de Edele Hooge Indiasche Regeering te Batavia, met het door de E: Komp: inge„ „huurd partikulier schip Jozephus de Tweede te repatrieeren: Dewelke uit hoofde der van welgemelde Hooge Indiasche Regeering van den 22. ' Maij 1755. , mits sijne geobtineerde verlossing na Neder„ „land, verklaerde, dat hij buiten Desselfs te goed hebbende Maendgelden, van de E: kompenie niets te pretendeeren heeft. Aldus gepasseerd in de stad gale, ter ordinaire Raedkamer en ten daege voorsz:, mitsg: ten bijweezen van de Heeren Leden Erland Nikolaij Abo en Christiaen Fedrik Willem De Ranitz: — die de minute deezes nee„ „vens den Komparant en mij eerste gesw: klerk hebben onderteekend T welk Getuijgd. MBBradiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0444.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0445.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0446.xml #+ --- No. 9. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0447.xml #+ --- Heden Den 9. ' November A:o 1788. - kompareerde voor mij Michiel Justinus Gratiaen, Eerste, geswoore ter sekretarije van Politie en Justitie dee„ „zes kommandements en ten bijweezen van de natenoeme„ „ne getuijgen. Karel van Appelteren, van Gornihein ondermeester be„ „schijden in dienst der E: Kompenie, de welke verklaarde mits ontstentenisse van een chirurgijn op het door DE: komp: ingehuurd schip Josephus De Tweede, overgegaan te zijn met zijn bewilliging in partikuliere dienst op eeven gem: schip en dat wij dus te vreeden is, dat zijn soldij reekening bij de kompenie word afgeslooten, op de zelfde dag dat Hij over„ „gegaan is in laastgem: dienst, zonder dat wij op de kompe„ „nie eenige verdere aanspraek zal maeken voor de gasie na den dag van de afsluijting zijner eevengem: Reekening, dog dat Hij aangaande de Premie, die betaeld word aan de geene, die met 'skomp:s scheepen in Nederland te rugkeeren, bij Requeste verzogt heeft als in een bijzonder geval zijnde te moogen genieten en waar op de Hoog geEerde Cijlonsche Regeering hem heeft gelieven te laeten antwoorden dat van zijn gedaen ver„ zoek aan de Edele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen ken„ „nis zalgegeeven worden, welkers gunstige disposiatsie Hij kom„ „parant dient weegen zal blijven afwagten. Aldus gedaan en gepasseerd in de stad Gale ter sekretarije van politie en justitie, ten daege voorsz: en ter presentie van de klerken Adam Christoffelsz: Luijk en Hendrik Reij„ „hart, als getuijgen, die de minute deeses nevens den komparant en mij eerste gesw: klerk hebben onderteekend T welk Getuijgd M Ibratiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0448.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0449.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0450.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0451.xml #+ --- Heden den 7. November Ao 1788. — Kompareerde voor mij Michiel Justinus Gratiaen, Eerste geswoore klerk van politie en Justitie deezes gaelschen Kommandements ten bijweesen van de natenoemene getuigen. Johannes Franciskus Pieters, van amsterdam, Mattroos, dewelke verklaerde neevens nog drie andere in plaetse van vier van het schip Jozephus de Tweede alhier aan de wal weegens baldaadighijd geligte en verbleevene mattroosen, met zijne volkoo„ „me bewilliging en als ook niets te kwaed bij DE: komp: staende, overgegaen te zijn uit skompenies in partikuliere dienst op evengem: schip Jozephus de Tweede en dat Alij mits dien verzoekt dat zijne soldij reekening bij DE: Komp: afgeslooten word op dezelfde dag dat hij overgaet in laestgem: dienst, zonder dat hij op DE: Komp: eenige verdere pretentie heeft te „maeken voor eenige gagie na dat zijn sodanig soldij reekening „ zal afgeslooten zijn, maer ook van de premie die betaeld word aen de geene, die met komp: scheepen in Nederland terug Keeren, waer van Wij verklaerd volkoomen afstand te doen, onder verband en submissie als na regten. Aldus gedaen en de gepasseerd in de stad gale ter sekretarij van politie en Justitie, ten #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0452.xml #+ --- ten daege voorsz: en ter presentie van de klerken Johannes Martinus Antho„ „nisz: en Johannes Andreas de Vos„ als getuigen: Die de minute deezes Komparant neerdens den en mij Eerste gesw: klerk hebben onderteekend: — T welk getuijgd. A brahiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0453.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0454.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0455.xml #+ --- Heeden den 10' November Ao 1788. kompareerden voor mij Michiel Justinus Gratiaen, Eerste gesw: klerk ter sekretarije van Politie en Justitie deezes kommandements, ten bij weezen der natemeldene getuijgen Frederik Rasmus, van ostrop Mattroos, en Johan Adrianus van Keulen, van Amster„ „dam J:o Mattroos, beiden zodanig alhier aan de wal beschijden. Dewelken verklaaren op hun eige verzoek overgegaan te zijn uit skomp: in Partikulie„ „ren dienst op het tans alhier ten Rhede en ten vertrek na Nederland leggend door D' E: komp: ingehuurd schip Josephus De Twee„ „de en dat ze mits dien te vreeden zijn dat Hunne soldij reekeningen bij de komp. worden afgeslooten op dezelfde dog dat zij overgaan in dienst van gem: partiku„ „lier schip, zonder dat ze eenige verdere aanspraak zullen maeken op de Gasie na het afsluijten van hunne reekeninge in„ „voegen voorschreeven, maar ook dat ze af„ „zien van de gewoone premie, die be„ „taeld word, aan de geene die met skomp: scheepen in Nederland te rug keeren. onder zodanig verband en submissie voorts als na Rechten. Aldus #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0456.xml #+ --- Aldus gepasseerd in de stad Gale op het Eij„ „land Cijlon ter sekretarije van Politie en Justitie, ten dage voorschr: en ten bijweesen van de klerken Adam Chris„ toffelsz Luijk en Hendrik Rijhard als getuijgen: die de minute dezes nevens komparanten de abeate en mij Eerste Gesw: klerk hebben onderteekend T welk Getuijgd MBBratiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0457.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0458.xml #+ --- N„o 10: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0459.xml #+ --- Naam Lijst der Passagiers, de„ „welken met het partikulier ingehuurd schip Jozephus de Tweede na Nederland ver„ „trekken. — De Heer M:r Abraham Sebastiaan van de Traaff, P:l Koopman en geweesen sekretaris van Politie te Kolombo. De op zijn verzoek uit het Regiment Zwitsers van den Kollonel de Meuron gede„ „mitteerde Kaptijn, de Heer Henrij Le Nieps, neevens desselfs Huisvrouw. Mejuffrouw Johanna Jacoba La Febre meede neemende Een Europeese Domesticq, gen:t Charallier Een slaare Jonge en Een do mijd - - 3 tot aan de Raep. De geweesen Luitenant van het Regiment van Meuron De La Goupelliere. meede neemende twee slaede Jon¬ „gens tot aan de Kaep„ Arnoldus Messemaker, geweeze Gezaghebber van het smalschip de verwachting. — Gale Den 10:' November A:o 1788. — A Bratiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0460.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0461.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0462.xml #+ --- N„o 14. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0463.xml #+ --- L„a B. soldij Compte N=o 1 Een kaapsche Register der ondervolgende Dokumenten, dewelken door den wel Edelen Achtb: Heer Cor„ nelius Dionijsius Kraijenhof, gezaghebber der stad en lan„ „den van Gale Mature EtC„r nevens Den Raad, van Gale, met het ingehuurd schip Josephus De Twede, na het Pataia werden ver„ zonden, gekonsigneerd aan de wel Edele Hoog Achtb: Heeren Gekommitteerde Be„ „windhebberen, ter verga„ „dering van seventienen, Representeerende de Gene„ raele Nederlandsche Geoktroijeerde Oost-Indische kompenie ter Presidiale kamer Amsterdam onkostreekeningen van het geen „ Tutukorijnsche successive aan deezen Bodem „ Gaalsche - is uitgerijkt. No. 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0464.xml #+ --- boelid op en vel Papier - - koopmanse N:o 2. Een Geauthentiseerde kopij konsumtie reeken der Provisien door de overh den van dit schip uit het derland tot aan de kaap andwoord. „ 3. Een d=o do —. van denn kaap tot hier verandr „ 4. „ verklaring van den schipper Johanne Wolff weegens de vollaad van het ruijm zijner zorge aanvertrouwd schip en van de voorziening met het noodige Drinkwater en verdere Provisien voor de re „ 5. Een vaderlandsche Generaale Lijst van de stuurmansgereedschappen etc=ra die hier niet veran woord zijn. „ 6. Een Gaalsche Lijst der Medikamenten etc:a „ 7. Een Lijst der Chirurgijns Gereedschappen. . „ 8. Een Gaalsche Inventaris van scheeps behoefd „ 9. Een Gaalsche Taktuur ƒ 59. 4. 8. - „ 44. 18: —: „ 10. Een do d o Gale den 10 ' November Ao 1788. MBBratiaen egklerk #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0465.xml #+ --- eek n #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0466.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0467.xml #+ --- Jozephus De Tweede #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0468.xml #+ --- 23625. lb: Brood vleesch 4680 – „ ppek 9000. „ 750 „ stokvisch 300. — p:s kaesen 1955: — lb: Booter 3000 „ Pruimen 12 - zakken Rijst 175 „. Gort 6:- „ grauwe Ernten 15 - „ groene d.o -. 8. „ Garsl 2. „ Mosterdsaed 1 - vaetsie Peperwortel daer in 40. lb: 5. „ varkens kost 1 — „ schape boonen 3 - smaltonnen zout 60- lb: Roete kaarsen 60 - „ halve wasse d-o . 60 - „ heele do — d-o. 3 - half aemen blom meel 3 do —. boekwijte d=o. 10 - p:s Levendige schapen 18 - „ do —. varkens 18 – koppel d= hoenders 750 - lb: Tammerende 1125: „ Porder suijker 75 - „ Peeper 1 - anker Brandewijn 1 - keldertje Tintwijn 2. - Leggers. Franse wijn 5— halve do —. do 27- „ armen Genever 5 - do —. kormbrandewijn op lepelbladen 10. — do. - Leggers Azijn 1 - half aemen Limoensap 1- vaetse Jopenbier Lijste der Provisien meede gegeven aen 't schip Josephus de Tweede geprovran„ deert voor 9. Maenden #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0469.xml #+ --- Voor de Kajuijt. 2. ankers roode wijn 2 - do —. witte d=o 4. – half aemen spaense wijn 5 ovxerhoofden franse wijn 2. vierendeels Hollands Booter 250 - lb: Poeder suijker 175 „ Sieroop 16:– gerookte hammen 16: — d=o vleesch 16 d=o Iongen 7. - Comijne Caessen 7. Goudse d o 1400. lb: Beschuijt 4. - sakken Turkse ae boonen 100 lb: Lange Rosijnen 100 „ torenten 10 - Lood saffraen Comijn Zael 15 — lb: Anijs „ 15. — „ 15 „ Spaense zeep. 8. „ Peeper 3 „ Nagulen 3 „ Nooten foelij „ 3 3 Canneel 3. „ „ 6 Dember. „ n provian #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0470.xml #+ --- Alphabeth Anno 1787: Ervten - - - Azijn A B: Brood Brandewijn - . . . 6: Booter - - - - - - - - - Bier. . . . . . . Cajuijts dranken- Cajuijts kleenigheeden . 16: 6: M: Mosterd Zaed - - - - — . 13: Meel - - - - - - - 14. . 13. - - - . 11. E Lamp olij Levendige schapen. . . 13. Levendige varkens - - - 13. Levendige Hoenders- Limoensap. . . . - 14. R: Kaarsen - - Kaasen - - - - - - - - S: Iopenbier H: gort - - - - - - - - Garst - - - - - - -- 7: 1. „ 8. 4: 15. — - -. 11. —. 4. 15. 12. 10 :12: 3: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0471.xml #+ --- olijven olij - - - - - Peperwortel - - - - - 13. —. Pruijmen. . . . . . 12. R: Rijsh - - – – – 12:— spek - - - - - - - - Peeper - - - - - - 14. —. R varkens kost - - - - 12: — vleesch - - - - - - - - 2: — wijn - - - - - - 5 — Zout - - - - - - - - 13. — schape boonen - - - - 12. stokvisch - - - - - 4. Suijker - - - - - - 14. U Sint wijn - Tammerinde . . . 14. — N. 9. -- — 14.— CG. 3. 11. —. 15. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0472.xml #+ --- In Het Schip Brood volgens vistualie Lijst folio S: Debet lb: 23625 — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0473.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: Credit 1: Julij Aan 160. koppen voor 7. daegen a: 4. lb: ider - - 640 „ 160. do —. do —. – – – – - - - „ 8. „ 160. do —. do —. — - - 15. „ „ 160. do —. do —. 22. „ 160. do —. do —. 29. „ „ 5. aug:s „ 100. do —. do — - - - - - - - - - - 12. „ - - „ 160. do —. d–o - - – - - - - - 19- „ - - „ 100. do —. do — — - - - - - 2 7ber: „ 159. do —. do - - - - - - - - - - 16: „. „ 159. do —. do —. - - - 30. „. „ 157. do —. do —. 7. 8ber: „ 157: do — do 14 d=o — „ 156: do —. do geduurende de rijse in Bier geconsumeerd - - - 600- en tot voeder voor 't ree - - - volgens verklaring der scheeps overheeden op de 26: „. „ 169. do —. do - - - - - - - - - - 9 „ „ 159. do - - do - - - - - - - - - 23 „ „ 157. do —. do 636. — 21 d-o „ 156: do —. oo . . . - - - - - - Reise bederven en onletbaer bevonden - - - - -- - - – – 400. - 2600 624 640 - folio 1: 3 5 - - -- -- - . . - - 640 – — 640 640 — 640. – — 640 — 640 – 636 636 — 636 636 — 628. — 624. - – – – – – – - 628 – — - -- — -- - - - - - - - - - - - - ld: 14404. - lb: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0474.xml #+ --- Cleesch volgens victualie Lijst Debel In Het Schip . lb: 2 - 1860. —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0475.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: ƒ Credit lb: 1. Julij Aan 160. koppen voor 7: daagen teweeten 17. Cajuijts gosten a: 1½ lb: ider - - - - - - 25½ 8: onderoffeciers „ 1 1/8. „ „ - - - - - 9. 135. - Gemeene - „ — ¾- „. . „ - - - - - - 101¼. 8. „ 160. koppen als gem: - - „ 160. do —. „ „ - - - 15. „ 22 „ 5. aug:o „ 159 do — „ „ 12. do—. „ 159. d–o „ „ 19. do—. „ 159. d. o —. „ „ 26: do —. „ 159 do —. „ „ 2. 7ber: „ 159. do —„ „ 9. d_o – „ 159. do —. „ „ 7. 8ber: 21. do —. „ 156: do — - „ „ - - - 16: do. „ 159. do —. „ - „ - - - - - - - - - „ 160 do - „ „ - - - - 23 do —. „ 157: do —. „ „ - - - - - -- 30 d-o „ 157: do —. „ „ - - - - - - - - - 14. do —. „ 156: do —. „ „ - - - - - - - - - 29. „ „ 157: do —. „ „ - - - - - - - - „ 159. d–o „ - „ - - - - - - - - - 135¾ -. „ 135 3 Folio 2: — — . . . . . . . . - - - - - - - - - — „ - — -- -- - - - - - - . - – – – „ 135 — -- - - - – – - „ „ 135¼ 135. — 135. 135. — 135. —— 135. — 135. — 135. —— 133½ — 133½ 133½ 132. ¾ — 132¾ 2289 — ld: „ — -„ 135¾. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0476.xml #+ --- In Het Schip folio 3: Spek volgens victualie Lijst - - - - - - - ld: Debet . 9000. – – #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0477.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787. „tien 160. koppen voor, 7. duigen als. 1. Julij 17. Cajuijts gasten a: 12 lb: ider 2. mael - - - - 51. —. 8. onderoppeciers „ 1/8 „. „ 2. „ - - - - 18. — 135. gemeenen „ —¾ „ „ 2 „ - - - 202 ½ Aan 160. koppen als gem: - - - - - - 8. „ 15 „ 22 „ - „ 160. do — do - - - - - - - - - - 29. „ „ 169. do —. do — - — — 5: Aug: „ 159. do —. do — - - -: - 12 „ „ 159. do —. do — - 2. 7ber: „ 23. d=o - „ 157. 0o —. do —. 7. 8ber:„ 14. d.o –. „ 21. do. „ „ 160 d_o do — - - - - - - - - - 19. „ „ 159. do — do - - - - - - - 26: „ „ 159: do —. do — - - - - – – – - 270: 159 d–o do— - - - - - - - - - 9. d=o „ 159. do — – d–o. 270. 16: d:o — - „ 159. do— - do — - - - - - - - - 30. do – „ 157: do —: do—. — - - - - - - - - 157. do—. do - 267: — — 156: do do. . . - - - . „ 265. ½- 156: do — - do —. - - - - - - - - - - „ 270. 270. 267: — 270 270 270. 267. 265½— – – –. 270. 271½ 2712. 271½— Folio 3: Credit ld: —— - - - - - - „ - — 271. ½— „ v -- . - - - - lb: 4578: —— #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0478.xml #+ --- In Het Schip f:o 4 Sokvisch volgens victualie Lijst ld: Debet Debel Stur 300. Debel Tormes Bier volgens victualie Lijst - - Kaasen volgens victualie tijst - - - - - - - 750. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0479.xml #+ --- Josephus De tweede 1787: Credel geduurende de rijse geconsumeerd ld: Folio 4. — Cnedis stux. crestit Toma gedurende de reijs als beven. - - geduurende de reijs als gem: Tip p 750. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0480.xml #+ --- folio 5. volgens victualie Lijst 2. heele Leggers Transe a: 360. Can id: 5. halve do d=o „ 180. „. „ 900 2. Ankers roode voor de „ 22½ „ „ 45 — 2. „. witte Massuijs „ 22½. „ Debet Kann: 720. — 45. — In Het Schi kannen - 1710. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0481.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: Folio 5: —. Credil kann: Kann: aen 160. koppen voor 7. daegen teweeter. 1. Julij 17: Cajuijtsgasten a: 1. Can ider - - - - - - 17: —; 8. onderofficiers „ 1½ m: „ 3. mael - - - 3. 1/5. 135. gemeenen „ 1. Can „ „ do. . . . 402. 5: aug: 159. do —. _o. . . -. -. - . . . . 159. do —. d. o —. „ 12. „ 159: do —. d. o —. 19. „ 159 do — d o —. 26: „ 2 7ber: 159. d=o do. 9 d:o 23. do 157: do. do - - - 34 do 157: do —. d. o —. 7 8ber: 14 do 21. do geduurende de rijse in gort geconsumeerd-. 160. Coppen als gem: - - - - - - - - - 160. do — do - - - - - - - - - - 159. do— do — - - - - - – – - 156: co —. do - - - - - - - - 1. 60. do — do — - - - - - - - - - - 16. do 159. do do - - - - - - - 60 2/5. 157: d:o. do — - - - – – – – 156: do —. do — - - - - - - - - „ 159. d do. 60 2/5. 22. „ 15. „ 9 720. — 900 — 45 — 45. — 1710. — 8. „ 29. „ —. — -- - - - - -- - - -- 60½ 60½ 60 1/5 60 1/5 677 17/10. k: 1710. — 60 2 60 4/5. 60 /5 60 1/15 4 60 / 4 60 2/5. 60 2/5— 61 1/10 61 /10 –. 61. 1/10 61 1/10 - – – – – – – – – - - - - – – – – - - - - - - - – – – – – – – – #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0482.xml #+ --- Brandewijn volg: victualie Lijst 27. half aemen genever 5. d=o koom brandewijn a: 45. Can ider - - Debet Kann: In Het Schip Folio 6. 1440. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0483.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: Folio Credit Cann: 1. Julij Aan 160. Coppen voor 7. daegen a: 3½ musjus ider 56: 8. d-o „ 160. d–o. adidem - - - - - - - - - - - 15. do —. „ 160. do —. do —. - - - - - - - - 160. do —. do — - - 22. d–o. „ 29 0o —. „ 5: aug:s - - 159. - do - d=o - - - - - - - - - - - 12. do—. „ 19. do —. „ 26. do —. „ 2. 7ber: „ 9. 0o — - „ 159. do — do - - - - - - - - - - - 16 do —. „ 23 do —. „ 157. do —. do 30. do — - „ 157. do —. do —. „ 157: d=o. do -- 7. 8ber: 14. do —. „ 156: 0o —. do 21. do —. „ 156: do — 0o — geduurende de rijse Extra bij hard Weerden - - - „ 159. do —. do—. - - - - - - - - - - 159. d–o. d=o— - - - - - - - - - 159. do — do — - - - - - - - - - 159. do — do — - - - - - - - - - - 159. do — do — - - - - - - - - - - 159. do —. do — - - - - - - - -- - 300. 56: 56. — — 56: — 5 440. -- - - - - -- – – – – – – - -- - - - - - - - - - . . . . - — - - - -- K: 1241. 1/5. — 54. 54. 55. 55. 55. — — 55 2/5 55 2/5. — 55 2/5 55 2/5 55 2/5. 55 1/5. 55 2/5 55 1/15. -- - - - -- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0484.xml #+ --- Folio 7: In Het Schip Azijn Debet Kann: volgens victuali Lijsk 9. halve Leggers a: 180. C: 1620. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0485.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: 1: Julij Aan 160. koppen voor 7: dagen als 17. Cajuijtgasten a: 2. m: ider - - - - 3. 7/5. 8. onderofteciers - - „ 1½ „ - - „ - - - 1. 1/5 8. 15. „ „ 160. do —. do —. 22. „ „ 159: 0o —. do —. 29. „ 9. „ - - „ 159. do —. do — - - - – 16: „ 23: „ - - „ 157: do —. do „ 157: 8o —. do —. 30. „ 7. 8ber: „ 157: do —. do - - - 14. do —. „ 156: do —. do — - - - - - - - - - - 21. d=o —. „ 156: do —. do - - - - - - - - - - - - geduurende de deese tot lugten en besprengen van 't schip verbruijkt - - - - - - - 135. gem: - - - - „ 1. „ - - „ - - 5. aug: „ 159. do —. do - - - - - - - - - - 12. „. . „ 159. do —. do „. . . . . - - - - - - 19. „ - „ 159. do –. do — - - - - - - - - - - - - - 26: „ „ 159. do—. do — - - - - - - - - - - - - 2. xber: „ 159. do — - do - - - - - - - - - - - - „ 160 kopp: als gem: - - - - - - - - - - „ 159. - do — - do — - - - - - - - - „ 160. do —. do — – - - - - – – - - - - 18. — 18. 18. — 18. 1/10. 13½ Credil Kam: Folio 9 - – – – – – – – – - - - - - - - d 18 1/10 18 1/10. 18 1/10. 18. — 18: — 18. 18. — 18. — 17. 9/10 17. 9/10- 17 9/10 17: — 17: —— 300. — — 604: 1/10 — k: : - - - – - – - - - - - - - – – – – – – – – - - - - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0486.xml #+ --- Jn Het Schop Booter volgens victualie Lijst - Folt: Debel lb: 1955. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0487.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: Credit 1: Julij Aan 160: Coppen voor 7: daegen als„ 17. Cajuijtsgasten a: 1. lb: ider - - - - - 17: —. 8. onderoppeciers - - „ — ¾. „. „ en tot toe„ 7:—. speijp 1. ld: - - - - - - - - - - - - 135. gemeenen a: 2. lb: ider en voor„ det 7: man 1. lb: tot toespijs - - - - - 86:¾. 8. 15. „ 22: „ „ 160. do —. „ „ „ 159. do —. „ „ 29. „ 5. Aug:s „ 159. do - - „ „ - - - - - - - 12: do —. „ 159. do —. do — - - - - - - - - - - 19 do — . „ 159. do — do – – - - - - - 26: do —. „ 159. do —. do. - - - - - - . 2: xber: „ 159. do — - 0o —. — 9. do —. „ 159. do —. do 16: d:o — „ 159: do —. d. o — - - - - - - - - 23. do—. „ 157. do —. do— - - - - - - - 30. do. „ 157. d–o do — – – – – – „ 157. do —. do — - - - - — — 7. 8ber: volgens verklaring der scheepsoverheeden in 't patria temin ontvangen - - - - den 160. koppen als gem: - - - - - - - „ 110¾. — „ 160. d o —. „ „ - - - - - - - - 110¾ 110 — — 110. — — 110. — — 110. — — 110. — 110. — 109. 109. — 110. — — 109 — — 305 — — 2 – – – – – – – – – – – – – – – -- - . - -- – - - - - – – lb: 1955. —— 110. — — 110¼ — 110. ¾— lb: Folio 8: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0488.xml #+ --- Folio 9. Olijven olij Debel kann: volgens victualie Lijst 10. half aemen a: 45. Can id:r 450. —— In Het Schip #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0489.xml #+ --- 1. Julij Aan 17: Cajuijtsgasten a: 2: musje ider - - - - 3. 2/5. — 8. do —. „ do —. do — - - - - - - - 15 do —. „ do —. do — — - - - - - - - 29. do —. „ do —. do —. - - - - - - - 5. aug=s: „ do —. do 12. „ „ do —. do 19. do = „ do —: do — - - - - - – - - 26: do —. „ do — - d:o — : - - - - - - - -- 2. 2ber: „ do — d:o — - - - - - - - - - - 9. do 16: do —. „ do —. do — - - - - - - - - - 23. do —. „ do —. 30. do —. „ do —. „ do — do 7: 8ber: „ 156: Coppen voor 7: dagen teweeten 17: Cajuijtsgasten 't Can ider. . . Cam: 8½ 8. onderoffeciers a: 1½ minsj: ider en tot toespijs 2: meesjes - - - - „ 1. 2/5 131. gem: a: 1. meisse ider en van elk 9 7: man 2. musjes tot toespijs. . - „ 16:/10. 22- do —. „ do —. do - - - - - - - - - - - - —. „ do —. d:o — - - - - - - - Tot 't smeeren der geweeren. . . . . „ 8. — „ 156: koppen als gem: - - - - - - - 26: 1/5. do — - - - - - - - - 14. „ do — - — - - - - - - - -. - – – – - – —: - - - - – – – - Folio 9. — Credit kannen 3. 2/5 3. 2/5 Josephus De Tweede 1787: Tip 50 -. - - - - - . - - 3. 7/5. 3. 2/5. — 3. 7/5. — 3. 2/5. — 3 2/5 3. 2/5— 3. 2/5 3. 2/5 3. 7/5 - 3. 7/5 - „ „ 26: 2/5—: ƒ 112: 1/5. „ 21. 3. 2/5 3. 2/5 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0490.xml #+ --- Fort - volgens victualie Lijst - - - - - - - - - - - 175. —— In Het Schip Debet zakken F=o 10. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0491.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: 1. Julij aen 't geheele scheeps volk verstrekt - – – - 4. 8. „ „ do — do —. do —. - „ do —. do —. d. o —. - - - - - 15. „ do —. do —. 0o —. 22. „ „ do 29- „ „ d:o —. d. o —. 5 aug: „ do —. do —. d-o - - - - - - 12 „ „ do —. do — do —: - - - - - - 19. „ „ do —. d:o —. do — - - - - - „ do —. do —. do — - - - - - - 26: „ 2. xber: „ do —. do —. d:o — - - - - - „ do —. d. o —. do — - - - - - 9 „ 16. „ - „ do —. do — do — - - - - - - - 23. „ - - „ do—. do —. do - - - - - - - - 30. „ „ do —. do „ do — - - - - - - - 7. 8ber: „ d:o — do —. do — - - - - - - do —. 0o —. do 14. „ „ - 21. „ „ do —. do —. co — - - - - - 4. — — 4. — — 4. — — F:o 10. — Credit Zakken ---„ - - - - -„ 4. — — 4 — — 4. — — 4. — — 4 4. 4 — — 4 4 — 4. — — 4. —. — „ 4. — 68. — — -- - - — 4 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0492.xml #+ --- Camp olij Debet kann: volgens victualie Lijst 5. halfaemen a: 45. Canid:r 225. —. — In Het Schip Kaarsen Debet lb: volgens vistualie Lijst 180. —. — „ F„o 11. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0493.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: 1. Julij voor 4 weeken verstrekt – – – – – - - 23: —— 29. „ - „ _o —. do 26: aug:s „ do —. do — 23. 7ber: 21. 8ber: „ - do —. d o —- - - - - - - - „ do — do — - - - - - - Credit kannen. 22. — — 23. — — 22. — — - - - - - - – F:o 11. —. Credit 1. Julij voor 4. weeken tot nagtligt voor de Cajuijt als 29. d:o —. „ 4. weeken als gem: 26: auig:s „ 4. do do —. - - - 23. do —. „ 4. do — do 21. 8ber: „ 4. do — do —. elders verstrekt - - - - - - - - - - lb: 18. — — 18. — — 18. — — 5. —. — - - - - - - - 23. — — 113. — — 18. — —. 18. — — 90. — — „ - --- - - - - - .. - - — - —. —— 8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0494.xml #+ --- f:o 12. Fruijmen volgens victualie Lijst Rijst volgens nituale Lijst Erwten volgens victuali Lijst - Parst volgens victualie Lijst varkens kost voegens victualie zijn- schape Boonen volgens victualie Lijst Debel vaetsel desel vaetjes. Debet Zakken Lakrauwe Debel Grauwe 15. — zakken Debel In Het Schip Debel lb: 3000. - - 1 12 — 6: 8. 5 - — 4 „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0495.xml #+ --- Josephus De Tweede geduurende de rijse geconsumeert d0. do d=o —. do Draune Ceterer D Credit uwzacken Andri Dak Eersbrt Kaetjses Credit Vaetjer do —.. d=o do do — do — do d=o—. geduurende de rijse aen 't Vee vervaerd do bredit Zakken ld: vSincel folio 12. — 12 — 15. — - be 15. —. 12:— „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0496.xml #+ --- Folio 13. Mosterd Zaed volgens victualie Lijst Peperwortel Debet volgens victualie Lipt hout volgens victualie Lijst -- Levendige schapen volgens vistualie Lijst : Debet Stux 10. — Debet Stur Debet Stur. Levendige Hoenders volgens victualie Lijst Levendige varkens volgens victualie Lijst Debet Smaltonnem & lb: In Het Schip Debet sakken. — --- 2: —— 40 3: — — 18. — 36: - #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0497.xml #+ --- Josephus De Treede 1707. - geduurende de rijse gecontumueerd d„o d„o d=o do d=o d_o geduurende de zijde zo geslagt als verreket-- d=o d=o do d„o do do Credit Ster beedet stuk Credit Shrallener Credit lb: Clidel sacken P: 13. Credel Hur- 40. —„ Wonnen 18. . #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0498.xml #+ --- Tammerinde volgens victialie Lijst zuijker volgens victualie Lijs Peeper volgens victualie Lijst Alom Boekrijte half aemen Debet Meel volgens victualie Lijst 3. 3: — imoensap. voegens victualie Lijst - Sint wijn volgens victualie Lijst Kelders Debet half aem 75: Debel Debel ld: 1125: In Het Schip Debet . Ed: 14 - - lb: — - 755: — 1. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0499.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: geduurende de reijse geconsumeert - - Credit Ed: volgens verklaring der scheeps overheeden in 't Pa„ „tria temin ontvangen. - - - - - - - - 88. — — geduurende de rijse geconsumeerd - - - - - - - - - geduurende de rijse geconsuimeerd - - - - - - „ d-o do d:o do d o — do do do Credit Kelders geduurende de rijse aen de zieken Verstrekt - - - - „ boredit halff uiment Blom Boekwijte Credit Halfaemen Credit Ed ld: Credit B 5 5: kwijte m „ „ 14. — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0500.xml #+ --- openbier volgens vistualie Lijst Debet vaetjes In Het Schip Franse Spiaense wijn Debet o7horfd: half aemen Cajuijts Dranken volgens vistuali Lyst- 15. — - 1:—— 5— „ 4. — — #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0501.xml #+ --- Josephus De Tweede 1787: Credit daetsje geduurende derijse aen de sieken Verstrekt Credik Ox hoofd: halfaemen Jran e ap o geduurende de kijse geconsumeerd mijn amen 15: #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0502.xml #+ --- Rajuijts Klenigheeden Debet volgens victuali Lijst Do Do volgens vistualie List Do do volgens victuali Lijs Do Do .. volgens victualie Lijst Do D=o volgens victualie Lyst Nooten foelij Canneel Gember- ld: lb: lb: lb: - Debel do do — 6: — 3. 3. 3. volgens victualie lijst - - - - Debel Anijs Spaense Zael Zeep Peper Nagulen ld: ld: ld: ld: 15 15. Lange Comijn Rosijne Corente Sapfrae Zaal: ld: Debel lb: lb: Loot 100. 100. 10. 15. Comijne goudse Beschuijt Terkje kaesen boonen Debet p:s lb: saicken p:s 7. 1400 – 4 — — Debet gerookte gerookte geroekte hammenvleesch Iengen p:s p:s stux 16: —: 16: -: 76: Holl: Poeder booter suijker Seeroop vierend: lb: lix5 250. 175 3: Het schip 16: - 7:— „ 8. 3. — ƒ In #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0503.xml #+ --- Sieroop lb: ge gerookte gerookte gerookte hammen vleesch Tingen Josephus De Tweede 1787. geduurende de rijse geconsumeerd -- - - d:o d=o do Comijn Goudse Beschuijt Turkse kaesen boinen p:s sacken lb: ps Credit do do do ƒ do — do. do Anijs spaense Zeep Peper Nagulen Zaed lb: lb: ld: lb: Credit do — do do — Nooten Foelij Canneel Sember lb: lb: lb. Credit lb: do Ter Reede Cabo, de Goede Hoop 28. Oktober 1787: /:was geteekend:/ Johannes Wolff. do — Nage zig ƒ Comijn Lange Rosijne Corenten saffraen Zaet lb: Loot Credit. ld: ƒ lb: ld: 16:— Holl: Poeder booter vierend: suijker Credit p:s Stur M Bbratiaen L: Jolles. Akkordeert egklerk 3 kte en se n gielen ld: 3. — ember- ld: 6: ƒ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0504.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0505.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0506.xml #+ --- No. 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0507.xml #+ --- Jozephus de Tweede #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0508.xml #+ --- 257— „ Somma lb 27882. „ Caabf onkostreek: meerder verconsumeerd 15. volg. s Lijfte van de Victualien - - - - - - 15: volgs Eijste van de vissualien — Junij 2. „ Kaadse onkostreek: Meerder verconsumeerd - - - - - - - - - - - febr: Heesen Junij 15. volg=s Lijste van de provisie Ipek „ Caabse onkostreek: febr: 2. Iunij 15 volg=s Lijste van de Victualien - - - - - - - - - lb Booter Junij fler: 1955 1205. 29/ „ Somma lb 3189 3/1 lb 9000. 688:— O „ 9688. — Somma lb 4860. – In het Schip Iosephus de Bishapen Brood - lb: 23625:— 4000:- –„ lb — - - - - - . „ - – – – – – – – – . 2. E #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0509.xml #+ --- Tweede Anno 17:8:7. „ ƒ 26. „ Maij 23. Junij 24. 8ber 28. Geduujrende de rijse dat aan de Caas verconsumeerd Apr: 12. tot Consumtie van 168. koppen waermeede den 2. febr: van de Caas vertrokken, dus in 10. weeken a. 4. lb ider in de week „ 6720. 19. tot Consumtie aan 167. koppen in 1. breek a 4 lb ider — - d=o - - - „ „ „ 166. d=o „ 1. 26. „ Maij 31. „ 165. d=o „ 5. „ „ „ 155. do „ 3 /7. „ „ 4. „ „ „ 4. „ „ - - do - - „ „ 4. „ „ — - do - „ Junij 24 8ber 28. geduurende, de rijse tot aan de Caab verconsumeerd lb 2289. April 12. tot Consumtie aan 168. koppen waermeede den 2. febr: van de Caab vertrokken is, als 15. Cajintsgaften á 1½. lb ider in de week - - - lb 22½. 17. Deks officieren „ 1 1/8 „ „ „ „ da - - - - - „ 19 1/8. - - - „ 102. — 136. Gemeene - teld lb lb 143 5/8 ƒ -- „ —. ¾: „ „ „ „ da /26. Maij 23. „ Junij 24. „ „ dus in 10. weeken - - d=o 166. „ - waermeede te tutukorijn gearriveerd is dus in 3 5/7. weeken a 282¾. lb in de week„ „ 155. koppen, waermeede den 20. van daer ver„ trokken, en alhier gearriveerd is, dus in 4. daegen „ 4 Somma t 19. „ Consumtie aan 167. koppen in 1. week - - - - - - - - - „ 285¾ 9688. „ „ 165. „ a 267 3¾. lb in de week - - - - - 423 5/8. febr: 2. tot Consumtie aan 28. koppen bestaande in 4 Cajiitsgafter a 1 lb in De week - - - - - lb 7. Deksofficiers „ — ¾:„ 17. Gemeene - - „ — ½. „ „ „ „ tot toespijs voor de Lastgem: 24. koppen a 1. lb. dera - - - – – „ 3 3/16 de 7. Man teld lb 21 3/16. Dus in 13 67 goseken -- 293 3/16. -- Mant 29 tot Consumtie aan 168. koppen bestaande in 15 Capuitsgaften 2 1. lb idir in de week - - - - - - lb 15 3 17. Deks officieren „ — /¾. „ „ „ „ — - — - „ 12¾. 136. Gemeene - - „ — ½. „ „ „ „ - „ 68. —. tot boespijs voor de Lastgem: 153. koppen a 1. lb 8ber: 28. Geduurende de rijse tot aan de Caab verconsumeerd - - - -- „ De 7. Man - - - - - „ 8½. „ „ „ - - - - - „ 5¼. Dus in 8 weeken - - tot Extra - - —— „ 204. —. 7„ Teld lb - - - – „ 38¼ 28 1¼4 „ 2872½ 4578. —. Somma lb lb 4404. -. Dus in 10. weeken 19. tot Consumtie aan 167. koppen in 1. week -- „ 166. „ „ 1. do - „ 165. „ waermeede te Tutukorijn gearriveerd is, dus in 3 5/7. weeken a 141 3/8. lb in de week„ waermeede den 20. van daer vertrokken en alhier gearriveerd is, dus in 4. weeken a. 133 3/8. lb in de week - - - - - - - „ „ --- volg=s verklaaring tot aal bedorven en over boord geworpen Somma lb 8ber: 28 Geduurende de rijse tot aan de Caas verconsumeerd lb April 12. tot Consumtie aan 168. koppen, waermeede den 2. febr: van de Caab vertrokken is, als 15. Cajuijtsgasten a 3. lb ider in de week - - - - - - - lb 45. -. 17. Deks officieren „ 2¼. „ „ 136. Gemeenen - - „ 1½ „ „ „ „ „ - - — – – – – – – „ 21/8 Teld lb 117 5/8 3625. — 4000:- 257. —. .— „ . „ „ 155. „ „ 00. 688:— 90 968 8. — „ „ „ — - – – – – – – – – --- - -- 284¼ 1090 153. 1955. —. lb „ 3189. 3/16 941. — Somma le — 5 20 55. 3 – – – – – – – – – „ 142 - - - - - – – – – „ 1436¼. 142 545 7 47 2/16 185. —. 4860. —. 6. 27882. —. 3300. — 664. —. 668. —. —do —„ 2126. —. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0510.xml #+ --- In Schip Josephus Brandewijn Genever en Arrak Junij 15: volg=s Lijfte van de victualien, als Kann: 1215. . 27. halve Aamen Genever d=o „ Koornbrandewijn op lepelblaed - - - „ 225. 1. Caabse onk: rek: Caabse brandewijn - - - - - - febr: 2: „ Junij 20. „ tutuk=s „ „ arrak dubb: — Wijn in Soort Junij 15. volg=s Eijste van de victualien als 5. halve 5 Leggers fransewijn - - - - - kann: 1620. -. febr: 2. „ Caabse onkostreek: Junij 20. „ tutuk=s do 2. heele Leggers - - - - - - - „ 2. ankers roode wijn - - - - - - - „ 2. „ witte wijn - - - - - - - „ 4: ½: Rlijven Olij 450. Junij 15: volg=s Lijfte van de victualien 10. halve aamen ofte kann: 31 3/20. -- „ meerder verconsumeerd 487 3/28 Somma kann: - - - – – 7372. -. 9802: — Somma K. 1710. —. 720. —. „ omma Kanw 3364. —. 1440. — 1164. —. E 45 — E — „ 760. –. d „ 8 O #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0511.xml #+ --- Tweede Anno 1787. de 19. „ 26 Maij 31. „ Junij 24. „ tot Extra 26 Maij 31. „ Junij 24. „ April 12. „ 8ber: 28. geduurende de rijse tot aan de Caab verconsumeerd Kane febr: 2 tot Consumtie aan 28. koppen in 13 /7. weeken a 3½. musje in de week„ Spr: 12: „ d=o aan 168. „ „ 10. da „ 3½. do „ „ da„ d=o „ 167. „ „ 1. do „ 3½ d=o „ „ d=o „ „ 3½: do „ „ do d=o „ 166: „ „ 1. d=o „ 165: „ „ 5. do „ 3½. do „ „ d=o „ d=o „ 110. „ zijnde onderoffecieren en gemeene van t regiment van Mendon in 24. Daegen a 1½. mus je Dd=s ider volgens ordonnantie van den heer me¬ hem opperhoofd te tutukorijn de dato 31. Maij — Somma kann: 3364. — 8ber: 28. Geduurende de rijse tot aan de Caab verconsumeerd kann febr: 2: tot Concumtie aan 28. koppen bestaande in 4: Cajuitsgasten a 1. kann ider in de week - - - - kann 4: 33 deksoffecieren a 4½. musje in de week - - - „ . 5 5/10. „ 17. gemeene — „ 3 —. d=o „ „ do - - telo kann: 12¼. dus in 13 5/7. maanden weeken-- K: 2. aan den Collonel, Commandant van meuron verst: volg=s Caabse onkostreekening —„ April 12. tot Consumtie aan 167. koppen sedert den 2. febr: dat van de Caat ver„ trokken is, dus in 70. daegen a — 2. bottel p=s ider volg=s de Caabse onkostreek: bottels 5845. a 388. . kann: de „ — 600 bottels - - - -. d=o aan 165 koppen in 7. daegen a - ½. bott=s so=s id=t bottels 584. of d=o „ 165. d=o „ 7. do „ ½ „ „ „ do 577½ „ do 2870. –. „ „ 164. d=o „ 35. do „ ½ „ do d=o „ 45. d=o bestaende in 15. Cajuitsgaften van st, regiment van Meuron en 30. Koppen van de scheeps Equipagie in 24. daegen a — ½. bottel jd=s ider bottel 540. –. geduurende de rijse tot Extra en in gont geconsumeerd - - Restant „ „ Somma Kann„ 8ber: 28. geduurende, de rijse tot aan de Caab verconsurmeerd kann febr: 2. tot Consumtie aan 4: Cajuitsgaaften in 13 6/7. week: a 2. musj=s id=r in de week:„ 8. do „ 2. „ „ „ „ 80 „ „ do 168. koppen bestaande in 7½ 15. lajuilsgasten a -½. kann: ider in de week: kann t 17. deksoffecieren „ — 3/20. „ „ „ „ do „ 2 1/20. 136. Gemeene - - „ — 1/10. „ 3 3/5 „ do „ tot toespijse voor de Lastgem: 153. kopp: a — 1/5. k: de 4 2/5 7. man — - - teld kann 28 1/20. Maart 29. tot Consumtie „ 15. do „ 160. - 252¼. 16 Dus in 2. weeken - - - 19. tot Consumtie aan 167. koppen in 1. week - - - - - - - - -„ „ 166 „ „ 1. do - „ 26. „ „ 165. „ „ 5. do a 27 13/20. kann: in de week„ Maij 31. „ „ 155. „ „ 3 3/7. do „ 26 7/20. „ in de week„ Juni 24: „ Somma R: „ 40 — 760. —. 3 „ „ do Restant - - - - - - --- - 1710. —. 467 3/10. 130. 396. —. 288. ¾. 58 1/10. 58 7/20. 588. —. 135 /6 1241 1/5. 37 3 3 185 349½ 9802. -. 112 2/5. 11 1/10. 24. —. 56 1/10 1 2 27 138 4 98 3/10 719 487 19/20. „ - - - - - - – — - — „ 802. –. 720. — 7372. —. 1710. —. 0 /20. 487 3/20 „ „ „ #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0512.xml #+ --- Azijn Kanno: 1620. Junij 15 volgens Lijste van de victualien 9. halve leggers In d' Schip Josephus de Stokvis Junij 15. volg=s Lijste van de vectuatie lb 750. Junij 24. geduurende de rijse vercon„ lb sumeerd 750. —. Kaasen van 8. a 9. lb ider 300.— p= 300. Junij 24. geduurende de oijse „ p=s Ronde Pruimen Junij 15. do do e0 lb 3000. — lb 3000. Junij 29. d=o Rijst 12. -. aan de Caab verantwoord zakk: Junij 15. d=o 12. zakk„ do Junij 21 geduurende de rijse ver 2. volg.s Caabse onkost: febr: lb 2000. -. Consumeerd lo 2500. 500. Junij 20. „ Fatuk=s d=o „ Somma l 2500 Z: Somma âb 2500. — 12. —. 8ber: 28. geduurende de rijse tot„ 68. — t aan de Caab vestonsum: Zakk: Junij 15. volg=s Lijste van de victualin &:a 175. maij 3. aan 't geheele scheeps volk verstrekt voor 28 3/7. weeken 107. — a 4 zakk: in de week „ Somma Zak: 175. —. Erwten Gr blaa /5. —. Gr: Blaauwe aan de Caab verconsumeert Zall2: 6. 15. —. Junij 24. geduurende de rijse van de „Zakk: 6. d=o Junij 15. do Caab verconsument mudd: 4. —. febr: 2. volg=s Caabse onk: reek: mud: 4. — —. Somma mudd: 4 Zakk: 6. 15. —. Somma Mudd: 4. Zakz: 6. 15. —. 8: — Junij 24. ged: de rijse verconsumeerd z: Garst Junij 15. volg=s lijste van de vutnalieZ: 8. Mosterzaed 2. —. Junij 24. d=o do zakk: 2. zakk: Junij 15. „ do Peper Wortel Junij 24. do Junij 15. d=o do 12. — 40. Junij 15. d=o do 40. —. 80 lb C 6 Vlb #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0513.xml #+ --- Tweede Anno 1787. 26. „ aij 31. Junij 24„ in 4. weeken —„ de Caab verconsumeerd k: xber: 16. voor 4. weeken verstreek„ „ 24. ' voor 23. daegen verstoek a 23. kann: in 4. Jdem - - - - - - weeken - - - „ 18 3/10. 1788. - febr. 2. tot Concumtie aan 28. kopp: bestaande in 4. Cajuitsgaften a - 1/5. kann id=s in de week - - kann: — 4 1/5. 7. deksoffetieren „ — 3/20 „ „ „ „ d=o - - - „ 1 1/28. —„ 1 1/10. 17. Gemeene - - „ — 1/10. „ „ „ „ do teld kann: 3 1/20: dus, in 13 5/7. weeken ½„ April 12. tot Consumtie aan 168. koppen bestaande in 15. Cajuitsgasten á — 1/5. kann: ider in de week — K: 3. 2¾ „ „ do 17. deks offecieren „ — 3/20: „ „ „ „ „ 13 3/5 136. Gemeene - - „ — 1/10. „ „ „ „ do teld kann: 19 3/20 - - – – – Dus in 10. weeken - - - - - - - - 19. tot Consumtie aan 167. Coppen in 1. week - - - - - - - - - - - - - „ „ - „ „ 1. d=o do a 18 1/20 kann: in de week „ „ 5 „ 155. „ „ 3 3/7. do „ 17 1/20. „ „ „ d=o —„ Extra en besprengen - - - - - - - - - - - - - „ 300. —: Restant Somma kann: 1620. —. Vaatjes Varkens Kost Junij 24. ged: de rijse verconsumeerd Junij 15. volg=s provisie lijst - Vaatjes 5. 1/s. Schaape boonen da vaatje Junij 15. do do vaatje „ Junij 24. 1. Wit zout Junij 24. do do smaltonn: Junij 15: d=o da smal tonn: 3. — Kaarsen 9ber: 18. aan de Caab veraand woord lb da Junij 15. do lb 186 25. xber 16. voor 4. weeken tot nageligt febr: 2. volg=s Caabse onk: reekening d=o tutuk=s voor de Cajuit, als Elders Junij 20. da „ 1/5 1/3 meerder veraantwoord „ 15 3/16 Somma lb 230 1/16. febr: 10: da - 8ber 28. geduurende, de rijse tot aan de Caab verconsumeerd - - „ 281 ¾. Janu 13. idem o srekt-„ Maart 9. da - - - - - kann 604 1/10. Junij 1. do - - - - - „ d=os 24. voor 23. daegen Jdem 18. lb April 6, do - - - -„ Maij 4. do - - - - „ 18. — „ 65. „ 166. Lamp olij volg=s victualie lijst febr: 2. „ Caabse onk: rekening „ 45. „half aam — „ Janu: 13. Jdem - - - - - Junij 20. „ tutnk=s onk: reekening„ 22. „ meerder verconsumeerd „ — /10 Somma kann: 292 3/10. April 6: Junij 1. kann 225. 9ber 18. geduurende de rijse tot aan maij „ d=n - - - - - - febr: 10. da - - - - - - - - „ Maart 9. Jdem - - - - - - - „ Jdem - - - - „ 23. —. „ Somma lb 230 3/16. 78. 90. 3. — 49 1/5. Somma kann: 292. 1/10. „ „ 1 - — — —— - 61 1/5. 94 1812 19 1/20 20. 191½. 5. 1. — „ 18. — 18. . 18. —. 8. —. 14 3/16. 13 13 6 ƒ - 113. —. 23. —. 23. —. 23. —. 23. —. 23. —. 23. —. - - „ - -––– – „ 18. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0514.xml #+ --- En G Schip Josephus de Julij 20. „ tutuk=s onk: reek: Junij 15. volg=s Eijste van de Victnaalieb 1125. 1783. „ Caadse onk: reer: febr: 2. „ tutuk=s da Junij 20. Blom Junij 24. ged: de rijk verconsumeerd k: aam 3. — Junij 15. volgs. Eijste der Viotualien hidan 3. Boekweite Meel da h: aam de do do h: aam 3. Junij 24. Levendige schaapen 10„ Junij 24: geduurende de rijse verconsumeerd stuks Junij 15. volgs Verklaaring gestorven 34. febr: 2. volgs Caabse onk: reek: „ Somma Somma st: 44. Ionge Loopdarken 18:—. Junij 24. gedúurende de rijse verconsumeerd st„ Junij 15. volg=s Lijste der Vistualien stuik 18. Ionge Leghoenders Junij 24. ged: de rijse veoConsumeerd kopp: 18. —. ƒ Tammerinde J wneg 15. volg=s Eijste van de Victualie lb 750. Junij 24. geduurende de vijse verc: lb 1010. –. „ 260. Somma lb 1010. Poeder suijker aan de Caab verantwoord tb 88. — 1287. —. Julij 24. ged: de rijse verconsurmeerd „ 200: „ do „ 50. 1375. — Somma lb Somma lb 1375. Bruijne Peper Junij 15. volg=s Lijste van de Vistualieldo 75. Junij 24. d=o do lb „ Sinte Wijn Junij 15. da da keldertje 1. Junij 24. doo da Kelderje G . Limoen Sap 1: Iunij 15 do de half aan 1. Iunij 24. do da half aam Iopen„ Bier Iunij 15 do do Vaatje 1. Junij 24. do Junij 15. da do kopp 18. Boonen febr: 2. volg=s Caabse onkoftecktn 10: 4: Junij 24. gedurende de rijse verconsumeerd en Junny 15. „ 27 44. —. 75. —. da vaatje 1787. 1787. 17. — 3. —. 1. 4 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0515.xml #+ --- Geduurende de rijse ver¬ „Consumeerd Tweede Anno 1787. Jarwe Meel febp: 2. volg: Caabse onk: reekening lb 1000. Iunij 24. Geduurende de rijse ver Cons. lb 1000. Buurkool febr: 2. do half aan 4. Iunij 24. Joem — - half aam Rozijnen lb 79. Junij 24. do do Aduijn febr: 2: do da mudden 4. Junij 24. do do mudd: Gedroogde Vrugten lb 75. Junij 24: Voor de Cajuit Volg=s Lijste van de Victuualien - - - - - 1. Anker brandewijn 5. oxhoofden fransewijn 4. halve aamen spaanse wijn 3. Vierendeelen holls. booter 250. b Poeder zuijker 175. lb siroop 16. gerookte hammen vlees 16 16. stukken gerookte tongen 7. komijne Kaasen 7. goudse da 1400. lb beschuit 4. Amsterdamse zakken turkse of witte Boonen 100. lb Lange rozijnen 100. „ Corenten 10. Looden saffraan 15. lb Komijn 15. „ annij '1 zaed 15. „ spanse zeep 8. „ peper 3. „ naegelen 3: „ nooten 3: „ foelie 3. „ Canneel da 6. „ gember - - - - - - - - Ter Rheede /:was geteekend:/ Johannes Wolff. Sale Den 25. Iulij A=o 1788. Akkordeert da lb 75. lb 79. 4. 4. da febr: 2: do do febr: 2. do do Nagezien Jolles Mbbratiaen egklerk de 3. — 3. —. 44: —. 18: —. 18. —. 10. —. 88. —. 1287. —. 375. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0516.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0517.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0518.xml #+ --- N„o 3. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0519.xml #+ --- dattht de tweeket Lijste Der ondervolgende Medicamten Etc=a voor 't Partuculier spchip 11 1: Heden Den 10:' November A:o 1788. kompareerde voor Mij Michiel Justinus Gratiaen, Eerste geswoore klerk ter sekretarije van Politie en justitie alhier, ten Beijweezen van de naar tenoemene Getuijgen. De E: Johannes Wolff, schipper van het door de E: kompanie ingehuurd en tans ter vertrek uijt deeze Baij na het Patria ge=reed leggend Partikulier schip Jozephus de Tweede: Dewel„ „ke ter Requisitie van den welEdelen Achtb: Heer Cornelius Leef Dionijsius kraijenhoff, gezaghebber der stad en Landen van Gale, Mature EtC=rs, en in voldoening der order wegens de be„ „laeding der van hier afgevaardigd wordende scheepen, vermeld emet bij kolomboschen Brief van den 14. aug: 1787. , verklaerde, dat a het Ruim van boven gemelde Hem aan vertrouwd schip met zoodanige koopwhaaren, als bij het door hem daar van geteekend res verbandschrift vermeld staen, volkomen en wel vollaeden, en Ko Hem volkomen vrijheid gegeeven is, om aangaende gemelde Belaeding, met overleg van de gewoone scheepsstuwer, zoo„ „danige Beschikkingen temaeken, als best tot wel zijn vande tot ingelaedene goederen, zouden kunnen dienen en eenigzins in fles sijn vermoogen was: terwijl in het Ruim van gemelden Bodem geene geschikte Ruimte tot het bergen van meerdere koop„ potten „manschappen en goederen voor de E: kompanie overig blijft: Betuijgende de Attestant wijders, dat gem: sijne zorger aan ver„ „trouwd schip met het nodige Drinkwater en verdere Provi„ „sien, na evenreedigheid der voor dit schip bepaelde Man„ van het schappen, voorzien is tot de Reijze na Nederland. Eijndigende de Attestant hiermeede sijne gegeevene verklaering, de tweede die Wij betuijgd„ de oprechte waarheid te behelzen: geevende medica„ voor Reeden van weetenschap, als in den Jesct, over zulks vangen bereid blijvende het geattesteerde, des noods, nader met Eede tebekrachtigen Aldus gepasseerd in de stad Gale, op het Eiland Ceilon, ter sekretarije en Dato voormeld, en ter Presentie van de kler„ „ken Adam Christoffelsz: Luijk en Hendrik Reijhart als getuijgen, die de minute deeses nevens wigte ctor: de x beringtsie Lepel #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0520.xml #+ --- den Attestant en Mij Eerste geswoore klerk hebben on„ „teekend. MBBratiaen egklerk 'T welk Getuijgd. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0521.xml #+ --- Lijste Der ondervolgende Medicamte Etc=r voor 't Partuculier spchip destchutde teweeken tot dao de ziile van het de tweede bben on„ - Nadeland taverte Z ber tjie igte pel o tot fles potten medica„ vangen #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0522.xml #+ --- N.o. 4 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0523.xml #+ --- ^de tweede Lijste Der ondervolgende Medicamten Etc=r voor 't Partuculier spchip Iosephus de tweede tot doen de rijse na Nederland teweeten: lb: /3. 3. N: ten Rule GENERATEIISI Van de Stuurmans Gereedschappen, Kaarten, en Boeken met derzelver vastgestelde pryzen, zoo als die by de Kamer Amsterdam worden gelevert, en mede gegeven aan de Eerste Gezagvoerders op de Schepen, van de Ed¬ Oost-Indische Compagnie, volgens Resolutie van de Verga¬ dering der Zeventiene, genomen den 13 Maart 1747. /guld. / A. p. 1Moper Arimuth. Compas, of Pyl. Compaster Waarlo. 36 1 Roos met een Agate dop, voor het zelve ter Waarlo. - 2 Stalen en 2 Kopere Pennen voor dezelve. —. yder 6 Kopere Nachthuis of Zeil-Compassen. — yder 6 Rozen met Agate doppen voor dezelve ter Waarlo. yder 12 Kopere of Stalen Pennen of van ieder de helft. - yder 12 Glazen best glas voor dezelve — — yder 2 Kopere Pyl-Compassen. - yder 4 Rozen met Agate doppen ter Waarlo voor dezelve. yder 1 Grote schuivende Roos om Havens en Landen te pylen. 6 Kopere of Stale Pennen of van yder de helft. yder 9 Glazen waar onder 3 voor 't Azimuth. Compas. yder 3 Octanten yder met een kopere Index. — 1 Koper Liniaal voor de Eerste Gezagvoerder. 1 Kopere Winkelhaak. — 1 Verrekyker van 3 2 Voet, met een kopere buis. 12 Potlootpennen, met kopere doppen het dozyn. S Graadbogen met Vizieren ter Waarlo. - 8 1o Kaartpassers met stale punten. 5 Schryfpassers. 5 Plynschalen voor de Stuurlieden. 2 Blikke geschilderde groote Roepers. — — kleine Roepers. - 5 dito Kaartkokers waar van 2 voor de Gezagvoerd. yder 2 Dozen voor de Rozen glazen en pennen te Waarlo voor de Zeil-Compassen. — — yder - - 2 Dozen voor de Rozen Ext. der Pyl. Compassen. yder 4. Houte Nagthuis Compassen. — — yder 6 Rosen tot dezelve te Waarlo. 8 Glazen tot dezelve te Waarlo. 1 Hang-Compas. yder - yder -yder 80E lb: 3. 3 R.d. D L. 6 10 9 10 4. 10 10 8 36 6 6 10 18 45 1 1 10 1 5 1 11 12 3 2 112 4. 18 48 3 15 - — -- - - - A - yder yder yder yder - — — - 2 4. 4. van het medica„ tvangen 1: potten ne pel wig gtjie Zeri zie Zeef 4 2 2 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0524.xml #+ --- BOERENENKAARTEN 16 Gelinieerde Journaalboeken, yder 2 Boek. yder Jour¬ naal waar van 3 voor de Eerste Gezagvoerders. 6 Ongelynde dito, voor yder eén, yder 2 boek. 4 Gietermakers of konst der Stuurlieden. yder 4 Graadboeken. - yder 4 Almanakken met de Tafel des Zons op en onderg. yder T Beschryving van 't Azimuth- Compas. 3 Beschryvinge van de Octanten. - 1 Zeeboek van de Orcades en Lewys Eylanden - van 't Canaal Ext. met deszelfs Beschryving. - van Afrika en Brasil met deszelfs Beschryving. - - van Oost-Indiën met deszelfs Beschryving. 1 1 Kaart van de Zeeuwsche Havens met deszelfs Beschryv. 4 van bewesten Engeland. - - 40 van de Noord-Zee. 4 - - - - van Texel tot de Hoofden. 4 — - van de Hoofden tot Portland. 4 - 4 van Portland tot de Sorles. -wassende van de Sorles tot Caab Verde, verbeterd. 8 — van Caab Verde tot de Caab, verbeterd. 4 - groot bestek van de Caab de Goede Hoop. 1 - van 't Land beoosten de Caab en 't Rif Auguilhas verbeterd. — wassende van de Indische Zee, verbeterd. 5 van 't Land van de Eendracht groot bestek. - van Java. van Sumatra van de Straat Sunda 1 - van Bantam tot Batavia 5 8 Compasseinen dubbeld geplakt. Nog voor de CEVLONSCHEScHEPEN. 1 Kaart van 't Canaal tussen Madagarcer en Afrika. van de Zuider Maldives, Mallebaar en Ceylon. van Cormandel en Orixa. - van Ceylon, en Madura groot bestek. - — 1grul d. 1R. p 6. 10 - - — — 10 21 18 36 1 20 1 4 1 4 1 4 1 4 1 1 1 4 6 51 4 1 10 6 10 6 10 6 3 6 3 6 20 5 10 Kaar- - - - -- - — - - - - - - 4 4 — 10 0 8 6 216 14 1 10 — 1 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0525.xml #+ --- Lijste Der ondervolgende Medicamten Etc=r voor 't Partuculier spchip Josephus de tweede tot doen de rijse na Nederland teweeten: lb: 3. 3. Mrs Niteri Dule Kaarten van 't Indische Vaarwater. En daar ontfangen 1 Dito Mallebaar en Decan Apendix 1 Kaart benoorden Hitland tot Archangel 1 Dito Gronden van't Canaal 1 Dito vlakke Hoek van Sumatra 1 Dito Hollandse wal en beschryving Aldus gedaan, en geresolveert ter Vergadering der Zeventiene te Amsterdam den 13 Maart 1747. In kennisse van my N. HARTMAN. NoTA. De openstaande plaatsen, van het getal der Stuurman goe¬ deren, moeten op deze Lyst, en ook op die, welke door de Eerste Gezagvoerders onderteekent worden, naar het getal der Luitenants en Stuurlieden op yder Schip worden ingevuld. De gemelde Goederen voor het Schip In kennisse van my weduwe D: Bruymelaar N2 Cornelis Vlyberge n van het de tweede medica„ tvangen ositor: Lepel „tot blassen ne flessen 1: potten kappen tjes musje tzie met gewigte zeef Zeringtjie lb: 3: 3 Rad. Rle 26 100 IX #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0526.xml #+ --- Ik Ondergeschrevene Johannis Wolf Capteijn op het schip Josephus de tweede Gedestineert van Middelburg voor de Oost Indische Compe. ter Kamer Zeeland naar De Mallebaar bekenne ontfangen te hebben uit handen van de Oost-Indische Com¬ pagnie ter Kamer Zeeland de voorgemelde Stuurmans Gereedschappen, Kaarten en Boeken, allen in goeden staat; belovende dezelve te bewaren, en met de¬ zelve te handelen naar Inhoud der Instructie deswegens gemaakt, en my ter hand gesteld, en naar behoude Reize alle de gemelde goederen weder over te leveren en te verantwoorden, naar Inhoud van gemelde Instructien, ter plaatse waar heen ik ben gedestineerd, aan den genen, die van wegens de Ed. Oost-Indische Compagnie aldaar zal werden aangesteld; en by foute van dien, alle de schade door versuim daar aan veroorzaakt te betalen, of te doen betalen, door die geene die dezelve daar aan heeft toegebragt, naar de waar¬ de die by de goederen op deze Lyst staat gespecificeert. Welke schade op myne Rekening of op die van den veroorzaker zal wor¬ den gesteld, en van onze verdiende Maandgelden zal worden ge¬ kort. Des ter Oirkonde zyn hier van gemaakt Viereensluidende waarde zullen zyn. Cognossementen, waar van den eene voldaan de andre van geen N o. 5 Actum in 't Schip Josephus de tweede den 15 Junij 1787 Johannis Wolff W 108 60 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0527.xml #+ --- Gale Den Lijste Der ondervolgende Medicamte Etc=as voor 't Partuculier spchip Iosephus de tweede tot doen de rijse na Nederland teweeten lb: 3. 3 lb: B3. 3. sp:s Nitri Dule: — 12. —. Corn: Cervi: 1. - - Elix: prop: paras: — 3. — R: succini — 1. — — Castori 1. — — — Stomachal: Sapo Venta 1. P:s beslooten gaase zeef 1. „ Jvoore wond: zeringtsie 1. - „ Kopere schaaltjie met gewigt 1. „ tinne half musse 2. „ „ olijmaatjes 2. „ „ Ventose kappen 1. „ Eijzere suppositor: Lepel 3. „ Clisteer pijpe tot blaosen 12. „ Glaase groene flessen 3. „ Aarde vergl: potten — 1. — Ik ondergeteekende Chirrugijn van het Particulier schip Josephus de tweede bekenne de boven gemelte medica„ „menten Etc=r behoorlijk ontvangen te hebben. C: Van Appelteren 1. — — Rad: Rhei. salsaparill: — 12. — Fol: senna 1. — — Cort: peruv: = 12: — —. suma rub: — 12. — Succ: Liquiritie. sasefras Leng: - — 4. Flor: Croci - 1. — Bal: peruv: Cariaphilor: — 1. — — Cajapaeti - 6. — theriac: androm: El: Diaschord: frac: 1. — — Cremor: tartri sal Angelie: Ext: Catholie 1. — — —. Liquirit: — 1. 4. —. sulph: Anisate — — 2. — Cinamomi — 8. — —. Ialappa. - — 2. ol: Mentha 1. — — —. mpe. 1. — - - - 2. — 6. — 1. — — 1 29. ' 8ber: 1788 2. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0528.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0529.xml #+ --- Gale De 29. 8ber Lijste Der Chirurgijns gereedschappen voor 't particulier sship Josephus de tweede 4 Breukbanden Chlisteer pijpen tot blaasen 1– kopere vijsel en Eijzere stumper —.De Coctem kitel 2 scheerbek —. pannen 1 steene Mortier en houte stamper 1 Serpentijne steene mortien 1 - Clisteer sering met twee pijpen 1 tinne Gang Bek 2- —. Drank kroesjes „ olij maatjes —. 4 Koppen Tregters pints kan -. . - ½ - - do 1 —. . . ¼. - - do 1 svoore wond sering 1 Eijzere spadel 1 olij steen Een Medicijn kest. 1 Ik onder geteekende Chirurgijn van 't particulier schip Josephus de tweede bekenne de boven gemelte Chirugijns gereedschappen behoorlijk ontvangen te hebben: C: Van Appelteren -. —. —. 1 1 1788 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0530.xml #+ --- N o 6 en 7. #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0531.xml #+ --- Inventaris van Scheeps Behoeften in het vaderland verstrekt, voor het ingehuurd schip Josephus De tweede alle welke alhier behoorlijk verantwoord, buijten het geen op de Rijse verbruijkt; versleeten en ver„ gaan is, en weeder door den onder„ „geteekende schipper overgenomen zijn „Namentlijk. 8. –. P:s Groene zitte kussens spiegels 2. –. „ Tin werk 1. –. „ Lampet Schotel en kan 1. –. „ Schootel van 5. lb: 1. –. „ do —. „ 4. „ do —. „ 3. 2. -. „ do —. „ 2½. „ 2. –. „ do —. „ 2. -. „ 2. –. „ do —. „ 1½. „ 1. –. „ 2. –. „ do —. „ 1. –. „ 18. –. „ tafelborden 14. –. „ Lepels 2. –. „ Zoutvaten 2. –. „ peper busjes 2. –. „ Mosterd potten met lepels 2. –. „ Holle kommen 2. –. „ wijnpinten met luijten 2. –. „ halve Pinten 3. –. „ Muddekens 3. –. „ halve, Muddekens 3. –. „ tregters 1. –. „ waterpot 3. –. „ Bierbekers 1. –. „ olij kanneken 2. –. „ kommekens 3. –. „ flap kannen 3. –. „ Randzoenbekers 3. –. „ Brandewijn pimpels 1. -. „ kandelaar 1. –. „ Snuijter 1. -. „ Mortier en stamper Comptoir Gereedschappen 2. –. P:s Grootboeken van 250. folien 2. –. „ Boeken. - . „ 60. d=o. ongelinieert 3 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0532.xml #+ --- No 8 #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0533.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0534.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0535.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0536.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0537.xml #+ --- #+ --- #+ NL-HaNA_1.04.02_10203_0538.xml #+ ---